All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
66 caractères ▲ +66
398 segments
4,985 mots
27,673 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
823 segments
4,100 mots
21,313 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -2
9,085 mots ▼ -5
48,986 caractères ▼ -44
0 segments
0 mots
0 caractères
398 segments ▼ -2
4,985 mots ▼ -6
27,673 caractères ▼ -42
0 segments
0 mots
0 caractères
823 segments
4,100 mots ▲ +1
21,313 caractères ▼ -2
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
19 juil.
1,223 segments
9,090 mots
49,030 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
400 segments ▲ +18
4,991 mots ▲ +1,114
27,715 caractères ▲ +6,178
0 segments ▼ -18
0 mots ▼ -1,114
0 caractères ▼ -6,178
823 segments
4,099 mots
21,315 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
18 juil.
1,223 segments
9,090 mots
49,030 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -44
382 segments ▲ +21
3,877 mots ▲ +321
21,537 caractères ▲ +1,794
18 segments ▼ -35
1,114 mots ▼ -352
6,178 caractères ▼ -1,972
823 segments ▲ +17
4,099 mots ▲ +38
21,315 caractères ▲ +222
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
17 juil.
1,223 segments ▲ +1
9,090 mots ▲ +2
49,030 caractères ▲ +10
3 segments ▲ +1
7 mots ▲ +2
44 caractères ▲ +10
361 segments
3,556 mots
19,743 caractères
53 segments
1,466 mots
8,150 caractères
806 segments
4,061 mots
21,093 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +2
34 caractères ▲ +14
361 segments ▼ -1
3,556 mots ▼ -1
19,743 caractères ▼ -9
53 segments ▼ -3
1,466 mots ▼ -4
8,150 caractères ▼ -25
806 segments ▲ +4
4,061 mots ▲ +6
21,093 caractères ▲ +44
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
10 juil.
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
362 segments ▲ +14
3,557 mots ▲ +272
19,752 caractères ▲ +1,589
56 segments ▼ -14
1,470 mots ▼ -272
8,175 caractères ▼ -1,589
802 segments
4,055 mots
21,049 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
26 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
348 segments ▲ +38
3,285 mots ▲ +869
18,163 caractères ▲ +4,750
70 segments ▼ -38
1,742 mots ▼ -869
9,764 caractères ▼ -4,750
802 segments
4,055 mots
21,049 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
20 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
310 segments ▲ +21
2,416 mots ▲ +193
13,413 caractères ▲ +1,042
108 segments ▼ -21
2,611 mots ▼ -193
14,514 caractères ▼ -1,042
802 segments
4,055 mots
21,049 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
17 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
1 segments ▼ -5
3 mots ▼ -32
20 caractères ▼ -170
289 segments ▲ +138
2,223 mots ▲ +1,201
12,371 caractères ▲ +6,544
129 segments ▼ -133
2,804 mots ▼ -1,169
15,556 caractères ▼ -6,374
802 segments
4,055 mots
21,049 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
15 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
6 segments ▼ -1
35 mots ▼ -9
190 caractères ▼ -44
151 segments ▲ +1
1,022 mots ▲ +9
5,827 caractères ▲ +44
262 segments
3,973 mots
21,930 caractères
802 segments
4,055 mots
21,049 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments ▲ +4
9,085 mots ▲ +26
48,996 caractères ▲ +136
7 segments ▲ +4
44 mots ▲ +26
234 caractères ▲ +139
150 segments ▼ -1
1,013 mots ▼ -9
5,783 caractères ▼ -45
262 segments ▲ +2
3,973 mots ▲ +11
21,930 caractères ▲ +59
802 segments ▼ -1
4,055 mots ▼ -2
21,049 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
12 mai
1,217 segments ▲ +3
9,059 mots ▲ +18
48,860 caractères ▲ +95
3 segments ▼ -14
18 mots ▼ -63
95 caractères ▼ -379
151 segments ▲ +16
1,022 mots ▲ +77
5,828 caractères ▲ +452
260 segments
3,962 mots
21,871 caractères
803 segments ▲ +1
4,057 mots ▲ +4
21,066 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 mai
1,214 segments ▲ +5
9,041 mots ▲ +37
48,765 caractères ▲ +233
17 segments ▲ +9
81 mots ▲ +29
474 caractères ▲ +173
135 segments ▲ +1
945 mots ▲ +9
5,376 caractères ▲ +45
260 segments
3,962 mots ▲ +37
21,871 caractères ▲ +265
802 segments ▼ -5
4,053 mots ▼ -38
21,044 caractères ▼ -250
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments ▲ +5
955 mots ▲ +19
5,813 caractères ▲ +114
4 mai
1,209 segments ▲ +8
9,004 mots ▲ +48
48,532 caractères ▲ +284
8 segments ▼ -3
52 mots ▼ -149
301 caractères ▼ -725
134 segments ▼ -1
936 mots ▲ +179
5,331 caractères ▲ +917
260 segments ▲ +1
3,925 mots ▲ +5
21,606 caractères ▲ +29
807 segments ▲ +11
4,091 mots ▲ +13
21,294 caractères ▲ +63
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
20 avr.
1,201 segments ▲ +11
8,956 mots ▲ +275
48,248 caractères ▲ +1,475
11 segments ▲ +11
201 mots ▲ +201
1,026 caractères ▲ +1,026
135 segments ▼ -6
757 mots ▼ -115
4,414 caractères ▼ -589
259 segments ▲ +27
3,920 mots ▲ +683
21,577 caractères ▲ +3,745
796 segments ▼ -21
4,078 mots ▼ -494
21,231 caractères ▼ -2,707
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,681 mots
46,773 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
141 segments
872 mots
5,003 caractères
232 segments
3,237 mots
17,832 caractères
817 segments
4,572 mots
23,938 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,681 mots ▲ +135
46,773 caractères ▲ +715
0 segments
0 mots
0 caractères
141 segments
872 mots
5,003 caractères
232 segments ▲ +7
3,237 mots ▲ +328
17,832 caractères ▲ +1,737
817 segments ▼ -7
4,572 mots ▼ -193
23,938 caractères ▼ -1,022
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots
46,058 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
141 segments
872 mots
5,003 caractères
225 segments
2,909 mots
16,095 caractères
824 segments
4,765 mots
24,960 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots
46,058 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
141 segments
872 mots
5,003 caractères
225 segments
2,909 mots
16,095 caractères
824 segments
4,765 mots
24,960 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères