All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
7 fév.
1,128 segments ▼ -6
7,823 mots ▼ -217
41,983 caractères ▼ -1,370
4 segments
8 mots ▼ -34
40 caractères ▼ -102
66 segments ▼ -24
977 mots ▼ -411
5,187 caractères ▼ -2,291
14 segments ▲ +13
202 mots ▲ +198
967 caractères ▲ +938
1,045 segments ▲ +6
6,636 mots ▲ +30
35,820 caractères ▲ +116
0 segments
0 mots
0 caractères
152 segments ▲ +7
1,136 mots ▲ +212
6,539 caractères ▲ +1,144
1 fév.
1,134 segments ▼ -15
8,040 mots ▼ -86
43,353 caractères ▼ -341
4 segments ▼ -3
42 mots ▼ -10
142 caractères ▼ -91
90 segments ▼ -24
1,388 mots ▼ -105
7,478 caractères ▼ -505
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
29 caractères ▲ +29
1,039 segments ▲ +11
6,606 mots ▲ +25
35,704 caractères ▲ +226
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments ▲ +15
924 mots ▲ +88
5,395 caractères ▲ +351
16 jan.
1,149 segments
8,126 mots
43,694 caractères
7 segments ▼ -11
52 mots ▼ -233
233 caractères ▼ -1,284
114 segments ▲ +21
1,493 mots ▲ +402
7,983 caractères ▲ +2,232
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -169
0 caractères ▼ -948
1,028 segments
6,581 mots
35,478 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
130 segments
836 mots
5,044 caractères
13 jan.
1,149 segments ▼ -1
8,126 mots ▼ -3
43,694 caractères ▼ -33
18 segments ▼ -1
285 mots ▼ -2
1,517 caractères ▼ -15
93 segments ▲ +1
1,091 mots ▲ +2
5,751 caractères ▲ +15
10 segments
169 mots
948 caractères
1,028 segments ▼ -1
6,581 mots ▼ -3
35,478 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
130 segments ▲ +1
836 mots ▲ +3
5,044 caractères ▲ +33
29 déc.
1,150 segments ▲ +5
8,129 mots ▲ +35
43,727 caractères ▲ +219
19 segments ▲ +5
287 mots ▲ +37
1,532 caractères ▲ +229
92 segments
1,089 mots
5,736 caractères
10 segments ▲ +1
169 mots ▲ +2
948 caractères ▲ +19
1,029 segments ▼ -1
6,584 mots ▼ -4
35,511 caractères ▼ -29
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
17 déc.
1,145 segments ▼ -16
8,094 mots ▼ -39
43,508 caractères ▼ -310
14 segments ▲ +2
250 mots ▲ +18
1,303 caractères ▲ +22
92 segments ▼ -1
1,089 mots ▼ -18
5,736 caractères ▼ -3
9 segments
167 mots
929 caractères
1,030 segments ▼ -17
6,588 mots ▼ -39
35,540 caractères ▼ -329
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments ▲ +18
833 mots ▲ +57
5,011 caractères ▲ +332
5 déc.
1,161 segments
8,133 mots
43,818 caractères
12 segments
232 mots
1,281 caractères
93 segments ▲ +1
1,107 mots ▲ +18
5,739 caractères ▲ +3
9 segments
167 mots
929 caractères
1,047 segments ▼ -1
6,627 mots ▼ -18
35,869 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
29 nov.
1,161 segments ▲ +1
8,133 mots ▲ +7
43,818 caractères ▲ +40
12 segments ▲ +1
232 mots ▲ +7
1,281 caractères ▲ +40
92 segments
1,089 mots
5,736 caractères
9 segments
167 mots
929 caractères
1,048 segments
6,645 mots
35,872 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
22 nov.
1,160 segments ▲ +5
8,126 mots ▲ +88
43,778 caractères ▲ +400
11 segments ▲ +5
225 mots ▲ +88
1,241 caractères ▲ +400
92 segments
1,089 mots
5,736 caractères
9 segments
167 mots
929 caractères
1,048 segments
6,645 mots
35,872 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
9 nov.
1,155 segments ▲ +1
8,038 mots ▲ +40
43,378 caractères ▲ +201
6 segments ▲ +1
137 mots ▲ +17
841 caractères ▲ +87
92 segments
1,089 mots
5,736 caractères
9 segments ▲ +5
167 mots ▲ +88
929 caractères ▲ +468
1,048 segments ▼ -5
6,645 mots ▼ -65
35,872 caractères ▼ -299
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
20 oct.
1,154 segments ▲ +2
7,998 mots ▲ +115
43,177 caractères ▲ +741
5 segments ▲ +2
120 mots ▲ +117
754 caractères ▲ +733
92 segments
1,089 mots
5,736 caractères
4 segments ▲ +2
79 mots ▲ +63
461 caractères ▲ +347
1,053 segments ▼ -2
6,710 mots ▼ -65
36,171 caractères ▼ -394
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
14 oct.
1,152 segments ▲ +1
7,883 mots ▲ +1
42,436 caractères ▲ +5
3 segments ▼ -50
3 mots ▼ -206
21 caractères ▼ -1,065
92 segments ▲ +53
1,089 mots ▲ +224
5,736 caractères ▲ +1,163
2 segments ▼ -2
16 mots ▼ -17
114 caractères ▼ -93
1,055 segments
6,775 mots
36,565 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
11 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
53 segments ▼ -1
209 mots ▼ -2
1,086 caractères ▼ -12
39 segments ▲ +1
865 mots ▲ +2
4,573 caractères ▲ +12
4 segments ▲ +1
33 mots ▲ +14
207 caractères ▲ +80
1,055 segments ▼ -1
6,775 mots ▼ -14
36,565 caractères ▼ -80
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
1 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
54 segments
211 mots
1,098 caractères
38 segments
863 mots
4,561 caractères
3 segments
19 mots
127 caractères
1,056 segments
6,789 mots
36,645 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
27 sept.
1,151 segments ▲ +17
7,882 mots ▲ +49
42,431 caractères ▲ +251
54 segments ▲ +17
211 mots ▲ +49
1,098 caractères ▲ +251
38 segments
863 mots ▼ -57
4,561 caractères ▼ -347
3 segments
19 mots
127 caractères
1,056 segments
6,789 mots ▲ +57
36,645 caractères ▲ +347
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
16 sept.
1,134 segments ▼ -1
7,833 mots ▼ -16
42,180 caractères ▲ +62
37 segments
162 mots
847 caractères
38 segments ▲ +1
920 mots ▲ +1
4,908 caractères ▲ +28
3 segments
19 mots ▼ -12
127 caractères ▲ +105
1,056 segments ▼ -2
6,732 mots ▼ -5
36,298 caractères ▼ -71
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments ▲ +1
776 mots ▲ +4
4,679 caractères ▲ +43
3 sept.
1,135 segments ▲ +10
7,849 mots ▲ +52
42,118 caractères ▲ +270
37 segments ▲ +10
162 mots ▲ +52
847 caractères ▲ +270
37 segments
919 mots
4,880 caractères
3 segments
31 mots
22 caractères
1,058 segments
6,737 mots
36,369 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
25 août
1,125 segments ▲ +3
7,797 mots ▲ +16
41,848 caractères ▲ +90
27 segments ▲ +3
110 mots ▲ +16
577 caractères ▲ +90
37 segments
919 mots
4,880 caractères
3 segments
31 mots
22 caractères
1,058 segments
6,737 mots
36,369 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
18 août
1,122 segments ▲ +2
7,781 mots ▲ +6
41,758 caractères ▲ +31
24 segments ▲ +2
94 mots ▲ +6
487 caractères ▲ +31
37 segments
919 mots
4,880 caractères
3 segments
31 mots
22 caractères
1,058 segments
6,737 mots
36,369 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
15 août
1,120 segments
7,775 mots
41,727 caractères
22 segments
88 mots
456 caractères
37 segments
919 mots
4,880 caractères
3 segments
31 mots
22 caractères
1,058 segments
6,737 mots
36,369 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères