27 jan. de 12:50 to 02:29
Nicki changed 92 translations in Norwegian Bokmål on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Partner skal ikke være en av motsatt kjønn.
    Partner skal ikke være en av motsatt kjønn.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bønn
    Bønn
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Brukergrensesnitt
    Brukergrensesnitt
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Språk
    Språk
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distrikt
    Distrikt
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Heldagshendelser
    Heldagshendelser
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distrikter...
    Distrikter...
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ingenting ble importert (ingen måneder ble gjenkjent)
    Ingenting ble importert (ingen måneder ble gjenkjent)
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Skjul utgåtte
    Skjul utgåtte
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Byer
    Byer
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Typer distrikt
    Typer distrikt
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distrikt
    Distrikt
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Revisjon
    Revisjon
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Utgitt
    Utgitt
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Utgått
    Utgått
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bynavn mangler
    Bynavn mangler
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Byen er allerede lagret!
    Byen er allerede lagret!
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. By lagt til i databasen
    By lagt til i databasen
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distriktstype mangler
    Distriktstype mangler
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distriktstype er allerede lagret!
    Distriktstype er allerede lagret!
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distriktstype lagt til i databasen
    Distriktstype lagt til i databasen
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Partner skal ikke være en av motsatt kjønn.
    Partner skal ikke være en av motsatt kjønn.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. By
    By
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Forkynner
    Forkynner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Type
    Type
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gjennomarbeidet
    Gjennomarbeidet
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nummer
    Nummer
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lokasjon
    Lokasjon
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ikke tildelt
    Ikke tildelt
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. distrikt
    distrikt
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. distrikter
    distrikter
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vakttårnet Studieutgave
    Vakttårnet Studieutgave
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distrikter
    Distrikter
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sted
    Sted
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sorter etter:
    Sorter etter:
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distrikt
    Distrikt
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nr.:
    Nr.:
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sted:
    Sted:
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ID
    ID
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Forkynner-ID
    Forkynner-ID
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Utlevert
    Utlevert
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Innlevert
    Innlevert
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! Vil du slette den første oppføringen? Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! 
    Vil du slette den første oppføringen? 
     
    Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. By
    By
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Type
    Type
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! Vil du slette den første oppføringen? Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! 
    Vil du slette den første oppføringen? 
     
    Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! Vil du slette den første oppføringen? Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! 
    Vil du slette den første oppføringen? 
     
    Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! Vil du slette den forrige oppføringen? Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! 
    Vil du slette den forrige oppføringen? 
     
    Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! Vil du slette den første oppføringen? Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! 
    Vil du slette den første oppføringen? 
     
    Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! Vil du slette den forrige oppføringen? Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! 
    Vil du slette den forrige oppføringen? 
     
    Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Forrige foredrag:
    Forrige foredrag: 
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nytt foredrag:
    Nytt foredrag: 
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fra %1; foredrag utgått
    Fra %1; foredrag utgått
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Inn
    Inn
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ut
    Ut
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ny menighet
    Ny menighet
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Legg til tiden?
    Legg til tiden?
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lagre tiden?
    Lagre tiden?
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uke starter %1
    Uke starter %1
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ukestart %1
    Ukestart %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. M
    M
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. MBS
    MBS
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Frammøte til Felttjeneste
    Frammøte til Felttjeneste
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tjenestemøtet
    Tjenestemøtet
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Weekend
    Weekend
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Helg
    Helg
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vis Tid
    Vis Tid
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vis klokkeslett
    Vis klokkeslett
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vis brukt tid
    Vis brukt tid
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vis varighet
    Vis varighet
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Det er også laget for å hjelpe Tjenestemøtets tilsynsmann å holde oversikten over elevoppdragene.
    Det er også laget for å hjelpe Tjenestemøtets tilsynsmann å holde oversikten over elevoppdragene.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Det er også laget for å hjelpe Tjenestemøtets tilsynsmann å holde oversikt over elevoppdragene.
    Det er også laget for å hjelpe Tjenestemøtets tilsynsmann å holde oversikt over elevoppdragene.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tema
    Tema
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. kilde
    kilde
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Livet og Tjenesten som Kristne
    Livet og Tjenesten som Kristne
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tjenestemøtet
    Tjenestemøtet
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vårt Liv som Kristne Møtet
    Vårt Liv som Kristne Møtet
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Livet og tjenesten som kristne
    Livet og tjenesten som kristne
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vis Varighet eller Tid?
    Vis Varighet eller Tid?
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vis Varighet eller Klokkeslett?
    Vis Varighet eller Klokkeslett?
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tid
    Tid
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klokkeslett
    Klokkeslett
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uke starter %1
    Uke starter %1
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ukestart %1
    Ukestart %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vis tid
    Vis tid
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vis klokkeslett
    Vis klokkeslett
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Avlysning - Elevoppdrag på Midtukemøtet
    Avlysning - Elevoppdrag Midtukemøtet
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Avlysning - Elevoppdrag på tjenestemøtet
    Avlysning - Elevoppdrag tjenestemøtet
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Elevoppdrag på Midtukemøtet
    Elevoppdrag Midtukemøtet
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Elevoppdrag på tjenestemøtet
    Elevoppdrag tjenestemøtet
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper for %1
    Medhjelper for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner for %1
    Partner for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. %1 er satt opp med offentlige foredrag! Disse foredragene vil bli flyttet til Huskelisten om du fjerner ham som foredragsholder. Vil du fjerne ham som foredragsholder? 
    %1 er satt opp med offentlige foredrag! Disse foredragene vil 
    bli flyttet til Huskelisten om du fjerner ham som foredragsholder. 
    Vil du fjerne ham som foredragsholder? 
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. %1 er satt opp med offentlige foredrag! Disse foredragene vil bli flyttet til Oppgavelisten om du fjerner ham som foredragsholder. Vil du fjerne ham som foredragsholder? 
    %1 er satt opp med offentlige foredrag! Disse foredragene vil 
    bli flyttet til Oppgavelisten om du fjerner ham som foredragsholder. 
    Vil du fjerne ham som foredragsholder? 
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. %1 er satt opp med offentlige foredrag! Disse foredragene vil bli flyttet til Huskelisten om du fjerner eleven.
    %1 er satt opp med offentlige foredrag! 
    Disse foredragene vil bli flyttet til Huskelisten om du fjerner eleven.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. %1 er satt opp med offentlige foredrag! Disse foredragene vil bli flyttet til Oppgavelisten om du fjerner eleven.
    %1 er satt opp med offentlige foredrag! 
    Disse foredragene vil bli flyttet til Oppgavelisten om du fjerner eleven.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Foredragsholderen er satt opp med foredrag! Disse foredragene vil bli flyttet til Huskelisten om du fjerner foredragsholderen.
    Foredragsholderen er satt opp med foredrag! Disse foredragene 
    vil bli flyttet til Huskelisten om du fjerner foredragsholderen.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Foredragsholderen er satt opp med foredrag! Disse foredragene vil bli flyttet til Oppgavelisten om du fjerner foredragsholderen.
    Foredragsholderen er satt opp med foredrag! Disse foredragene 
    vil bli flyttet til Oppgavelisten om du fjerner foredragsholderen.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Foredragsholderen er satt opp med foredrag eksternt. Disse foredragene vil bli flyttet til Huskelisten om du endrer menighet.
    Foredragsholderen er satt opp med foredrag eksternt. Disse foredragene 
    vil bli flyttet til Huskelisten om du endrer menighet.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Foredragsholderen er satt opp med foredrag eksternt. Disse foredragene vil bli flyttet til Oppgavelisten om du endrer menighet.
    Foredragsholderen er satt opp med foredrag eksternt. Disse foredragene 
    vil bli flyttet til Oppgavelisten om du endrer menighet.
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. S
    S
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. SL
    SL
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. O
    O
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. OS
    OS
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper
    Medhjelper
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Oppdragslapp til medhjelperen
    Oppdragslapp til medhjelperen
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Oppdragslapp til partneren
    Oppdragslapp til partneren
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Medhjelper for %1
    Medhjelper for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner for %1
    Partner for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Repetisjon av møtet og kort oversikt over neste ukes møte
    Repetisjon av møtet og kort oversikt over neste ukes møte
    modifié par Post .
    Copier dans le presse-papier
  2. Repetisjon/Kort oversikt/Opplysninger
    Repetisjon/Kort oversikt/Opplysninger
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  1. Revisjon
    Revisjon
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  2. Revidert
    Revidert
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
27 jan. de 12:50 to 02:29