Diaspora/Diaspora
-
請開通你新的電子信箱 %{unconfirmed_email}
請開通你新的電子信箱 %{unconfirmed_email}
Per favore attiva il tuo nuovo indirizzo email %{unconfirmed_email} -
請點以下連結，來開通你新的電子信箱 %{unconfirmed_email}：
請點以下連結，來開通你新的電子信箱 %{unconfirmed_email}：
Per attivare la nuova email %{unconfirmed_email} vai a questo indirizzo: -
那是你喔！
那是你喔！
Sei tu! -
符合%{search_term}的使用者：
符合%{search_term}的使用者：
Risultati della ricerca di %{search_term} -
嘿！搜尋要有目標。
嘿！搜尋要有目標。
Ehi! Devi inserire qualcosa da cercare. -
...找不到任何東西。
...找不到任何東西。
...e nessuno è stato trovato. -
在找標記為 %{tag_link} 的貼文嗎？
在找標記為 %{tag_link} 的貼文嗎？
Cerchi i post con il tag %{tag_link}? -
%{name} 還沒跟你分享任何貼文！
%{name} 還沒跟你分享任何貼文！
%{name} non ha ancora condiviso dei post con te! -
聯絡人不存在！
聯絡人不存在！
La persona non esiste! -
帳號已經關閉了。
帳號已經關閉了。
Questo account è stato chiuso. -
自我介紹
自我介紹
biografia -
地點
地點
Luogo -
性別
性別
sesso -
生日
生日
data di nascita -
相片上傳失敗。你確定有扣上安全帶嗎？
相片上傳失敗。你確定有扣上安全帶嗎？
Il caricamento della foto non è riuscito. Hai dimenticato di allacciare la cintura? -
相片上傳失敗。你確定它是圖片嗎？
相片上傳失敗。你確定它是圖片嗎？
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
相片上傳失敗。你確定有加入任何圖片嗎？
相片上傳失敗。你確定有加入任何圖片嗎？
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
相片刪掉了。
相片刪掉了。
Foto eliminata. -
上傳新的個人照！
上傳新的個人照！
Carica una nuova foto nel profilo! -
沒有 %{author} 拍的相片 %{author} 拍的%{count}張相片 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0沒有 %{author} 拍的相片
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{author} 拍的%{count}張相片
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nessuna immagine di %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Una immagine di %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} immagine di %{author}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité