12 oct. de 01:58 to 14:34
Kiraly Zoltan changed 89 translations in Hungarian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Nagyterem
    Nagyterem
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1. kisterem
    1. kisterem
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2. kisterem
    2. kisterem
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Testvérnő
    Testvérnő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Testvér
    Testvér
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kedves %1 %2
    Kedves %1 %2
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Idő
    Idő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ima
    Ima
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nyelv
    Nyelv
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A segítő nem lehet ellenkező nemű
    A segítő nem lehet ellenkező nemű
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Felhasználói felület
    Felhasználói felület
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. perc
    perc
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Következő szempont
    Következő szempont
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Emlékeztetők...
    Emlékeztetők...
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1. Emlékeztetők...
    Emlékeztetők...
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  2. Emlékeztetők
    Emlékeztetők
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Küldés
    Küldés
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dátum
    Dátum
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Név
    Név
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-mail küldése
    E-mail küldése
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1. E-mail küldése
    E-mail küldése
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  2. E-mail küldése...
    E-mail küldése...
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-mail küldése sikertelen
    E-mail küldése sikertelen
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mégse
    Mégse
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Szempont
    Szempont
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mégse
    Mégse
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Főbb gondolatok
    Főbb gondolatok
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. olvasás
    olvasás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ének
    Ének
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ima
    Ima
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Forrásanyag
    Forrásanyag
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vezető
    Vezető
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Olvasó
    Olvasó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Frissítés elérhető. Szeretnéd telepíteni?
    Frissítés elérhető. Szeretnéd telepíteni?
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nincs elérhető frissítls
    Nincs elérhető frissítls
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nincs elérhető frissítls
    Nincs elérhető frissítls
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nincs elérhető frissítés
    Nincs elérhető frissítés
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Frissítések elérhetőek.
    Frissítések elérhetőek.
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Téma:
    Téma:
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Előadó:
    Előadó:
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Elnöklő
    Elnöklő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1. Elnöklő
    Elnöklő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  2. Elnöklő:
    Elnöklő:
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Őrtorony-tanulmányozás:
    Őrtorony-tanulmányozás:
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Téma
    Téma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dátum
    Dátum
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Téma
    Téma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Előadó
    Előadó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Elnöklő
    Elnöklő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Olvasó
    Olvasó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Őrtorony-tanulmányozás vezetője
    Őrtorony-tanulmányozás vezetője
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ének
    Ének
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nyílvános előadás
    Nyílvános előadás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Téma
    Téma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Előadó
    Előadó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Elnöklő
    Elnöklő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ének
    Ének
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Őrtorony-tanulmányozás
    Őrtorony-tanulmányozás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Olvasó
    Olvasó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Forrásanyag
    Forrásanyag
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vezető
    Vezető
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gyülekezet
    Gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A kiválasztott előadó már tart nyilvános előadást ebben a hónapban. Hozzáadod?
    A kiválasztott előadó már tart nyilvános előadást ebben a hónapban. Hozzáadod?
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Csak a további osztályok
    Csak a további osztályok
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Csak a nagyterem
    Csak a nagyterem
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Minden osztály
    Minden osztály
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gyülekezetek és előadók
    Gyülekezetek és előadók
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gyülekezet...
    Gyülekezet...
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Előadó...
    Előadó...
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Válassz egy gyülekezetet vagy előadót
    Válassz egy gyülekezetet vagy előadót
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Infó
    Infó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cím
    Cím
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gyülekezet
    Gyülekezet
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vezetéknév
    Vezetéknév
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Családnév
    Családnév
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vezetéknév
    Vezetéknév
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  2. Utónév
    Utónév
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Telefon
    Telefon
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Jegyzetek
    Jegyzetek
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ez a név már létezik: '%1'. Szeretnéd megváltoztatni?
    Ez a név már létezik: '%1'. Szeretnéd megváltoztatni?
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eltávolítod a gyülekezetet?
    Eltávolítod a gyülekezetet?
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eltávolítod az előadót?
    Eltávolítod az előadót?
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Módosítás erre: '%1'
    Módosítás erre: '%1'
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TheocBase felhő
    TheocBase felhő
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Szinkronizálás
    Szinkronizálás
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Fiók létrehozása</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Fiók létrehozása</a>
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Belépés
    Belépés
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kilépés
    Kilépés
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Belépés sikertelen
    Belépés sikertelen
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nyílvános összejövetel
    Nyílvános összejövetel
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Őrtorony olvasó
    Őrtorony olvasó
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Téma
    Téma
    modifié par Kiraly Zoltan .
    Copier dans le presse-papier
12 oct. de 01:58 to 14:34