All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
7 jan.
1,197 segments ▲ +2
10,153 mots ▲ +18
54,885 caractères ▲ +105
6 segments ▼ -13
30 mots ▼ -114
180 caractères ▼ -675
23 segments ▲ +19
297 mots ▲ +195
1,746 caractères ▲ +1,170
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -59
0 caractères ▼ -364
1,168 segments ▼ -2
9,826 mots ▼ -4
52,959 caractères ▼ -26
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +2
2,680 mots ▲ +4
15,337 caractères ▲ +26
19 nov.
1,195 segments ▼ -3
10,135 mots ▼ -22
54,780 caractères ▼ -115
19 segments ▼ -2
144 mots ▼ -5
855 caractères ▼ -25
4 segments ▲ +1
102 mots ▲ +4
576 caractères ▲ +17
2 segments ▲ +1
59 mots ▲ +6
364 caractères ▲ +48
1,170 segments ▼ -3
9,830 mots ▼ -27
52,985 caractères ▼ -155
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments ▲ +3
2,676 mots ▲ +27
15,311 caractères ▲ +155
18 nov.
1,198 segments ▲ +19
10,157 mots ▲ +161
54,895 caractères ▲ +945
21 segments ▲ +16
149 mots ▲ +104
880 caractères ▲ +589
3 segments ▲ +2
98 mots ▲ +4
559 caractères ▲ +40
1 segments ▲ +1
53 mots ▲ +53
316 caractères ▲ +316
1,173 segments
9,857 mots
53,140 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
8 oct.
1,179 segments ▲ +3
9,996 mots ▲ +37
53,950 caractères ▲ +242
5 segments ▲ +3
45 mots ▲ +37
291 caractères ▲ +242
1 segments ▼ -18
94 mots ▼ -826
519 caractères ▼ -4,683
0 segments
0 mots
0 caractères
1,173 segments ▲ +18
9,857 mots ▲ +826
53,140 caractères ▲ +4,683
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
6 août
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
2 segments ▼ -11
8 mots ▼ -97
49 caractères ▼ -618
19 segments ▲ +3
920 mots ▼ -7
5,202 caractères ▼ -28
0 segments
0 mots
0 caractères
1,155 segments ▲ +8
9,031 mots ▲ +104
48,457 caractères ▲ +646
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
5 août
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
13 segments ▼ -1
105 mots ▼ -4
667 caractères ▼ -22
16 segments ▼ -17
927 mots ▼ -141
5,230 caractères ▼ -709
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -103
0 caractères ▼ -622
1,147 segments ▲ +19
8,927 mots ▲ +248
47,811 caractères ▲ +1,353
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
1 août
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
14 segments
109 mots
689 caractères
33 segments ▼ -1
1,068 mots ▼ -16
5,939 caractères ▼ -2
1 segments
103 mots
622 caractères
1,128 segments ▲ +1
8,679 mots ▲ +16
46,458 caractères ▲ +2
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
25 juil.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
14 segments
109 mots
689 caractères
34 segments
1,084 mots
5,941 caractères
1 segments
103 mots
622 caractères
1,127 segments
8,663 mots
46,456 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
14 segments
109 mots
689 caractères
34 segments
1,084 mots
5,941 caractères
1 segments
103 mots
622 caractères
1,127 segments
8,663 mots
46,456 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
14 segments
109 mots
689 caractères
34 segments
1,084 mots
5,941 caractères
1 segments
103 mots
622 caractères
1,127 segments
8,663 mots
46,456 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
12 avr.
1,176 segments ▲ +6
9,959 mots ▼ -38
53,708 caractères ▼ -68
14 segments ▲ +12
109 mots ▲ +101
689 caractères ▲ +640
34 segments ▼ -1
1,084 mots ▼ -96
5,941 caractères ▼ -475
1 segments
103 mots
622 caractères
1,127 segments ▼ -5
8,663 mots ▼ -43
46,456 caractères ▼ -233
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +6
2,649 mots ▲ +139
15,156 caractères ▲ +708
3 avr.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
35 segments ▼ -1
1,180 mots ▼ -3
6,416 caractères ▼ -25
1 segments
103 mots
622 caractères
1,132 segments ▲ +1
8,706 mots ▲ +3
46,689 caractères ▲ +25
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
13 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
2 segments ▼ -1
8 mots ▼ -3
49 caractères ▼ -25
36 segments ▲ +1
1,183 mots ▲ +3
6,441 caractères ▲ +25
1 segments
103 mots
622 caractères
1,131 segments
8,703 mots
46,664 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
3 segments
11 mots
74 caractères
35 segments
1,180 mots
6,416 caractères
1 segments
103 mots
622 caractères
1,131 segments
8,703 mots
46,664 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots ▲ +19
53,776 caractères ▲ +101
3 segments ▼ -5
11 mots ▼ -37
74 caractères ▼ -127
35 segments
1,180 mots
6,416 caractères
1 segments ▲ +1
103 mots ▲ +103
622 caractères ▲ +622
1,131 segments ▲ +4
8,703 mots ▼ -47
46,664 caractères ▼ -394
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments ▲ +1
2,510 mots ▲ +4
14,448 caractères ▲ +30
18 déc.
1,170 segments ▲ +6
9,978 mots ▲ +40
53,675 caractères ▲ +152
8 segments ▲ +3
48 mots ▼ -146
201 caractères ▼ -874
35 segments ▲ +3
1,180 mots ▲ +186
6,416 caractères ▲ +1,026
0 segments
0 mots
0 caractères
1,127 segments
8,750 mots
47,058 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
4 déc.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
5 segments ▼ -2
194 mots ▼ -13
1,075 caractères ▼ -67
32 segments ▲ +1
994 mots ▲ +11
5,390 caractères ▲ +34
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -71
1,127 segments ▲ +3
8,750 mots ▲ +7
47,058 caractères ▲ +104
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
29 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
7 segments
207 mots
1,142 caractères
31 segments ▲ +1
983 mots ▲ +2
5,356 caractères ▲ +33
2 segments ▼ -1
5 mots ▼ -2
71 caractères ▼ -33
1,124 segments
8,743 mots
46,954 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments ▲ +5
9,938 mots ▲ +199
53,523 caractères ▲ +1,123
7 segments ▲ +5
207 mots ▲ +199
1,142 caractères ▲ +1,093
30 segments ▼ -1
981 mots ▼ -9
5,323 caractères ▼ -62
3 segments ▲ +2
7 mots ▼ -26
104 caractères ▼ -77
1,124 segments ▼ -1
8,743 mots ▲ +35
46,954 caractères ▲ +169
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
21 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
31 segments
990 mots
5,385 caractères
1 segments
33 mots
181 caractères
1,125 segments
8,708 mots
46,785 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères