08 jan. de 07:45 to 21:37
Aayush Kapoor changed 282 translations in Hindi on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. गीत
    गीत
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TheocBase मदद
    TheocBase मदद
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय-सूची
    विषय-सूची
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय-सूची
    विषय-सूची
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के दोनो सभाएँ
    हफ्ते के दोनो सभाएँ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. क्षेत्र
    क्षेत्र
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के दोनो सभाएँ
    हफ्ते के दोनो सभाएँ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली
    मंडली
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सलाहकार
    सलाहकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला
    पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. संचालक
    संचालक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा
    मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता
    वक्ता
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत
    गीत
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सभा की एक झलक
    सभा की एक झलक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रार्थना
    प्रार्थना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सलाहकार
    सलाहकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. संचालक
    संचालक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला
    पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा
    मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पाएँ बाइबल का खज़ाना
    पाएँ बाइबल का खज़ाना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जीएँ मसीहियों की तरह
    जीएँ मसीहियों की तरह
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सर्किट निगरान
    सर्किट निगरान
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. कोई सभा नहीं
    कोई सभा नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सहायक
    सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गुण
    गुण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. क्लास 1
    क्लास 1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. क्लास 2
    क्लास 2
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. क्लास 3
    क्लास 3
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. दूसरी क्लास का सलाहकार
    दूसरी क्लास का सलाहकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. दूसरी क्लास
    दूसरी क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मुख्य हॉल
    मुख्य हॉल
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विद्यार्थी
    विद्यार्थी
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. दूसरी क्लास
    दूसरी क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. अतिरिक्त क्लास
    अतिरिक्त क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. दूसरी क्लास का सलाहकार
    दूसरी क्लास का सलाहकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. अतिरिक्त क्लास का सलाहकार
    अतिरिक्त क्लास का सलाहकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. आज
    आज
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. अगले हफ्ते
    अगले हफ्ते
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सेवा भाषण
    सेवा भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली
    मंडली
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. समाप्ति के चंद शब्द
    समाप्ति के चंद शब्द
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. दूसरी क्लास का सलाहकार
    दूसरी क्लास का सलाहकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. अतिरिक्त क्लास का सलाहकार
    अतिरिक्त क्लास का सलाहकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. दूसरी क्लास
    दूसरी क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. अतिरिक्त क्लास
    अतिरिक्त क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. स्वागत
    स्वागत
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. क्षेत्र
    क्षेत्र
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के दोनो सभाएँ
    हफ्ते के दोनो सभाएँ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. शहर
    शहर
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण विषय
    जन भाषण विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत
    गीत
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TheocBase
    TheocBase
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. कोई सभा नहीं
    कोई सभा नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. संचालक:
    संचालक:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला:
    पढ़नेवाला:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन:
    मंडली का बाइबल अध्ययन:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सेवा सभा:
    सेवा सभा:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सेवा सभा
    सेवा सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. क्षेत्र
    क्षेत्र
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रचारक
    प्रचारक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रचारक...
    प्रचारक...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता
    वक्ता
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता...
    वक्ता...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मदद
    मदद
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली
    मंडली
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण और प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    जन भाषण और प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सर्किट निगरान का दौरा
    सर्किट निगरान का दौरा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. अधिवेशन
    अधिवेशन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. स्मारक
    स्मारक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. भाषा
    भाषा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. भाई
    भाई
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. बहन
    बहन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सेवक
    सेवक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग पढ़नेवाला
    प्रहरीदुर्ग पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रार्थना
    प्रार्थना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन पढ़नेवाला
    मंडली का बाइबल अध्ययन पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्त
    वक्त
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. शेड्यूल
    शेड्यूल
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हाँ
    हाँ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. नहीं
    नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. नाम
    नाम
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला:
    पढ़नेवाला:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली
    मंडली
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. कोई सभा नहीं
    कोई सभा नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता
    वक्ता
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली
    मंडली
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता
    वक्ता
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. भाषा
    भाषा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रचारक
    प्रचारक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सहायक
    सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गुण
    गुण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. क्षेत्र
    क्षेत्र
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. नाम
    नाम
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गुण
    गुण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय:
    विषय:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता:
    वक्ता:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. चेयरमैन:
    चेयरमैन:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग अध्ययन:
    प्रहरीदुर्ग अध्ययन:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता
    वक्ता
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला
    पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक
    प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता
    वक्ता
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत
    गीत
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला
    पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. संचालक
    संचालक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली
    मंडली
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सिर्फ अतिरिक्त क्लास
    सिर्फ अतिरिक्त क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सिर्फ मुख्य क्लास
    सिर्फ मुख्य क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सब क्लास
    सब क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडलियाँ और वक्ता
    मंडलियाँ और वक्ता
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली...
