TheocBase/TheocBase

01 juin de 02:18 to 14:32
Manuel changed 35 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
Filename:
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de archivo:
    Nombre de archivo:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Match KML Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Asignar propiedades KML
    Asignar propiedades KML
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre:
    Nombre:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Description:
  1.  
    2. ▻
  2. Descripción:
    Descripción:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory No.
  1.  
    2. ▻
  2. No. de territorio
    No. de territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Localidad
    Localidad
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Comentario
    Comentario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo:
    Tipo:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Ciudad:
    Ciudad:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa
    Mapa
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Asignaciones
    Asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Importar limites de territorios
    Importar limites de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
The selected fields should be different.
  1.  
    2. ▻
  2. Debería seleccionar otros campos.
    Debería seleccionar otros campos.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir archivo
    Abrir archivo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
KML files (*.kml)
  1.  
    2. ▻
  2. Archivos KML (*.kml)
    Archivos KML (*.kml)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All files (*)
  1.  
    2. ▻
  2. Todos los archivos (*)
    Todos los archivos (*)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
search
  1.  
    2. ▻
  2. buscar
    buscar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Importar limites del territorio
    Importar limites del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Remove boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar limites
    Borrar limites
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Zoom full
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar territorio completo
    Mostrar territorio completo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Aspecto de la oratoria actual
    Aspecto de la oratoria actual
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Información personal
    Información personal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalles
    Detalles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Comentario
    Comentario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Discursantes
    Discursantes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Group by congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Agrupar por congregación
    Agrupar por congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Group by circuit
  1.  
    2. ▻
  2.  
Group by circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Agrupar por circuito
    Agrupar por circuito
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalles de la congregación
    Detalles de la congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Meeting Times
  1.  
    2. ▻
  2. Horario de reuniones
    Horario de reuniones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Información personal
    Información personal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1.  
    2. ▻
  2. Esta versión de la aplicación (%1) es más antigua que la base de datos (%2). Hay riesgo de mensajes de error y que los cambios no se guardarán correctamente. Por favor baje e instale la última versión para los mejores resultados.
    Esta versión de la aplicación (%1) es más antigua que la base de datos (%2). Hay riesgo de mensajes de error y que los cambios no se guardarán correctamente. Por favor baje e instale la última versión para los mejores resultados.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Match KML Fields
  1. Asignar propiedades KML
    Asignar propiedades KML
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Asignar camps KML
    Asignar camps KML
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
01 juin de 02:18 to 14:32