Diaspora/Diaspora
-
編輯帳號
編輯帳號
Modifica account -
接收電子郵件通知的時機：
接收電子郵件通知的時機：
Ricevi notifiche via email quando: -
有人也留言在你留言過的貼文
有人也留言在你留言過的貼文
qualcuno ha risponde a un tuo post -
有人留言在你的貼文
有人留言在你的貼文
qualcuno commenta un tuo post -
有貼文提到了你
有貼文提到了你
sei menzionato in un post -
有人開始跟你分享貼文
有人開始跟你分享貼文
qualcuno ha iniziato a seguirti -
收到私人訊息
收到私人訊息
hai ricevuto un messaggio privato -
有人稱讚你的貼文
有人稱讚你的貼文
a qualcuno piace un tuo post -
有人轉貼你的貼文
有人轉貼你的貼文
qualcuno ha condiviso un tuo post -
更改
更改
Cambia -
我們已經將開通連結寄到 %{unconfirmed_email} 給你。在你點該連結開通新的電子信箱之前，我們還是會繼續使用你原來的信箱，也就是 %{email}。
我們已經將開通連結寄到 %{unconfirmed_email} 給你。在你點該連結開通新的電子信箱之前，我們還是會繼續使用你原來的信箱，也就是 %{email}。
Il link di attivazione è stato spedito a %{unconfirmed_email}. Continueremo ad usare la tua email originale %{email} finché non cliccherai sul link e attiverai il nuovo indirizzo. -
流水帳偏好設定
流水帳偏好設定
Impostazioni dello stream -
在流水帳顯示「社群焦點人物」
在流水帳顯示「社群焦點人物」
Mostra nel tuo stream anche gli utenti in evidenza -
展示「入門指南」
展示「入門指南」
Mostra la guida iniziale -
分享設定
分享設定
Impostazioni dei contatti -
對主動要求跟你分享的使用者自動開始互相分享
對主動要求跟你分享的使用者自動開始互相分享
Segui automaticamente chi inizia a seguirti -
自動被加入聯絡人的所屬社交面：
自動被加入聯絡人的所屬社交面：
Scegli un aspetto per gli utenti seguiti in automatico: -
啊，請不要走！
啊，請不要走！
Dai, non te ne andare! -
希望你能幫助我們讓 diaspora* 更好，而不是選擇離開。但是如果你真的想關閉帳號，這是接下來的程序：
希望你能幫助我們讓 diaspora* 更好，而不是選擇離開。但是如果你真的想關閉帳號，這是接下來的程序：
Vorremmo che tu ci aiutassi a migliorare diaspora*, considera che puoi darci una mano invece di andare via. Se sei davvero convinto, vogliamo che tu sappia come funzionerà la rimozione del tuo account. -
搖尾巴先生看到你走會很難過
搖尾巴先生看到你走會很難過
Il Fantasma Formaggino ti perseguiterà perché te ne vai!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité