29 déc. de 09:29 to 21:48
Ruben Van Laerhoven changed 137 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
  1. Toewijzing voor de leven-en-dienenvergadering
    Toewijzing voor de leven-en-dienenvergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Toewijzing voor de Leven-en-Dienenvergadering
    Toewijzing voor de Leven-en-Dienenvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Annulering - Toewijzing voor de leven- en dienenvergadering
    Annulering - Toewijzing voor de leven- en dienenvergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Annulering - Toewijzing voor de Leven- en Dienenvergadering
    Annulering - Toewijzing voor de Leven- en Dienenvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toon sectietitels
    Toon sectietitels
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Titels onderdelen tonen
    Titels onderdelen tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toon lengte
    Toon lengte
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tijdsduur tonen
    Tijdsduur tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toon starttijd
    Toon starttijd
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tijdstip tonen
    Tijdstip tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik om te wijizigen
    Klik om te wijizigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klikken om te wijzigen
    Klikken om te wijzigen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Titel weekendbijeenkomst
    Titel weekendbijeenkomst
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Titel weekendvergadering
    Titel weekendvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Titel doordeweekse bijeenkomst
    Titel doordeweekse bijeenkomst
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Titel doordeweekse vergadering
    Titel doordeweekse vergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Weekendbijeenkomst
    Weekendbijeenkomst
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. gegevensuitwisseling
    gegevensuitwisseling
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gegevensuitwisseling
    Gegevensuitwisseling
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Week begint %1
    Week begint %1
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Week van %1
    Week van %1
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toon punt van raadgeving (ook) in tekst
    Toon punt van raadgeving (ook) in tekst
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Punt van raadgeving met tekst tonen
    Punt van raadgeving met tekst tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Extra opties
    Extra opties
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Extra instellingen
    Extra instellingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opslaan in bestand
    Opslaan in bestand
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opslaan als bestand
    Opslaan als bestand
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Exportmethode
    Exportmethode
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Manier van exporteren
    Manier van exporteren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Om eenvoudig te importeren in agendaprogramma's
    Om eenvoudig te importeren in agendaprogramma's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Om gemakkelijk naar digitale agenda's te importeren
    Om gemakkelijk naar digitale agenda's te importeren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebruikte tijd
    Gebruikte tijd
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Timing
    Timing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lezer voor gemeentebijbelstudie
    Lezer voor gemeentebijbelstudie
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lezer voor Gemeentebijbelstudie
    Lezer voor Gemeentebijbelstudie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het exporteren van een studie-geschiedenis naar iCal wordt niet ondersteund
    Het exporteren van een studie-geschiedenis naar iCal wordt niet ondersteund
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het exporteren van studiegeschiedenis naar iCal wordt niet ondersteund
    Het exporteren van studiegeschiedenis naar iCal wordt niet ondersteund
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De lengtemaat van de breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    De lengtemaat van de breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Volledig nieuw papierformaat
    Volledig nieuw papierformaat
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nieuw aangepast papierformaat
    Nieuw aangepast papierformaat
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een bestand dat verschaft is door de helpdesk uitvoeren
    Een bestand dat verschaft is door de helpdesk uitvoeren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een bestand uitvoeren dat verschaft is door de helpdesk
    Een bestand uitvoeren dat verschaft is door de helpdesk
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uitgavenummer Wachttoren tonen
    Uitgavenummer Wachttoren tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uitgavenummer Wachttoren tonen
    Uitgavenummer Wachttoren tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uitgavenummer werkboek tonen
    Uitgavenummer werkboek tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uitgavenummer werkboek tonen
    Uitgavenummer werkboek tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Starttijd tonen
    Starttijd tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Starttijd tonen
    Starttijd tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tijdsduur tonen
    Tijdsduur tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tijdsduur tonen
    Tijdsduur tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Planningen van uitgaande sprekers
    Planningen van uitgaande sprekers
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Planningen van uitgaande sprekers
    Planningen van uitgaande sprekers
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toewijzingsbriefjes voor assistenten
    Toewijzingsbriefjes voor assistenten
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Toewijzingsbriefjes voor assistenten
    Toewijzingsbriefjes voor assistenten
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Takenlijst
    Takenlijst
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Takenlijst
    Takenlijst
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De locatie van de database openen
    De locatie van de database openen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De locatie van de database openen
    De locatie van de database openen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Map met aangepaste sjablonen
    Map met aangepaste sjablonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Map met aangepaste sjablonen
    Map met aangepaste sjablonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. LaC-aandeel
    LaC-aandeel
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. LaC-aandeel
    LaC-aandeel
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Links een toewijzing selecteren om te bewerken
    Links een toewijzing selecteren om te bewerken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Links een toewijzing selecteren om te bewerken
    Links een toewijzing selecteren om te bewerken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Verplaatsen naar takenlijst
    Verplaatsen naar takenlijst
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Verplaatsen naar takenlijst
    Verplaatsen naar takenlijst
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opmerking
    Opmerking
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking
    Opmerking
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Oefening voltooid
    Oefening voltooid
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Oefening voltooid
    Oefening voltooid
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Jaar/maand niet gevonden
    Jaar/maand niet gevonden
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Jaar/maand niet gevonden
    Jaar/maand niet gevonden
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Instellingen bekijken
    Instellingen bekijken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Instellingen bekijken
    Instellingen bekijken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tijdstip vergadering
    Tijdstip vergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tijdstip vergadering
    Tijdstip vergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opmerking
    Opmerking
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking
    Opmerking
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De gegevens in de cloud zijn gereset. Je lokale data zal worden vervangen. Verder gaan?
    De gegevens in de cloud zijn gereset. Je lokale data zal worden vervangen. Verder gaan?
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De gegevens in de cloud zijn gereset. Je lokale data zal worden vervangen. Verder gaan?
    De gegevens in de cloud zijn gereset. Je lokale data zal worden vervangen. Verder gaan?
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De data is nu uit de cloud verwijderd
    De data is nu uit de cloud verwijderd
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De data is nu uit de cloud verwijderd
    De data is nu uit de cloud verwijderd
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een account aanmaken
    Een account aanmaken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een account aanmaken
    Een account aanmaken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Paswoord vergeten
    Paswoord vergeten
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Paswoord vergeten
    Paswoord vergeten
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Paswoord
    Paswoord
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Paswoord
    Paswoord
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. TheocBase Help
    TheocBase Help
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. TheocBase Help
    TheocBase Help
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wisselen bewerkingsmodus
    Wisselen bewerkingsmodus
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wisselen bewerkingsmodus
    Wisselen bewerkingsmodus
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Standaard adrestype:
    Standaard adrestype:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Standaard adrestype:
    Standaard adrestype:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uitgaande lezingen
    Uitgaande lezingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uitgaande lezingen
    Uitgaande lezingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Alle uitgaande lezingen voor
    Alle uitgaande lezingen voor
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Alle uitgaande lezingen voor
    Alle uitgaande lezingen voor
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wijk- of stadsdeel
    Wijk- of stadsdeel
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wijk- of stadsdeel
    Wijk- of stadsdeel
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kommagescheiden; op Enter klikken om te vernieuwen
    Kommagescheiden; op Enter klikken om te vernieuwen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Kommagescheiden; op Enter klikken om te vernieuwen
    Kommagescheiden; op Enter klikken om te vernieuwen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De clouddata is nu verwijderd.
    De clouddata is nu verwijderd.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De clouddata is nu verwijderd.
    De clouddata is nu verwijderd.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Je gegevens uit de cloud zijn verwijderd. Je lokale data zal worden vervangen. Wil je verder gaan?
    Je gegevens uit de cloud zijn verwijderd. Je lokale data zal worden vervangen. Wil je verder gaan?
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Je gegevens uit de cloud zijn verwijderd. Je lokale data zal worden vervangen. Wil je verder gaan?
    Je gegevens uit de cloud zijn verwijderd. Je lokale data zal worden vervangen. Wil je verder gaan?
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bewerker lezingtype
    Bewerker lezingtype
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bewerker lezingtype
    Bewerker lezingtype
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De adressen opslaan die niet konden worden geïmporteerd.
    De adressen opslaan die niet konden worden geïmporteerd.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De adressen opslaan die niet konden worden geïmporteerd.
    De adressen opslaan die niet konden worden geïmporteerd.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Verder gaan
    Verder gaan
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Verder gaan
    Verder gaan
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bewerker type toewijzing
    Bewerker type toewijzing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bewerker type toewijzing
    Bewerker type toewijzing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Geselecteerd adres bewerken
    Geselecteerd adres bewerken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Geselecteerd adres bewerken
    Geselecteerd adres bewerken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adres zoeken
    Adres zoeken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adres zoeken
    Adres zoeken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adres bewerken
    Adres bewerken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adres bewerken
    Adres bewerken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Locatie van de database openen
    Locatie van de database openen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Locatie van de database openen
    Locatie van de database openen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De namen van toewijzingen selecteren zodat die overeenkomen met de namen die gevonden zijn in het werkboek
    De namen van toewijzingen selecteren zodat die overeenkomen met de namen die gevonden zijn in het werkboek
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De namen van toewijzingen selecteren zodat die overeenkomen met de namen die gevonden zijn in het werkboek
    De namen van toewijzingen selecteren zodat die overeenkomen met de namen die gevonden zijn in het werkboek
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Spreker van andere gemeente
    Spreker van andere gemeente
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Spreker van andere gemeente
    Spreker van andere gemeente
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. CSV-bestanden (*.csv)
    CSV-bestanden (*.csv)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. CSV-bestanden (*.csv)
    CSV-bestanden (*.csv)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het adres zal aan het huidige gebied worden toegevoegd. Eerst een gebied selecteren a.u.b.
    Het adres zal aan het huidige gebied worden toegevoegd. Eerst een gebied selecteren a.u.b.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het adres zal aan het huidige gebied worden toegevoegd. Eerst een gebied selecteren a.u.b.
    Het adres zal aan het huidige gebied worden toegevoegd. Eerst een gebied selecteren a.u.b.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adrestype:
    Adrestype:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adrestype:
    Adrestype:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Geselecteerde adres verwijderen
    Geselecteerde adres verwijderen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Geselecteerde adres verwijderen
    Geselecteerde adres verwijderen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nieuw adres toevoegen
    Nieuw adres toevoegen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nieuw adres toevoegen
    Nieuw adres toevoegen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieds-ID
    Gebieds-ID
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieds-ID
    Gebieds-ID
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een adres uit de lijst met zoekresultaten selecteren a.u.b.
    Een adres uit de lijst met zoekresultaten selecteren a.u.b.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een adres uit de lijst met zoekresultaten selecteren a.u.b.
    Een adres uit de lijst met zoekresultaten selecteren a.u.b.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. OK
    OK
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. OK
    OK
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adrestype toegevoegd aan database
    Adrestype toegevoegd aan database
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adrestype toegevoegd aan database
    Adrestype toegevoegd aan database
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Door deze lezing stop te zetten worden alle ingeplande lezingen met dit schema naar de takenlijst verplaatst.
    Door deze lezing stop te zetten worden alle ingeplande lezingen met dit schema naar de takenlijst verplaatst. 
     
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Door deze lezing stop te zetten worden alle ingeplande lezingen met dit schema naar de takenlijst verplaatst.
    Door deze lezing stop te zetten worden alle ingeplande lezingen met dit schema naar de takenlijst verplaatst. 
     
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a href=“#”>Paswoord vergeten</a>
    <a href=“#”>Paswoord vergeten</a>
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a href=“#”>Paswoord vergeten</a>
    <a href=“#”>Paswoord vergeten</a>
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adrestypes
    Adrestypes
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adrestypes
    Adrestypes
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Groetjes,
    Groetjes,
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Groetjes,
    Groetjes,
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Onderstaand vind je meer informatie over je volgende toewijzing:
    Onderstaand vind je meer informatie over je volgende toewijzing:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Onderstaand vind je meer informatie over je volgende toewijzing:
    Onderstaand vind je meer informatie over je volgende toewijzing:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De softwareversie (%1) is ouder dan de database (%2). Je zult waarschijnlijk foutmeldingen krijgen en wijzigingen worden mogelijk niet goed opgeslagen. Download en installeer de meest recente versie om de beste resultaten te krijgen.
    De softwareversie (%1) is ouder dan de database (%2). Je zult waarschijnlijk foutmeldingen krijgen en wijzigingen worden mogelijk niet goed opgeslagen. Download en installeer de meest recente versie om de beste resultaten te krijgen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De softwareversie (%1) is ouder dan de database (%2). Je zult waarschijnlijk foutmeldingen krijgen en wijzigingen worden mogelijk niet goed opgeslagen. Download en installeer de meest recente versie om de beste resultaten te krijgen.
    De softwareversie (%1) is ouder dan de database (%2). Je zult waarschijnlijk foutmeldingen krijgen en wijzigingen worden mogelijk niet goed opgeslagen. Download en installeer de meest recente versie om de beste resultaten te krijgen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vergaderingstijden
    Vergaderingstijden
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vergaderingstijden
    Vergaderingstijden
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bestand openen
    Bestand openen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bestand openen
    Bestand openen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. OK
    OK
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. OK
    OK
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebiedsnr.
    Gebiedsnr.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebiedsnr.
    Gebiedsnr.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datum binnengebracht
    Datum binnengebracht
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datum binnengebracht
    Datum binnengebracht
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nieuwe toewijzing toevoegen
    Nieuwe toewijzing toevoegen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nieuwe toewijzing toevoegen
    Nieuwe toewijzing toevoegen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer! Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen? Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.
    Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer! 
    Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen? 
     
    Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer! Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen? Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.
    Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer! 
    Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen? 
     
    Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer! Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen? Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.
    Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer! 
    Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen? 
     
    Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer! Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen? Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.
    Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer! 
    Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen? 
     
    Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Binnengebracht
    Binnengebracht
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Binnengebracht
    Binnengebracht
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Niets geïmporteerd (geen namen van maanden herkend)
    Niets geïmporteerd (geen namen van maanden herkend)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Niets geïmporteerd (geen namen van maanden herkend)
    Niets geïmporteerd (geen namen van maanden herkend)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De huisbewoner mag niet iemand zijn van het andere geslacht.
    De huisbewoner mag niet iemand zijn van het andere geslacht.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De huisbewoner mag niet iemand zijn van het andere geslacht.
    De huisbewoner mag niet iemand zijn van het andere geslacht.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. nr
    nr
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. nr
    nr
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Liederen importeren
    Liederen importeren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Liederen importeren
    Liederen importeren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Liederen controleren
    Liederen controleren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Liederen controleren
    Liederen controleren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De spreker is ingepland voor uitgaande lezingen. Deze lezingen worden verplaatst naar de takenlijst als je de gemeente wijzigt.
    De spreker is ingepland voor uitgaande lezingen. Deze lezingen worden 
    verplaatst naar de takenlijst als je de gemeente wijzigt.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De spreker is ingepland voor uitgaande lezingen. Deze lezingen worden verplaatst naar de takenlijst als je de gemeente wijzigt.
    De spreker is ingepland voor uitgaande lezingen. Deze lezingen worden 
    verplaatst naar de takenlijst als je de gemeente wijzigt.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Spreker verhuisd van %1 naar %2
    Spreker verhuisd van %1 naar %2
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Spreker verhuisd van %1 naar %2
    Spreker verhuisd van %1 naar %2
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Spreker verwijderd van %1
    Spreker verwijderd van %1
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Spreker verwijderd van %1
    Spreker verwijderd van %1
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Stopwatch
    Stopwatch
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Stopwatch
    Stopwatch
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tijdsduur tonen
    Tijdsduur tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tijdsduur tonen
    Tijdsduur tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tijdstip tonen
    Tijdstip tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tijdstip tonen
    Tijdstip tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Identieke wijzigingen zijn zowel lokaal als in de cloud teruggevonden (%1 rijen). Wil je de lokale wijzigingen behouden?
    Identieke wijzigingen zijn zowel lokaal als in de cloud teruggevonden (%1 rijen). Wil je de lokale wijzigingen behouden?
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Identieke wijzigingen zijn zowel lokaal als in de cloud teruggevonden (%1 rijen). Wil je de lokale wijzigingen behouden?
    Identieke wijzigingen zijn zowel lokaal als in de cloud teruggevonden (%1 rijen). Wil je de lokale wijzigingen behouden?
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Synchronisatie voor mobiele apparaten | Back-up en Terugzetten
    Synchronisatie voor mobiele apparaten | Back-up en Terugzetten
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Synchronisatie voor mobiele apparaten | Back-up en Terugzetten
    Synchronisatie voor mobiele apparaten | Back-up en Terugzetten
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Je kunt ook handmatig de lesgeschiedenis van studenten bewerken bij verkondigersinstellingen.
    Je kunt ook handmatig de lesgeschiedenis van studenten bewerken bij verkondigersinstellingen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Je kunt ook handmatig de lesgeschiedenis van studenten bewerken bij verkondigersinstellingen.
    Je kunt ook handmatig de lesgeschiedenis van studenten bewerken bij verkondigersinstellingen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. In het hoofdvenster broeders en zusters toewijzen aan verschillende vergaderonderdelen en/of het bewerkvenster gebruiken om openbare lezingen in te plannen (inkomend en uitgaand).
    In het hoofdvenster broeders en zusters toewijzen aan verschillende vergaderonderdelen en/of het bewerkvenster gebruiken om openbare lezingen in te plannen (inkomend en uitgaand).
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. In het hoofdvenster broeders en zusters toewijzen aan verschillende vergaderonderdelen en/of het bewerkvenster gebruiken om openbare lezingen in te plannen (inkomend en uitgaand).
    In het hoofdvenster broeders en zusters toewijzen aan verschillende vergaderonderdelen en/of het bewerkvenster gebruiken om openbare lezingen in te plannen (inkomend en uitgaand).
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vervolgens: personen toevoegen aan je databank, en bepalen aan welke vergaderonderdelen ze mogen worden toegewezen
    Vervolgens: personen toevoegen aan je databank, en bepalen aan welke vergaderonderdelen ze mogen worden toegewezen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vervolgens: personen toevoegen aan je databank, en bepalen aan welke vergaderonderdelen ze mogen worden toegewezen
    Vervolgens: personen toevoegen aan je databank, en bepalen aan welke vergaderonderdelen ze mogen worden toegewezen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vul eerst enkele basisgegevens in, zoals je huidige gemeente en vergadertijden.
    Vul eerst enkele basisgegevens in, zoals je huidige gemeente en vergadertijden.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vul eerst enkele basisgegevens in, zoals je huidige gemeente en vergadertijden.
    Vul eerst enkele basisgegevens in, zoals je huidige gemeente en vergadertijden.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Je kunt elk vergaderonderdeel aan iemand toewijzen, nadat deze uit het LED-werkboek en/of de WT geïmporteerd zijn (epub-formaat).
    Je kunt elk vergaderonderdeel aan iemand toewijzen, nadat deze uit het LED-werkboek en/of de WT geïmporteerd zijn (epub-formaat).
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Je kunt elk vergaderonderdeel aan iemand toewijzen, nadat deze uit het LED-werkboek en/of de WT geïmporteerd zijn (epub-formaat).
    Je kunt elk vergaderonderdeel aan iemand toewijzen, nadat deze uit het LED-werkboek en/of de WT geïmporteerd zijn (epub-formaat).
