03 août de 07:03 to 19:14
Marc Theunissen changed 60 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
  1. {time}
    {time}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {tijd}
    {tijd}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date}
    {date}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {datum}
    {datum}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {starttijd}
    {starttijd}
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. {starttijd}
    {starttijd}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {opmerkingen m.b.t. de vergadering}
    {opmerkingen m.b.t. de vergadering}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {opmerkingen m.b.t. de vergadering}
    {opmerkingen m.b.t. de vergadering}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {opmerkingen m.b.t. de vergadering}
    {opmerkingen m.b.t. de vergadering}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date}
    {date}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {datum}
    {datum}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {bijbellezen }
    {bijbellezen }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {bijbellezen}
    {bijbellezen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {starttijd}
    {starttijd}
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. {starttijd}
    {starttijd}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {bijbellezen}
    {bijbellezen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {bijbellezen}
    {bijbellezen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {chairman}
    {chairman}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {voorzitter}
    {voorzitter}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    {naam van de broeder die het slotgebed doet}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de broeder die het openingsgebed doet}
    {naam van de broeder die het openingsgebed doet}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam van de broeder die het openingsgebed doet}
    {naam van de broeder die het openingsgebed doet}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de broeder die het openingsgebed doet}
    {naam van de broeder die het openingsgebed doet}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {lesnummer }
    {lesnummer }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {lesnummer}
    {lesnummer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {lesnaam }
    {lesnaam }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {lesnaam}
    {lesnaam}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Inleiding }
    {Inleiding }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Inleiding}
    {Inleiding}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    {naam van de plaatselijke taal, gescheiden door streepjes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Concluding Comments}
    {Concluding Comments}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Slotopmerkingen}
    {Slotopmerkingen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date}
    {date}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {datum}
    {datum}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {weeks}
    {weeks}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {weken}
    {weken}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {fullweek number}
    {fullweek number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {nummer van volledige week}
    {nummer van volledige week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {first date (Monday) of the week}
    {first date (Monday) of the week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {eerste datum (maandag) van de week}
    {eerste datum (maandag) van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date range of the week}
    {date range of the week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {datumbereik van de week}
    {datumbereik van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {opmerkingen vergadering}
    {opmerkingen vergadering}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Customizable title for CC notes}
    {Customizable title for CC notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Aan te passen titel voor slotopmerkingen}
    {Aan te passen titel voor slotopmerkingen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {datum}
    {datum}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {datum}
    {datum}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {minuten; 60 or 30}
    {minuten; 60 or 30}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {minuten; 60 or 30}
    {minuten; 60 or 30}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {tijd}
    {tijd}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {tijd}
    {tijd}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1e lied}
    {1e lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1e lied}
    {1e lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2e lied}
    {2e lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2e lied}
    {2e lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {3e lied}
    {3e lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3e lied}
    {3e lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {titel openbare lezing}
    {titel openbare lezing}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {titel openbare lezing}
    {titel openbare lezing}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {nummer openbare lezing}
    {nummer openbare lezing}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {nummer openbare lezing}
    {nummer openbare lezing}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {titel in taal; [LC] = language code}
    {titel in taal; [LC] = language code}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {titel in taal; [LC] = language code}
    {titel in taal; [LC] = language code}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam gemeente}
    {naam gemeente}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {naam gemeente}
    {naam gemeente}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {aantal van dat wat je telt in de straat}
    {aantal van dat wat je telt in de straat}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {aantal van dat wat je telt in de straat}
    {aantal van dat wat je telt in de straat}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {datum}
    {datum}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {datum}
    {datum}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {voorzitter}
    {voorzitter}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {voorzitter}
    {voorzitter}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {lesnummer}
    {lesnummer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {lesnummer}
    {lesnummer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {lesnaam}
    {lesnaam}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {lesnaam}
    {lesnaam}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Inleiding}
    {Inleiding}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Inleiding}
    {Inleiding}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Slotopmerkingen}
    {Slotopmerkingen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Slotopmerkingen}
    {Slotopmerkingen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Aan te passen titel voor slotopmerkingen}
    {Aan te passen titel voor slotopmerkingen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Aan te passen titel voor slotopmerkingen}
    {Aan te passen titel voor slotopmerkingen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {opmerkingen vergadering}
    {opmerkingen vergadering}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {opmerkingen vergadering}
    {opmerkingen vergadering}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {datum}
    {datum}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {datum}
    {datum}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {weken}
    {weken}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {weken}
    {weken}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {nummer van volledige week}
    {nummer van volledige week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {nummer van volledige week}
    {nummer van volledige week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {eerste datum (maandag) van de week}
    {eerste datum (maandag) van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {eerste datum (maandag) van de week}
    {eerste datum (maandag) van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {datumbereik van de week}
    {datumbereik van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {datumbereik van de week}
    {datumbereik van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
03 août de 07:03 to 19:14