All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
8 jan.
2,455 segments
17,903 mots
117,325 caractères ▼ -10
0 segments
0 mots
0 caractères
114 segments ▼ -1
1,224 mots ▼ -36
7,847 caractères ▼ -197
1 segments ▲ +1
24 mots ▲ +24
175 caractères ▲ +175
2,340 segments
16,655 mots ▲ +12
109,303 caractères ▲ +12
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments
6,443 mots
44,073 caractères
12 déc.
2,455 segments
17,903 mots
117,335 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -2
115 segments ▲ +1
1,260 mots ▲ +14
8,044 caractères ▲ +2
0 segments
0 mots
0 caractères
2,340 segments
16,643 mots
109,291 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments
6,443 mots
44,073 caractères
24 sept.
2,455 segments
17,903 mots
117,335 caractères
1 segments
14 mots
2 caractères
114 segments ▼ -1
1,246 mots
8,042 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,340 segments
16,643 mots
109,291 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments
6,443 mots
44,073 caractères
24 sept.
2,455 segments ▲ +1
17,903 mots ▲ +14
117,335 caractères ▲ +2
1 segments ▼ -1
14 mots ▲ +9
2 caractères ▼ -39
115 segments ▲ +3
1,246 mots ▲ +5
8,042 caractères ▲ +41
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
2,340 segments ▲ +1
16,643 mots ▲ +1
109,291 caractères ▲ +4
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments
6,443 mots
44,073 caractères
23 sept.
2,454 segments ▲ +2
17,889 mots ▼ -17
117,333 caractères ▼ -82
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
41 caractères ▲ +41
112 segments
1,241 mots ▼ -17
8,001 caractères ▼ -93
1 segments
1 mots ▼ -5
4 caractères ▼ -30
2,339 segments
16,642 mots
109,287 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
575 segments ▲ +1
6,443 mots ▲ +23
44,073 caractères ▲ +127
11 sept.
2,452 segments
17,906 mots
117,415 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
112 segments
1,258 mots
8,094 caractères
1 segments
6 mots
34 caractères
2,339 segments
16,642 mots
109,287 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
11 sept.
2,452 segments
17,906 mots ▼ -23
117,415 caractères ▼ -128
0 segments
0 mots
0 caractères
112 segments
1,258 mots ▼ -26
8,094 caractères ▼ -140
1 segments
6 mots ▲ +3
34 caractères ▲ +12
2,339 segments
16,642 mots
109,287 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
6 sept.
2,452 segments
17,929 mots
117,543 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
112 segments
1,284 mots
8,234 caractères
1 segments
3 mots
22 caractères
2,339 segments
16,642 mots
109,287 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
6 sept.
2,452 segments ▲ +2
17,929 mots ▲ +53
117,543 caractères ▲ +301
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -79
0 caractères ▼ -474
112 segments ▲ +4
1,284 mots ▲ +130
8,234 caractères ▲ +761
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
22 caractères ▲ +22
2,339 segments ▼ -1
16,642 mots ▼ -1
109,287 caractères ▼ -8
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
5 sept.
2,450 segments ▲ +2
17,876 mots ▲ +79
117,242 caractères ▲ +474
2 segments ▲ +2
79 mots ▲ +79
474 caractères ▲ +474
108 segments
1,154 mots
7,473 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -10
2,340 segments ▲ +1
16,643 mots ▲ +2
109,295 caractères ▲ +10
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
25 août
2,448 segments
17,797 mots
116,768 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
108 segments
1,154 mots
7,473 caractères
1 segments
2 mots
10 caractères
2,339 segments
16,641 mots
109,285 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
25 août
2,448 segments
17,797 mots ▼ -1
116,768 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
108 segments ▼ -1
1,154 mots ▼ -3
7,473 caractères ▼ -13
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
2,339 segments
16,641 mots
109,285 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
21 août
2,448 segments
17,798 mots
116,771 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
109 segments
1,157 mots
7,486 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,339 segments
16,641 mots
109,285 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments
6,420 mots
43,946 caractères
10 août
2,448 segments ▲ +10
17,798 mots ▲ +107
116,771 caractères ▲ +707
0 segments
0 mots
0 caractères
109 segments ▲ +11
1,157 mots ▲ +115
7,486 caractères ▲ +768
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -61
2,339 segments
16,641 mots
109,285 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
574 segments ▼ -10
6,420 mots ▼ -107
43,946 caractères ▼ -707
8 août
2,438 segments
17,691 mots
116,064 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
98 segments
1,042 mots
6,718 caractères
1 segments
8 mots
61 caractères
2,339 segments
16,641 mots
109,285 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
584 segments
6,527 mots
44,653 caractères
8 août
2,438 segments
17,691 mots
116,064 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
98 segments
1,042 mots
6,718 caractères
1 segments
8 mots
61 caractères
2,339 segments
16,641 mots
109,285 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
584 segments
6,527 mots
44,653 caractères
8 août
2,438 segments
17,691 mots ▲ +2
116,064 caractères ▲ +9
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -2
98 segments ▲ +1
1,042 mots ▲ +8
6,718 caractères ▲ +2
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
61 caractères ▲ +61
2,339 segments ▼ -1
16,641 mots ▼ -6
109,285 caractères ▼ -52
16 segments
100 mots
978 caractères
584 segments
6,527 mots
44,653 caractères
26 juil.
2,438 segments ▲ +3
17,689 mots ▲ +18
116,055 caractères ▲ +68
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
2 caractères ▲ +2
97 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +27
6,716 caractères ▲ +153
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -67
2,340 segments ▼ -2
16,647 mots ▼ -5
109,337 caractères ▼ -20
16 segments
100 mots
978 caractères
584 segments ▲ +2
6,527 mots ▲ +11
44,653 caractères ▲ +51
21 juil.
2,435 segments
17,671 mots
115,987 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
92 segments
1,007 mots
6,563 caractères
1 segments
12 mots
67 caractères
2,342 segments
16,652 mots
109,357 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
582 segments
6,516 mots
44,602 caractères
21 juil.
2,435 segments
17,671 mots
115,987 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
92 segments
1,007 mots
6,563 caractères
1 segments
12 mots
67 caractères
2,342 segments
16,652 mots
109,357 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
582 segments
6,516 mots
44,602 caractères