Diaspora/Diaspora
-
不知道。無論如何他們都看不到社交面的名稱。
不知道。無論如何他們都看不到社交面的名稱。
Ne reont ket. N'hallont ket gwelet anv ar strollad lec'h ma 'z int bet lakaet e mod ebet. -
如果我把某人從某個社交面，或所有社交面中移除，他們會收到通知嗎？
如果我把某人從某個社交面，或所有社交面中移除，他們會收到通知嗎？
Ma vez dilamet unan bennak eus vur strollad, pe holl va strolladoù, kemennet int eus kement-se ? -
不會。如果你把他們加進更多其他的社交面，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。
不會。如果你把他們加進更多其他的社交面，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。
Ket. -
要怎樣改社交面的名字？
要怎樣改社交面的名字？
Hag adenvel ur strollad a c'hallan ? -
請從流水帳畫面的側邊欄點"我的社交面"，然後點你要改名的那個社交面旁邊的鉛筆圖示來。或是先到你的聯絡人頁面去，點選那一面。接著再到頁面頂端去點社交面名稱旁邊的編輯圖示，改完名字再點"更新"就可以了。
請從流水帳畫面的側邊欄點"我的社交面"，然後點你要改名的那個社交面旁邊的鉛筆圖示來。或是先到你的聯絡人頁面去，點選那一面。接著再到頁面頂端去點社交面名稱旁邊的編輯圖示，改完名字再點"更新"就可以了。
Klikit war "Ma strolladoù" er varenn-gostez adalek ur gwel gwazh ha klikit war arlun ar c'hreion evit adenvel ur strollad, pe kit war ho pajenn Darempredoù ha diuzit ar strollad a-zere. Klikit neuze an arlun embann e-kichen anv ar strollad e penn ar bajenn, kemmit an anv ha pouezit war "Hizivaat". -
我可以在貼文之後更改它發表的社交面嗎？
我可以在貼文之後更改它發表的社交面嗎？
Ur wech bet embannet un dra bennak, tu 'zo din kemmañ ar strolladoù gouest da sellet ar post ? -
不行，你只能再貼一次重複的內容到其他社交面去。
不行，你只能再貼一次重複的內容到其他社交面去。
N'eus ket tu, met tu zo deoc'h sevel ur post nevez gant an hevelep endalc'had hag embann anezhañ d'ur strollad disheñvel. -
我可以同時發表貼文到很多社交面去嗎？
我可以同時發表貼文到很多社交面去嗎？
Ha tu a zo din embann traoù da meur a strollad war an taol ? -
可以。當你在寫貼文時，可以用社交面選擇按鈕來指定或取消，預設是"所有社交面"。發表後所有你選擇的社交面都可以看到那篇貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的社交面。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的社交面會是預設要發表的對象。
可以。當你在寫貼文時，可以用社交面選擇按鈕來指定或取消，預設是"所有社交面"。發表後所有你選擇的社交面都可以看到那篇貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的社交面。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的社交面會是預設要發表的對象。
Ya. Pa vez savet ur post ganeoc'h, implijit an afell diuzañ evit diuzañ pe diziuzañ strolladoù. "An holl strolladoù" a zo an arventenn dre ziouer. Gallout a ra bezañ gwelet ho post gant an holl strolladoù diuzet. Gallout a rit ivez diuzañ ar strolladoù adalek ar varenn-gostez. Pa vez embannet ganeoc'h, ar strollad(où) bet diuzet er roll kleiz e vo diuzet ent emgefreek en diuzer strolladoù pa vo kroget da skrivañ ur post ganeoc'h. -
我可以把某人加到好幾個社交面中嗎？
我可以把某人加到好幾個社交面中嗎？
Gallout a ran ouzhpennañ un den e meur a strollad ? -
可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的清單。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加進社交面，無論加進幾個都可以，也可以把她/他從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加進某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，目標卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。
可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的清單。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加進社交面，無論加進幾個都可以，也可以把她/他從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加進某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，目標卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。
Ya. Kit war ho pajenn darempredoù ha klikit war "Ma darempredoù". Evit pep darempred e c'hallit implij ar roll war an tu dehou evit ouzhpennan anezho (pe tennañ anezho) d'ur strollad. Gallout a rit ivez ouzhpennañ (pe tennañ) anezho d'ur strollad gant an diuzer strolladoù war o bajenn aelad. Pe en ur fiñval al logodenn betek o anv lec'h ma vo un "dreistgartenn" o tiskouez. Gallout a rit kemmañ ar strolladoù adalek al lec'h-mañ. -
要怎樣刪掉社交面？
要怎樣刪掉社交面？
Penaos e ran evit diverkañ ur strollad ? -
請從流水帳畫面的側邊欄點一下"我的社交面"，然後點一下你想刪掉的那個社交面旁邊的鉛筆圖示。或是到你的聯絡人畫面，點選你想刪掉的那一面。接著點一下頁面右上方的垃圾桶圖示就可以了。
請從流水帳畫面的側邊欄點一下"我的社交面"，然後點一下你想刪掉的那個社交面旁邊的鉛筆圖示。或是到你的聯絡人畫面，點選你想刪掉的那一面。接著點一下頁面右上方的垃圾桶圖示就可以了。
-
指指點點
指指點點
Menegoù -
什麼是"指指點點"？
什麼是"指指點點"？
Petra eo ur "meneg" ? -
指指點點是貼文中的個人檔案連結。當有人被提到時，他們會收到要他們注意那篇貼文的通知。
指指點點是貼文中的個人檔案連結。當有人被提到時，他們會收到要他們注意那篇貼文的通知。
-
我在寫貼文時要怎樣提到某人？
我在寫貼文時要怎樣提到某人？
-
先打 @ 符號再接著打名字，應該會出現一個下拉式選單讓你比較好選。要注意的是你只能提到那些在你的社交面中的人。
先打 @ 符號再接著打名字，應該會出現一個下拉式選單讓你比較好選。要注意的是你只能提到那些在你的社交面中的人。
-
我可以在留言中提到某人嗎？
我可以在留言中提到某人嗎？
-
從 0.7.0.0 版開始就可以了！你可以在回應中提到某人，就像在貼文中一樣，只要先打 @ 符號再接著名字就可以了。請注意，如果你回應的是非公開的貼文，就只能夠指指點點已經跟該貼文互動的人。
從 0.7.0.0 版開始就可以了！你可以在回應中提到某人，就像在貼文中一樣，只要先打 @ 符號再接著名字就可以了。請注意，如果你回應的是非公開的貼文，就只能夠指指點點已經跟該貼文互動的人。