15 oct. de 07:38 to 20:03
Manuel changed 102 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Sala principal
    Sala principal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala auxiliar núm. 1
    Sala auxiliar núm. 1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala auxiliar núm. 2
    Sala auxiliar núm. 2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hermana
    Hermana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hermano
    Hermano
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Querido/a %1 %2
    Querido/a %1 %2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Saludos
    Saludos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tipos de direcciones
    Tipos de direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No. de tipo:
    No. de tipo:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nombre:
    Nombre:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Color:
    Color:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. #0000ff
    #0000ff
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <a href="#">He olvidado mi contraseña</a>
    <a href="#">He olvidado mi contraseña</a>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Descontinuar este discurso moverá los discursos programados con este bosquejo a la lista de tareas.
    Descontinuar este discurso moverá los discursos programados con este bosquejo a la lista de tareas. 
     
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Color
    Color
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. No. de tipo:
    No. de tipo:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Código de dirección
    Código de dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Falta el código de dirección
    Falta el código de dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Falta el nombre del código de dirección
    Falta el nombre del código de dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¡Código de dirección ya registrado!
    ¡Código de dirección ya registrado!
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tipo de dirección registrado
    Tipo de dirección registrado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Correo electrónico
    Correo electrónico
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dirección
    Dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Estado:
    Estado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distrito:
    Distrito:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ciudad:
    Ciudad:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Calle:
    Calle:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código postal:
    Código postal:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Buscar
    Buscar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. País
    País
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Estado
    Estado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Municipio
    Municipio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distrito
    Distrito
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ciudad
    Ciudad
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Calle
    Calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No.
    No.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código postal
    Código postal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Latitud
    Latitud
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Longitud
    Longitud
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. OK
    OK
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dirección
    Dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Añadir dirección
    Añadir dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Por favor seleccione una dirección en la lista de resultados
    Por favor seleccione una dirección en la lista de resultados
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ID
    ID
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. País
    País
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Estado
    Estado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Municipio
    Municipio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distrito
    Distrito
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ciudad
    Ciudad
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Calle
    Calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No.
    No.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código postal
    Código postal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Geodata
    Geodata
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tipo
    Tipo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Agregar nueva dirección
    Agregar nueva dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Borrar nueva dirección
    Borrar nueva dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Límites de territorios
    Límites de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Busca bajo "descripción" si un territorio no se encuentra por "nombre"
    Busca bajo "descripción" si un territorio no se encuentra por "nombre"
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Asignar campos
    Asignar campos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dirección:
    Dirección:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tipo de dirección:
    Tipo de dirección:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Importar datos del territorio
    Importar datos del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Seleccione los campos para direcciones y nombres
    Seleccione los campos para direcciones y nombres
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Importar direcciones del territorio
    Importar direcciones del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Las direcciones se añadirán al territorio seleccionado. Seleccione un territorio primero.
    Las direcciones se añadirán al territorio seleccionado. Seleccione un territorio primero.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dirección
    Dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Archivos CSV (*.csv)
    Archivos CSV (*.csv)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Archivos de texto (*.txt)
    Archivos de texto (*.txt)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Importar datos
    Importar datos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mostrar/esconder territorios
    Mostrar/esconder territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mostrar/esconder territorios
    Mostrar/esconder territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mostrar/ocultar territorios
    Mostrar/ocultar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mostrar/ocultar marcadores
    Mostrar/ocultar marcadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No trabajado
    No trabajado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Texto
    Texto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Orador externo
    Orador externo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No visitar
    No visitar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No. de territorio
    No. de territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Registro de territorio
    Registro de territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tarjeta de territorio
    Tarjeta de territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dirección
    Dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. País
    País
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Estado
    Estado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Municipio
    Municipio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Distrito
    Distrito
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Calle
    Calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No.
    No.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código postal
    Código postal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tipo de dirección
    Tipo de dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Filtro
    Filtro
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Configurar filtro
    Configurar filtro
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Orador
    Orador
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¡La congregación dispone de oradores!
    ¡La congregación dispone de oradores!
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No. de territorio
    No. de territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Querido/a %1 %2
    Querido/a %1 %2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Querid@ %1 %2
    Querid@ %1 %2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Borrar nueva dirección
    Borrar nueva dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Borrar la dirección seleccionada
    Borrar la dirección seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
15 oct. de 07:38 to 20:03