Diaspora/Diaspora

account

ਅਕਾਊਂਟ
ਅਕਾਊਂਟ

Akaun
_services

ਸਰਵਿਸਾਂ
ਸਰਵਿਸਾਂ

Perkhidmatan
_applications

Aplikasi
ok

ਠੀਕ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ

Baiklah
cancel

ਰੱਦ ਕਰੋ
ਰੱਦ ਕਰੋ

Batal
delete

ਹਟਾਓ
ਹਟਾਓ

Padam
are_you_sure

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

Anda yakin?
limited

Terhad
more

ਹੋਰ
ਹੋਰ

lebih banyak
_contacts

ਸੰਪਰਕ
ਸੰਪਰਕ

Kenalan-kenalan
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

adalah tidak sah.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

sudah diambil.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores

adalah tidak sah. Kami hanya membenarkan huruf, nombor, dan garis bawah.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

sudah diambil.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

sudah diambil.
aspects.edit.confirm_remove_aspect

Adakah anda pasti anda mahu memadam aspek ini?
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts

Anda perlu menambah beberapa lagi kenalan!
aspects.no_contacts_message.or_spotlight

Atau anda boleh berkongsi dengan %{link}
aspects.destroy.success

%{name} telah berjaya dikeluarkan.
aspects.seed.family

ਪਰਿਵਾਰ
ਪਰਿਵਾਰ

Famili

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…