    मंडली...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता...
    वक्ता...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली या वक्ता चुनिए
    मंडली या वक्ता चुनिए
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सर्किट
    सर्किट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. मंडली
    मंडली
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सर्किट
    सर्किट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली
    मंडली
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सहायक
    सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. क्लास
    क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला:
    पढ़नेवाला:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पहले मंडली चुनिए
    पहले मंडली चुनिए
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विद्यार्थी
    विद्यार्थी
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सिर्फ भाई
    सिर्फ भाई
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. परिवार का मुख्य
    परिवार का मुख्य
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. इस परिवार का सदस्य
    इस परिवार का सदस्य
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली का नाम
    मंडली का नाम
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. विद्यार्थी
    विद्यार्थी
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सहायक
    सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. भाई
    भाई
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. बहन
    बहन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सेवक
    सेवक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. परिवार
    परिवार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. इस परिवार का सदस्य
    इस परिवार का सदस्य
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सब क्लास
    सब क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सिर्फ मुख्य क्लास
    सिर्फ मुख्य क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सिर्फ अतिरिक्त क्लास
    सिर्फ अतिरिक्त क्लास
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रचारक
    प्रचारक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. परिवार का मुख्य
    परिवार का मुख्य
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सहायक
    सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. संचालक
    संचालक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता
    वक्ता
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला
    पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पाएँ बाइबल का खज़ाना
    पाएँ बाइबल का खज़ाना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जीएँ मसीहियों की तरह
    जीएँ मसीहियों की तरह
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सलाहकार
    सलाहकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत %1 और प्रार्थना
    गीत %1 और प्रार्थना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत
    गीत
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. संचालक
    संचालक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला
    पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विद्यार्थी
    विद्यार्थी
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सहायक
    सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़ने के लिए आयतें
    पढ़ने के लिए आयतें
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पहली मुलाकात
    पहली मुलाकात
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वापसी भेंट
    वापसी भेंट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. बाइबल अध्ययन
    बाइबल अध्ययन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जीएँ मसीहियों की तरह भाग
    जीएँ मसीहियों की तरह भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन पढ़नेवाला
    मंडली का बाइबल अध्ययन पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. नया प्रचारक
    नया प्रचारक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के बीच
    हफ्ते के बीच
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के आखिर में
    हफ्ते के आखिर में
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत और प्रार्थना
    गीत और प्रार्थना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत %1 और प्रार्थना
    गीत %1 और प्रार्थना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    प्रहरीदुर्ग अध्ययन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत %1
    गीत %1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. संचालक
    संचालक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला
    पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. स्कोप
    स्कोप
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. शेड्यूल
    शेड्यूल
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रार्थना
    प्रार्थना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रार्थना
    प्रार्थना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. भाषा
    भाषा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. नाम
    नाम
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मंडली
    मंडली
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. वक्ता
    वक्ता
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. भाषण
    भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक
    प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग अध्ययन पढ़नेवाला
    प्रहरीदुर्ग अध्ययन पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत
    गीत
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. गीत
    गीत
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग लेख
    प्रहरीदुर्ग लेख
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. लेख
    लेख
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. संचालक
    संचालक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पढ़नेवाला
    पढ़नेवाला
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. जन भाषण
    जन भाषण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा का चेयरमैन
    हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा का चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रहरीदुर्ग का गीत
    प्रहरीदुर्ग का गीत
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. नाम
    नाम
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सर्किट निगरान का दौरा
    सर्किट निगरान का दौरा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सर्किट सम्मेलन
    सर्किट सम्मेलन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. क्षेत्रीय अधिवेशन
    क्षेत्रीय अधिवेशन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. स्मारक
    स्मारक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. प्रार्थना
    प्रार्थना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. स्कोप
    स्कोप
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. शेड्यूल
    शेड्यूल
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    हफ्ते के बीच होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    हफ्ते के आखिर में होनेवाली सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. अनमोल रत्न
    अनमोल रत्न
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
08 jan. de 07:45 to 21:37