All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
23 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
2 segments ▼ -1
34 mots ▼ -3
210 caractères ▼ -32
1,144 segments ▲ +1
9,758 mots ▲ +3
52,494 caractères ▲ +32
3 segments
125 mots
790 caractères
30 segments
79 mots
456 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
8 oct.
1,179 segments ▲ +3
9,996 mots ▲ +37
53,950 caractères ▲ +242
3 segments ▲ +3
37 mots ▲ +37
242 caractères ▲ +242
1,143 segments ▼ -1
9,755 mots ▼ -11
52,462 caractères ▼ -87
3 segments ▲ +1
125 mots ▲ +11
790 caractères ▲ +87
30 segments
79 mots
456 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
0 segments ▼ -12
0 mots ▼ -101
0 caractères ▼ -640
1,144 segments ▲ +11
9,766 mots ▲ +90
52,549 caractères ▲ +559
2 segments ▲ +1
114 mots ▲ +11
703 caractères ▲ +81
30 segments
79 mots
456 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
22 avr.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
12 segments ▼ -1
101 mots ▼ -3
640 caractères ▼ -25
1,133 segments ▲ +1
9,676 mots ▲ +3
51,990 caractères ▲ +25
1 segments
103 mots
622 caractères
30 segments
79 mots
456 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
12 avr.
1,176 segments ▲ +6
9,959 mots ▼ -38
53,708 caractères ▼ -68
13 segments ▲ +12
104 mots ▲ +101
665 caractères ▲ +640
1,132 segments ▼ -6
9,673 mots ▼ -139
51,965 caractères ▼ -708
1 segments
103 mots
622 caractères
30 segments
79 mots
456 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +6
2,649 mots ▲ +139
15,156 caractères ▲ +708
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots ▲ +19
53,776 caractères ▲ +101
1 segments ▼ -5
3 mots ▼ -37
25 caractères ▼ -127
1,138 segments ▲ +4
9,812 mots ▼ -47
52,673 caractères ▼ -394
1 segments ▲ +1
103 mots ▲ +103
622 caractères ▲ +622
30 segments
79 mots
456 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments ▲ +1
2,510 mots ▲ +4
14,448 caractères ▲ +30
18 déc.
1,170 segments ▲ +6
9,978 mots ▲ +40
53,675 caractères ▲ +152
6 segments ▲ +6
40 mots ▲ +40
152 caractères ▲ +152
1,134 segments ▼ -6
9,859 mots ▼ -31
53,067 caractères ▼ -191
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments ▲ +6
79 mots ▲ +31
456 caractères ▲ +191
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
2 nov.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -188
0 caractères ▼ -1,035
1,140 segments ▲ +5
9,890 mots ▲ +191
53,258 caractères ▲ +1,115
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -104
24 segments ▲ +2
48 mots ▲ +4
265 caractères ▲ +24
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
30 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
4 segments ▼ -1
188 mots ▼ -11
1,035 caractères ▼ -58
1,135 segments ▲ +1
9,699 mots ▲ +11
52,143 caractères ▲ +58
3 segments
7 mots
104 caractères
22 segments
44 mots
241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
5 segments
199 mots
1,093 caractères
1,134 segments
9,688 mots
52,085 caractères
3 segments
7 mots
104 caractères
22 segments
44 mots
241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
5 segments
199 mots
1,093 caractères
1,134 segments
9,688 mots
52,085 caractères
3 segments
7 mots
104 caractères
22 segments
44 mots
241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
5 segments
199 mots
1,093 caractères
1,134 segments
9,688 mots
52,085 caractères
3 segments
7 mots
104 caractères
22 segments
44 mots
241 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments ▲ +5
9,938 mots ▲ +199
53,523 caractères ▲ +1,123
5 segments ▲ +5
199 mots ▲ +199
1,093 caractères ▲ +1,093
1,134 segments ▼ -24
9,688 mots ▼ -50
52,085 caractères ▼ -307
3 segments ▲ +3
7 mots ▲ +7
104 caractères ▲ +104
22 segments ▲ +21
44 mots ▲ +43
241 caractères ▲ +233
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
9 sept.
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,158 segments ▼ -1
9,738 mots ▼ -1
52,392 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
29 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
0 segments ▼ -310
0 mots ▼ -1,800
0 caractères ▼ -9,346
1,159 segments ▲ +310
9,739 mots ▲ +1,800
52,400 caractères ▲ +9,346
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
310 segments ▼ -80
1,800 mots ▼ -742
9,346 caractères ▼ -4,101
849 segments ▲ +80
7,939 mots ▲ +742
43,054 caractères ▲ +4,101
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
27 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
390 segments ▼ -40
2,542 mots ▼ -473
13,447 caractères ▼ -2,660
769 segments ▲ +40
7,197 mots ▲ +473
38,953 caractères ▲ +2,660
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
26 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
430 segments ▼ -140
3,015 mots ▼ -925
16,107 caractères ▼ -5,264
729 segments ▲ +140
6,724 mots ▲ +925
36,293 caractères ▲ +5,264
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
20 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
570 segments ▼ -12
3,940 mots ▼ -36
21,371 caractères ▼ -229
589 segments ▲ +25
5,799 mots ▲ +644
31,029 caractères ▲ +3,400
0 segments ▼ -13
0 mots ▼ -608
0 caractères ▼ -3,171
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
17 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
582 segments
3,976 mots
21,600 caractères
564 segments
5,155 mots
27,629 caractères
13 segments
608 mots
3,171 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères