Diaspora/Diaspora

settings

Tetapan
profile

Profil
privacy

Privasi
username

ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ

Nama Pengguna
email

ਈਮੇਲ
ਈਮੇਲ

Emel
are_you_sure_delete_account

Adakah anda ingin menutup akaun anda? Ini tidak boleh dibuat asal!
fill_me_out

Isi
public

Awam
search

ਖੋਜ
ਖੋਜ

Cari
nsfw

NSFW
find_people

Find people
Find people

Cari orang atau #tag
all_aspects

All aspects
All aspects

Semua aspek
no_results

Tiada hasil dijumpai
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken

mestilah unik di kalangan kenalan pengguna ini.
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken

You've already reshared that post!
You've already reshared that post!

Baik, kan? Anda telah berkongsi semula hantaran tersebut!
error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_aga…

Betulkan kesilapan berikut dan cuba lagi.
aspects.edit.rename

ਨਾਂ-ਬਦਲੋ
ਨਾਂ-ਬਦਲੋ

Namakan semula
aspects.edit.aspect_list_is_visible

Kenalan dalam aspek ini dapat melihat satu sama lain.
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible

Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain.
aspects.edit.update

Kemas kini

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…