All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
27 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
390 segments ▼ -40
2,542 mots ▼ -473
13,447 caractères ▼ -2,660
769 segments ▲ +40
7,197 mots ▲ +473
38,953 caractères ▲ +2,660
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
26 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
430 segments ▼ -140
3,015 mots ▼ -925
16,107 caractères ▼ -5,264
729 segments ▲ +140
6,724 mots ▲ +925
36,293 caractères ▲ +5,264
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
20 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
570 segments ▼ -12
3,940 mots ▼ -36
21,371 caractères ▼ -229
589 segments ▲ +25
5,799 mots ▲ +644
31,029 caractères ▲ +3,400
0 segments ▼ -13
0 mots ▼ -608
0 caractères ▼ -3,171
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
17 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
582 segments ▼ -1
3,976 mots ▼ -26
21,600 caractères ▼ -177
564 segments ▲ +1
5,155 mots ▲ +26
27,629 caractères ▲ +177
13 segments
608 mots
3,171 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
16 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
583 segments ▼ -4
4,002 mots ▼ -9
21,777 caractères ▼ -56
563 segments ▲ +5
5,129 mots ▲ +64
27,452 caractères ▲ +343
13 segments ▼ -1
608 mots ▼ -55
3,171 caractères ▼ -287
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
587 segments
4,011 mots
21,833 caractères
558 segments
5,065 mots
27,109 caractères
14 segments
663 mots
3,458 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
587 segments
4,011 mots
21,833 caractères
558 segments
5,065 mots
27,109 caractères
14 segments
663 mots
3,458 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
587 segments
4,011 mots
21,833 caractères
558 segments
5,065 mots
27,109 caractères
14 segments
663 mots
3,458 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 août
1,159 segments ▼ -9
9,739 mots ▲ +158
52,400 caractères ▲ +958
587 segments ▲ +11
4,011 mots ▲ +314
21,833 caractères ▲ +1,846
558 segments ▼ -30
5,065 mots ▼ -731
27,109 caractères ▼ -3,962
14 segments ▲ +10
663 mots ▲ +575
3,458 caractères ▲ +3,074
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments ▲ +20
2,506 mots ▲ +337
14,418 caractères ▲ +1,906
9 août
1,168 segments ▲ +12
9,581 mots ▲ +62
51,442 caractères ▲ +211
576 segments ▼ -31
3,697 mots ▼ -651
19,987 caractères ▼ -3,804
588 segments ▲ +39
5,796 mots ▲ +625
31,071 caractères ▲ +3,631
4 segments ▲ +4
88 mots ▲ +88
384 caractères ▲ +384
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
448 segments ▼ -6
2,169 mots ▼ -64
12,512 caractères ▼ -140
7 août
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
607 segments ▼ -20
4,348 mots ▼ -433
23,791 caractères ▼ -2,288
549 segments ▲ +20
5,171 mots ▲ +433
27,440 caractères ▲ +2,288
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
1 août
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
627 segments ▼ -40
4,781 mots ▼ -553
26,079 caractères ▼ -3,114
529 segments ▲ +40
4,738 mots ▲ +553
25,152 caractères ▲ +3,114
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
30 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
667 segments ▼ -6
5,334 mots ▼ -104
29,193 caractères ▼ -569
489 segments ▲ +6
4,185 mots ▲ +104
22,038 caractères ▲ +569
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
29 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
673 segments ▼ -36
5,438 mots ▼ -817
29,762 caractères ▼ -4,441
483 segments ▲ +36
4,081 mots ▲ +817
21,469 caractères ▲ +4,441
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
28 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
709 segments ▼ -17
6,255 mots ▼ -434
34,203 caractères ▼ -2,232
447 segments ▲ +17
3,264 mots ▲ +434
17,028 caractères ▲ +2,232
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
25 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
726 segments ▼ -22
6,689 mots ▼ -608
36,435 caractères ▼ -3,222
430 segments ▲ +22
2,830 mots ▲ +608
14,796 caractères ▲ +3,222
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
23 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
748 segments ▼ -256
7,297 mots ▼ -1,532
39,657 caractères ▼ -8,565
408 segments ▲ +258
2,222 mots ▲ +1,548
11,574 caractères ▲ +8,664
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -16
0 caractères ▼ -99
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
21 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
1,004 segments ▼ -26
8,829 mots ▼ -202
48,222 caractères ▼ -237
150 segments ▲ +27
674 mots ▲ +210
2,910 caractères ▲ +286
2 segments ▼ -1
16 mots ▼ -8
99 caractères ▼ -49
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
5 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
1,030 segments
9,031 mots
48,459 caractères
123 segments
464 mots
2,624 caractères
3 segments
24 mots
148 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères
5 juil.
1,156 segments
9,519 mots
51,231 caractères
1,030 segments
9,031 mots
48,459 caractères
123 segments
464 mots
2,624 caractères
3 segments
24 mots
148 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
454 segments
2,233 mots
12,652 caractères