All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
15 jan.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,154 segments
9,560 mots
51,337 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
1 jan.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
2 segments ▼ -19
8 mots ▼ -307
49 caractères ▼ -1,431
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -65
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -81
0 caractères ▼ -298
1,154 segments ▲ +26
9,560 mots ▲ +400
51,337 caractères ▲ +1,794
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
27 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
21 segments ▼ -1
315 mots ▼ -12
1,480 caractères ▼ -65
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
65 caractères ▲ +65
6 segments
81 mots
298 caractères
1,128 segments
9,160 mots
49,543 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
10 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
22 segments
327 mots
1,545 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
81 mots
298 caractères
1,128 segments
9,160 mots
49,543 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
10 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
22 segments
327 mots
1,545 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
81 mots
298 caractères
1,128 segments
9,160 mots
49,543 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
10 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
22 segments
327 mots
1,545 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
81 mots
298 caractères
1,128 segments
9,160 mots
49,543 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
10 déc.
1,156 segments ▲ +6
9,568 mots ▲ +56
51,386 caractères ▲ +177
22 segments ▲ +6
327 mots ▲ +69
1,545 caractères ▲ +171
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments ▲ +3
81 mots ▲ +33
298 caractères ▲ +21
1,128 segments ▼ -3
9,160 mots ▼ -46
49,543 caractères ▼ -15
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
4 déc.
1,150 segments
9,512 mots
51,209 caractères
16 segments
258 mots
1,374 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
48 mots
277 caractères
1,131 segments
9,206 mots
49,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
4 déc.
1,150 segments ▲ +2
9,512 mots ▲ +164
51,209 caractères ▲ +830
16 segments ▲ +14
258 mots ▲ +250
1,374 caractères ▲ +1,325
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +3
48 mots ▲ +48
277 caractères ▲ +277
1,131 segments ▼ -15
9,206 mots ▼ -134
49,558 caractères ▼ -772
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +12
2,111 mots ▲ +75
12,260 caractères ▲ +446
2 sept.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
2 segments
8 mots
49 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -28
0 segments
0 mots
0 caractères
1,146 segments ▲ +1
9,340 mots ▲ +4
50,330 caractères ▲ +28
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
29 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
2 segments ▼ -6
8 mots ▼ -91
49 caractères ▼ -522
1 segments ▼ -3
4 mots ▼ -64
28 caractères ▼ -361
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -91
0 caractères ▼ -558
1,145 segments ▲ +17
9,336 mots ▲ +246
50,302 caractères ▲ +1,441
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
24 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
8 segments ▼ -17
99 mots ▼ -183
571 caractères ▼ -980
4 segments ▼ -20
68 mots ▼ -3
389 caractères ▼ -41
8 segments ▼ -2
91 mots ▼ -15
558 caractères ▼ -89
1,128 segments ▲ +39
9,090 mots ▲ +201
48,861 caractères ▲ +1,110
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
23 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
25 segments ▼ -21
282 mots ▼ -50
1,551 caractères ▼ -304
24 segments ▲ +23
71 mots ▲ +66
430 caractères ▲ +405
10 segments ▼ -3
106 mots ▼ -20
647 caractères ▼ -144
1,089 segments ▲ +1
8,889 mots ▲ +4
47,751 caractères ▲ +43
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
16 août
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
46 segments ▲ +24
332 mots ▲ +56
1,855 caractères ▲ +342
1 segments ▲ +1
5 mots ▲ +5
25 caractères ▲ +25
13 segments
126 mots
791 caractères
1,088 segments ▼ -1
8,885 mots ▼ -1
47,708 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
22 segments ▲ +19
276 mots ▲ +263
1,513 caractères ▲ +1,439
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments ▲ +13
126 mots ▲ +126
791 caractères ▲ +791
1,089 segments ▼ -13
8,886 mots ▼ -120
47,715 caractères ▼ -725
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +2
9,019 mots ▲ +9
48,514 caractères ▲ +52
3 segments ▲ +1
13 mots ▲ +5
74 caractères ▲ +25
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -10
1,102 segments ▲ +6
9,006 mots ▲ +24
48,440 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,103 segments
9,010 mots ▲ +9
48,462 caractères ▼ -38
2 segments ▼ -5
8 mots ▼ -24
49 caractères ▼ -159
0 segments ▼ -11
0 mots ▼ -58
0 caractères ▼ -343
5 segments ▲ +5
22 mots ▲ +22
10 caractères ▲ +10
1,096 segments ▲ +11
8,982 mots ▲ +71
48,403 caractères ▲ +454
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
31 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
7 segments ▼ -1
32 mots ▼ -1
208 caractères ▼ -4
11 segments ▼ -2
58 mots ▼ -31
343 caractères ▼ -40
0 segments
0 mots
0 caractères
1,085 segments ▲ +3
8,911 mots ▲ +32
47,949 caractères ▲ +44
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
30 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
8 segments ▼ -1
33 mots ▼ -7
212 caractères ▼ -37
13 segments ▲ +1
89 mots ▲ +7
383 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
1,082 segments
8,879 mots
47,905 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
9 segments
40 mots
249 caractères
12 segments
82 mots
346 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,082 segments
8,879 mots
47,905 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères