All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
12 mai
1,217 segments ▲ +8
9,059 mots ▲ +55
48,860 caractères ▲ +328
3 segments ▼ -5
18 mots ▼ -34
95 caractères ▼ -206
124 segments ▲ +18
1,074 mots ▲ +90
6,089 caractères ▲ +519
132 segments ▲ +1
2,966 mots ▲ +40
16,310 caractères ▲ +277
958 segments ▼ -6
5,001 mots ▼ -41
26,366 caractères ▼ -262
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments ▲ +5
955 mots ▲ +19
5,813 caractères ▲ +114
4 mai
1,209 segments ▲ +8
9,004 mots ▲ +48
48,532 caractères ▲ +284
8 segments ▲ +8
52 mots ▲ +52
301 caractères ▲ +301
106 segments ▲ +3
984 mots ▲ +81
5,570 caractères ▲ +412
131 segments ▼ -2
2,926 mots ▼ -76
16,033 caractères ▼ -383
964 segments ▼ -1
5,042 mots ▼ -9
26,628 caractères ▼ -46
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
26 avr.
1,201 segments
8,956 mots
48,248 caractères
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -189
0 caractères ▼ -954
103 segments ▲ +64
903 mots ▲ +640
5,158 caractères ▲ +3,620
133 segments ▼ -53
3,002 mots ▼ -442
16,416 caractères ▼ -2,615
965 segments ▼ -1
5,051 mots ▼ -9
26,674 caractères ▼ -51
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
25 avr.
1,201 segments ▲ +11
8,956 mots ▲ +339
48,248 caractères ▲ +1,802
10 segments ▲ +10
189 mots ▲ +189
954 caractères ▲ +954
39 segments ▼ -1
263 mots ▼ -78
1,538 caractères ▼ -403
186 segments ▲ +29
3,444 mots ▲ +821
19,031 caractères ▲ +4,462
966 segments ▼ -27
5,060 mots ▼ -593
26,725 caractères ▼ -3,211
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,617 mots
46,446 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
40 segments
341 mots
1,941 caractères
157 segments
2,623 mots
14,569 caractères
993 segments
5,653 mots
29,936 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,617 mots ▲ +71
46,446 caractères ▲ +388
0 segments
0 mots
0 caractères
40 segments
341 mots
1,941 caractères
157 segments ▲ +10
2,623 mots ▲ +341
14,569 caractères ▲ +1,835
993 segments ▼ -10
5,653 mots ▼ -270
29,936 caractères ▼ -1,447
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots
46,058 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
40 segments
341 mots
1,941 caractères
147 segments
2,282 mots
12,734 caractères
1,003 segments
5,923 mots
31,383 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots ▲ +25
46,058 caractères ▲ +115
0 segments
0 mots
0 caractères
40 segments ▼ -1
341 mots ▼ -76
1,941 caractères ▼ -459
147 segments ▲ +2
2,282 mots ▲ +113
12,734 caractères ▲ +642
1,003 segments ▼ -1
5,923 mots ▼ -12
31,383 caractères ▼ -68
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
1 avr.
1,190 segments ▼ -20
8,521 mots ▼ -91
45,943 caractères ▼ -584
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -24
0 caractères ▼ -123
41 segments ▼ -146
417 mots ▼ -671
2,400 caractères ▼ -3,622
145 segments
2,169 mots
12,092 caractères
1,004 segments ▲ +127
5,935 mots ▲ +604
31,451 caractères ▲ +3,161
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments ▲ +20
936 mots ▲ +91
5,699 caractères ▲ +584
27 mar.
1,210 segments ▲ +1
8,612 mots ▲ +24
46,527 caractères ▲ +126
1 segments ▲ +1
24 mots ▲ +24
123 caractères ▲ +123
187 segments ▲ +13
1,088 mots ▲ +188
6,022 caractères ▲ +989
145 segments ▼ -13
2,169 mots ▼ -188
12,092 caractères ▼ -986
877 segments
5,331 mots
28,290 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
23 mar.
1,209 segments
8,588 mots
46,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
174 segments
900 mots
5,033 caractères
158 segments
2,357 mots
13,078 caractères
877 segments
5,331 mots
28,290 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
23 mar.
1,209 segments
8,588 mots
46,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
174 segments ▲ +8
900 mots ▲ +118
5,033 caractères ▲ +680
158 segments ▼ -8
2,357 mots ▼ -118
13,078 caractères ▼ -680
877 segments
5,331 mots
28,290 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
22 mar.
1,209 segments
8,588 mots
46,401 caractères
0 segments ▼ -24
0 mots ▼ -276
0 caractères ▼ -1,581
166 segments ▲ +121
782 mots ▲ +594
4,353 caractères ▲ +3,215
166 segments ▼ -127
2,475 mots ▼ -465
13,758 caractères ▼ -2,535
877 segments ▲ +30
5,331 mots ▲ +147
28,290 caractères ▲ +901
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
21 mar.
1,209 segments ▲ +1
8,588 mots ▲ +15
46,401 caractères ▲ +102
24 segments ▲ +1
276 mots ▲ +15
1,581 caractères ▲ +102
45 segments
188 mots
1,138 caractères
293 segments
2,940 mots
16,293 caractères
847 segments
5,184 mots
27,389 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
17 mar.
1,208 segments ▲ +2
8,573 mots ▲ +13
46,299 caractères ▲ +79
23 segments ▲ +2
261 mots ▲ +13
1,479 caractères ▲ +79
45 segments
188 mots
1,138 caractères
293 segments
2,940 mots
16,293 caractères
847 segments
5,184 mots
27,389 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
4 mar.
1,206 segments ▲ +8
8,560 mots ▲ +80
46,220 caractères ▲ +507
21 segments ▲ +8
248 mots ▲ +78
1,400 caractères ▲ +498
45 segments ▼ -1
188 mots ▼ -21
1,138 caractères ▼ -146
293 segments ▲ +7
2,940 mots ▲ +31
16,293 caractères ▲ +212
847 segments ▼ -6
5,184 mots ▼ -8
27,389 caractères ▼ -57
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots ▼ -2
5,115 caractères ▼ -10
27 fév.
1,198 segments ▲ +13
8,480 mots ▲ +170
45,713 caractères ▲ +902
13 segments ▲ +8
170 mots ▲ +156
902 caractères ▲ +823
46 segments ▲ +4
209 mots ▲ +12
1,284 caractères ▲ +65
286 segments
2,909 mots
16,081 caractères
853 segments ▲ +1
5,192 mots ▲ +2
27,446 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
847 mots
5,125 caractères
18 fév.
1,185 segments ▲ +3
8,310 mots ▲ +6
44,811 caractères ▲ +42
5 segments ▲ +1
14 mots ▲ +2
79 caractères ▲ +13
42 segments ▲ +1
197 mots ▲ +2
1,219 caractères ▲ +16
286 segments
2,909 mots
16,081 caractères
852 segments ▲ +1
5,190 mots ▲ +2
27,432 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments ▼ -1
847 mots ▼ -2
5,125 caractères ▼ -13
17 fév.
1,182 segments ▲ +4
8,304 mots ▲ +12
44,769 caractères ▲ +69
4 segments ▼ -28
12 mots ▼ -154
66 caractères ▼ -943
41 segments ▲ +38
195 mots ▲ +188
1,203 caractères ▲ +1,128
286 segments ▼ -5
2,909 mots ▼ -6
16,081 caractères ▼ -19
851 segments ▼ -1
5,188 mots ▼ -16
27,419 caractères ▼ -97
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments
849 mots
5,138 caractères
12 fév.
1,178 segments
8,292 mots
44,700 caractères
32 segments
166 mots
1,009 caractères
3 segments
7 mots
75 caractères
291 segments
2,915 mots
16,100 caractères
852 segments
5,204 mots
27,516 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments
849 mots
5,138 caractères