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Invaller
    Invaller
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Invaller
    Invaller
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Paswoord vergeten
    Paswoord vergeten
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Paswoord vergeten
    Paswoord vergeten
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lezer Gemeentebijbelstudie
    Lezer Gemeentebijbelstudie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lezer Gemeentebijbelstudie
    Lezer Gemeentebijbelstudie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Aandelen bij "Leven als Christenen"
    Aandelen bij "Leven als Christenen"
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Aandelen bij "Leven als Christenen"
    Aandelen bij "Leven als Christenen"
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Actief
    Actief
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Actief
    Actief
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Paswoord opnieuw instellen
    Paswoord opnieuw instellen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Paswoord opnieuw instellen
    Paswoord opnieuw instellen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Account aanmaken
    Account aanmaken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Account aanmaken
    Account aanmaken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Oefening voltooid
    Oefening voltooid
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Oefening voltooid
    Oefening voltooid
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voltooid
    Voltooid
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voltooid
    Voltooid
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toewijzing voor de Leven-en-Dienenvergadering
    Toewijzing voor de Leven-en-Dienenvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Toewijzing voor de Leven-en-Dienenvergadering
    Toewijzing voor de Leven-en-Dienenvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Annulering - Toewijzing voor de Leven- en Dienenvergadering
    Annulering - Toewijzing voor de Leven- en Dienenvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Annulering - Toewijzing voor de Leven- en Dienenvergadering
    Annulering - Toewijzing voor de Leven- en Dienenvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Titels onderdelen tonen
    Titels onderdelen tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Titels onderdelen tonen
    Titels onderdelen tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tijdsduur tonen
    Tijdsduur tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tijdsduur tonen
    Tijdsduur tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tijdstip tonen
    Tijdstip tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tijdstip tonen
    Tijdstip tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Titel weekendvergadering
    Titel weekendvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Titel weekendvergadering
    Titel weekendvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Titel doordeweekse vergadering
    Titel doordeweekse vergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Titel doordeweekse vergadering
    Titel doordeweekse vergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klikken om te wijzigen
    Klikken om te wijzigen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klikken om te wijzigen
    Klikken om te wijzigen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gegevensuitwisseling
    Gegevensuitwisseling
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gegevensuitwisseling
    Gegevensuitwisseling
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Week van %1
    Week van %1
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Week van %1
    Week van %1
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Punt van raadgeving met tekst tonen
    Punt van raadgeving met tekst tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Punt van raadgeving met tekst tonen
    Punt van raadgeving met tekst tonen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Extra instellingen
    Extra instellingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Extra instellingen
    Extra instellingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opslaan als bestand
    Opslaan als bestand
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opslaan als bestand
    Opslaan als bestand
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Manier van exporteren
    Manier van exporteren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Manier van exporteren
    Manier van exporteren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Om gemakkelijk naar digitale agenda's te importeren
    Om gemakkelijk naar digitale agenda's te importeren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Om gemakkelijk naar digitale agenda's te importeren
    Om gemakkelijk naar digitale agenda's te importeren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Timing
    Timing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Timing
    Timing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lezer voor Gemeentebijbelstudie
    Lezer voor Gemeentebijbelstudie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lezer voor Gemeentebijbelstudie
    Lezer voor Gemeentebijbelstudie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het exporteren van studiegeschiedenis naar iCal wordt niet ondersteund
    Het exporteren van studiegeschiedenis naar iCal wordt niet ondersteund
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het exporteren van studiegeschiedenis naar iCal wordt niet ondersteund
    Het exporteren van studiegeschiedenis naar iCal wordt niet ondersteund
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nieuw aangepast papierformaat
    Nieuw aangepast papierformaat
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nieuw aangepast papierformaat
    Nieuw aangepast papierformaat
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een bestand uitvoeren dat verschaft is door de helpdesk
    Een bestand uitvoeren dat verschaft is door de helpdesk
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een bestand uitvoeren dat verschaft is door de helpdesk
    Een bestand uitvoeren dat verschaft is door de helpdesk
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
29 déc. de 09:29 to 21:48