All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
19 juin
2,435 segments ▼ -5
17,672 mots ▼ -17
115,996 caractères ▼ -178
5 segments ▲ +5
90 mots ▲ +90
529 caractères ▲ +529
87 segments ▼ -10
917 mots ▼ -107
6,035 caractères ▼ -707
0 segments
0 mots
0 caractères
2,343 segments
16,665 mots
109,432 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
582 segments ▲ +10
6,516 mots ▲ +107
44,602 caractères ▲ +707
23 avr.
2,440 segments
17,689 mots ▲ +1
116,174 caractères ▲ +10
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -106
0 caractères ▼ -697
97 segments ▲ +10
1,024 mots ▲ +107
6,742 caractères ▲ +707
0 segments
0 mots
0 caractères
2,343 segments
16,665 mots
109,432 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
572 segments
6,409 mots
43,895 caractères
10 avr.
2,440 segments ▲ +7
17,688 mots ▲ +64
116,164 caractères ▲ +427
10 segments ▲ +5
106 mots ▲ +32
697 caractères ▲ +210
87 segments ▲ +14
917 mots ▲ +212
6,035 caractères ▲ +1,299
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -105
0 caractères ▼ -627
2,343 segments ▼ -4
16,665 mots ▼ -75
109,432 caractères ▼ -455
16 segments
100 mots
978 caractères
572 segments ▲ +3
6,409 mots ▲ +39
43,895 caractères ▲ +258
9 avr.
2,433 segments ▲ +1
17,624 mots ▲ +12
115,737 caractères
5 segments
74 mots
487 caractères
73 segments
705 mots
4,736 caractères
8 segments
105 mots
627 caractères
2,347 segments
16,740 mots
109,887 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères
9 avr.
2,432 segments ▲ +1
17,612 mots ▲ +19
115,737 caractères ▲ +134
5 segments ▲ +1
74 mots ▲ +18
487 caractères ▲ +106
73 segments
705 mots
4,736 caractères
8 segments ▲ +1
105 mots
627 caractères
2,347 segments
16,740 mots
109,887 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères
9 avr.
2,431 segments ▲ +3
17,593 mots ▲ +45
115,603 caractères ▲ +155
4 segments ▲ +1
56 mots ▲ +11
381 caractères ▲ +59
73 segments
705 mots
4,736 caractères
7 segments ▲ +1
105 mots ▲ +16
627 caractères ▲ +101
2,347 segments ▼ -1
16,740 mots ▼ -22
109,887 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères
9 avr.
2,428 segments
17,548 mots ▼ -1
115,448 caractères ▲ +211
3 segments ▲ +3
45 mots ▲ +45
322 caractères ▲ +322
73 segments
705 mots
4,736 caractères
6 segments ▲ +6
89 mots ▲ +89
526 caractères ▲ +526
2,348 segments ▼ -7
16,762 mots ▼ -82
109,887 caractères ▼ -614
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères
2 avr.
2,428 segments
17,549 mots
115,237 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
73 segments
705 mots
4,736 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,355 segments
16,844 mots
110,501 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères
30 mar.
2,428 segments ▲ +1
17,549 mots ▲ +4
115,237 caractères ▲ +21
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -32
0 caractères ▼ -171
73 segments ▲ +6
705 mots ▲ +43
4,736 caractères ▲ +230
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -59
2,355 segments ▲ +1
16,844 mots ▲ +4
110,501 caractères ▲ +21
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères
14 mar.
2,427 segments ▲ +5
17,545 mots ▲ +39
115,216 caractères ▲ +209
5 segments ▲ +5
32 mots ▲ +32
171 caractères ▲ +171
67 segments
662 mots
4,506 caractères
1 segments
11 mots ▲ +5
59 caractères ▲ +7
2,354 segments
16,840 mots ▲ +2
110,480 caractères ▲ +31
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères
25 fév.
2,422 segments
17,506 mots
115,007 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
67 segments ▼ -1
662 mots ▼ -6
4,506 caractères ▼ -52
1 segments ▲ +1
6 mots ▲ +6
52 caractères ▲ +52
2,354 segments
16,838 mots
110,449 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères
22 fév.
2,422 segments
17,506 mots
115,007 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments
668 mots
4,558 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,354 segments
16,838 mots
110,449 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments
6,370 mots
43,637 caractères
20 nov.
2,422 segments ▲ +1
17,506 mots ▲ +4
115,007 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments
668 mots
4,558 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -15
0 caractères ▼ -90
2,354 segments ▲ +2
16,838 mots ▲ +19
110,449 caractères ▲ +112
16 segments
100 mots
978 caractères
569 segments ▼ -1
6,370 mots ▼ -6
43,637 caractères ▼ -28
5 nov.
2,421 segments
17,502 mots ▼ -1
114,985 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments ▲ +2
668 mots ▲ +13
4,558 caractères ▲ +104
1 segments
15 mots ▲ +4
90 caractères ▼ -1
2,352 segments ▼ -2
16,819 mots ▼ -18
110,337 caractères ▼ -103
16 segments
100 mots
978 caractères
570 segments
6,376 mots
43,665 caractères
21 sept.
2,421 segments
17,503 mots
114,985 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
655 mots
4,454 caractères
1 segments
11 mots ▲ +9
91 caractères ▲ +76
2,354 segments
16,837 mots ▼ -9
110,440 caractères ▼ -73
16 segments
100 mots
978 caractères
570 segments
6,376 mots
43,665 caractères
13 sept.
2,421 segments
17,503 mots
114,982 caractères ▲ +1
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -50
0 caractères ▼ -371
66 segments ▲ +2
655 mots ▲ +50
4,454 caractères ▲ +371
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
15 caractères ▲ +15
2,354 segments ▼ -1
16,846 mots ▼ -2
110,513 caractères ▼ -14
16 segments
100 mots
978 caractères
570 segments
6,376 mots
43,665 caractères
10 sept.
2,421 segments ▲ +2
17,503 mots ▲ +50
114,981 caractères ▲ +371
2 segments ▲ +2
50 mots ▲ +50
371 caractères ▲ +371
64 segments
605 mots
4,083 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,355 segments
16,848 mots
110,527 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
570 segments
6,376 mots
43,665 caractères
3 sept.
2,419 segments ▼ -126
17,453 mots ▼ -427
114,610 caractères ▼ -2,921
0 segments ▼ -126
0 mots ▼ -427
0 caractères ▼ -2,921
64 segments
605 mots
4,083 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,355 segments
16,848 mots
110,527 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
570 segments
6,376 mots
43,665 caractères
17 août
2,545 segments ▲ +126
17,880 mots ▲ +427
117,531 caractères ▲ +2,921
126 segments ▲ +126
427 mots ▲ +427
2,921 caractères ▲ +2,921
64 segments
605 mots
4,083 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,355 segments
16,848 mots
110,527 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
570 segments
6,376 mots
43,665 caractères
24 juil.
2,419 segments
17,453 mots
114,610 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
64 segments
605 mots
4,083 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,355 segments
16,848 mots
110,527 caractères
16 segments
100 mots
978 caractères
570 segments
6,376 mots
43,665 caractères