TheocBase/TheocBase

11 fév. de 01:58 to 14:22

Dariojagnic changed 35 translations in Croatian on TheocBase. Hide changes

Podsječanja
Podsječanja

modifié par Juhani Matilainen mercredi 16 janvier 2013 23:06:50 UTC.

▻

Podsjetnici
Podsjetnici

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 13:58:55 UTC.

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Osoba istim imenom već postoj. Želite li promjeniti ime?
Osoba istim imenom već postoj. Želite li promjeniti ime?

modifié par Juhani Matilainen mercredi 16 janvier 2013 23:07:00 UTC.

▻

Osoba s istim imenom već postoji. Želite li promjeniti ime?
Osoba s istim imenom već postoji. Želite li promjeniti ime?

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 13:59:49 UTC.

Lekcija
Lekcija

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:47:50 UTC via une opération en batch.

▻

Lekcija
Lekcija

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:00:02 UTC.

Saved successfully

Sačuvano uspješno
Sačuvano uspješno

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:47:55 UTC via une opération en batch.

▻

Spremljeno
Spremljeno

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:00:36 UTC.

Ivor
Ivor

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:47:57 UTC via une opération en batch.

▻

Izvor gradiva
Izvor gradiva

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:01:09 UTC.

Midweek Meeting

Sastanak tokom tjedna
Sastanak tokom tjedna

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:01 UTC via une opération en batch.

▻

Sastanak radnim danom
Sastanak radnim danom

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:02:36 UTC.

Ime
Ime

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:32 UTC via une opération en batch.

▻

Ime
Ime

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:03:33 UTC.

Lekcija
Lekcija

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:35 UTC via une opération en batch.

▻

Lekcija
Lekcija

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:04:35 UTC.

Pomočnik
Pomočnik

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:34 UTC via une opération en batch.

▻

Pomoćnik
Pomoćnik

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:05:08 UTC.

Source Material

Izvor
Izvor

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:33 UTC via une opération en batch.

▻

Izvor gradiva
Izvor gradiva

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:05:19 UTC.

Midweek Meeting

Sastanak tokom tjedna
Sastanak tokom tjedna

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:04 UTC via une opération en batch.

▻

Sastanak radnim danom
Sastanak radnim danom

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:05:51 UTC.

Midweek Meeting

Sastanak tokom tjedna
Sastanak tokom tjedna

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:04 UTC via une opération en batch.

▻

Sastanak radnim danom
Sastanak radnim danom

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:06:05 UTC.

Predsjedavajući
Predsjedavajući

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:47:56 UTC via une opération en batch.

▻

Predsjedavajući
Predsjedavajući

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:06:34 UTC.

Vrijeme
Vrijeme

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:47:57 UTC via une opération en batch.

▻

Vrijeme
Vrijeme

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:06:38 UTC.

Tjed. u prošlosti
Tjed. u prošlosti

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:03 UTC via une opération en batch.

▻

Prošli tjedan
Prošli tjedan

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:07:06 UTC.

Weekend Meeting

Sastanak vikendom
Sastanak vikendom

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:20 UTC via une opération en batch.

▻

Sastanak vikendom
Sastanak vikendom

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:07:22 UTC.

Tema
Tema

modifié par Juhani Matilainen mardi 16 février 2016 08:48:33 UTC via une opération en batch.

▻

Tema
Tema

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:07:25 UTC.

Tereni:
Tereni:

modifié par Dariojagnic dimanche 18 décembre 2016 20:41:57 UTC.

▻

Područja
Područja

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:08:56 UTC.

Persons - updated

Imena osobe bila su ažurirana
Imena osobe bila su ažurirana

modifié par Andreas Gamnig lundi 15 octobre 2012 14:25:08 UTC.

▻

Osobni podaci su ažurirani
Osobni podaci su ažurirani

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:10:00 UTC.

Public Talk and WT - schedule updated

Ažuriranje rasporeda govora i razmatranje SK je uspjelo
Ažuriranje rasporeda govora i razmatranje SK je uspjelo

modifié par Andreas Gamnig lundi 15 octobre 2012 14:37:34 UTC.

▻

Raspored predavanja i razmatranja SK je ažuriran
Raspored predavanja i razmatranja SK je ažuriran

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:11:16 UTC.

Public Talk and WT - schedule added

Dodavanje rasporeda govora i razmatranje Sk je uspjelo
Dodavanje rasporeda govora i razmatranje Sk je uspjelo

modifié par Andreas Gamnig lundi 15 octobre 2012 14:38:26 UTC.

▻

Raspored predavanja i razmatranja SK je ažuriran
Raspored predavanja i razmatranja SK je ažuriran

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:11:46 UTC.

Izvor
Izvor

modifié par Andreas Gamnig lundi 15 octobre 2012 15:17:08 UTC.

▻

Izvor gradiva
Izvor gradiva

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:12:15 UTC.

Public talk themes not found. Add themes and try again!

Teme za govore za javnosti nedostaju. Dodaj teme i pokušaj nanovo!
Teme za govore za javnosti nedostaju. Dodaj teme i pokušaj nanovo!

modifié par Andreas Gamnig lundi 15 octobre 2012 15:18:26 UTC.

▻

Nedostaju naslovi javnih predavanja. Upiši naslovi pokušaj ponovo!
Nedostaju naslovi javnih predavanja. Upiši naslovi pokušaj ponovo!

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:13:25 UTC.

Remove student?

Briši učenika?
Briši učenika?

modifié par Andreas Gamnig lundi 25 août 2014 18:02:17 UTC.

▻

Izbrisati učenika?
Izbrisati učenika?

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:13:50 UTC.

IBriši učenika
IBriši učenika

modifié par Andreas Gamnig lundi 25 août 2014 18:02:39 UTC.

▻

Izbriši učenika
Izbriši učenika

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:14:24 UTC.

Briši lekciju
Briši lekciju

modifié par Andreas Gamnig lundi 25 août 2014 18:04:26 UTC.

▻

Izbriši lekciju
Izbriši lekciju

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:14:44 UTC.

Exercise Completed

Vježba dovršena
Vježba dovršena

modifié par Andreas Gamnig lundi 15 octobre 2012 17:50:40 UTC.

▻

Učenik je napravio vježbu
Učenik je napravio vježbu

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:16:34 UTC.

Test Connection

Testiraj vezu
Testiraj vezu

modifié par Gborak vendredi 15 janvier 2016 17:15:24 UTC.

▻

Provjeri vezu
Provjeri vezu

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:17:35 UTC.

Govori za javnosti
Govori za javnosti

modifié par Andreas Gamnig samedi 29 décembre 2012 22:07:51 UTC.

▻

Javna predavanja
Javna predavanja

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:18:38 UTC.

Govor za javnost
Govor za javnost

modifié par Andreas Gamnig samedi 29 décembre 2012 22:19:25 UTC.

▻

Javno predavanje
Javno predavanje

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:19:35 UTC.

Tereni:
Tereni:

modifié par Andreas Gamnig samedi 29 décembre 2012 22:20:27 UTC.

▻

Područja
Područja

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:19:52 UTC.

Error sending e-mail

E-Mail poruka nije se moglo prenijeti
E-Mail poruka nije se moglo prenijeti

modifié par Andreas Gamnig samedi 29 décembre 2012 22:31:08 UTC.

▻

Greška kod slanja e-mail poruke
Greška kod slanja e-mail poruke

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:20:34 UTC.

Predvoditelj
Predvoditelj

modifié par Andreas Gamnig samedi 29 décembre 2012 22:35:36 UTC.

▻

Voditelj
Voditelj

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:21:00 UTC.

Updates available...

Nove verzije dostupne...
Nove verzije dostupne...

modifié par Andreas Gamnig lundi 04 février 2013 09:30:18 UTC.

▻

Dostupna je nova verzija...
Dostupna je nova verzija...

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:21:31 UTC.

Watchtower Study:

Razmatranje stražarske kule:
Razmatranje stražarske kule:

modifié par Andreas Gamnig lundi 04 février 2013 09:31:11 UTC.

▻

Razmatranje Stražarske kule:
Razmatranje Stražarske kule:

modifié par Dariojagnic samedi 11 février 2017 14:22:23 UTC.

11 fév. de 01:58 to 14:22

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité