TheocBase/TheocBase
-
Додељена студијаДодељена студијаmodifié par Boris Varadinac .
-
Dodeljena govornička veštinaDodeljena govornička veštinamodifié par Boris Varadinac .
-
Вежба урађенаВежба урађенаmodifié par Boris Varadinac .
-
Vežba urađenaVežba urađenamodifié par Boris Varadinac .
-
Следећа студијаСледећа студијаmodifié par Boris Varadinac .
-
Sledeća govornička veštinaSledeća govornička veštinamodifié par Boris Varadinac .
-
Изабери следећу студијуИзабери следећу студијуmodifié par Boris Varadinac .
-
Izaberi sledeću govorničku veštinuIzaberi sledeću govorničku veštinumodifié par Boris Varadinac .
-
ВремеВремеmodifié par Boris Varadinac .
-
VremeVrememodifié par Boris Varadinac .
-
БелешкеБелешкеmodifié par Boris Varadinac .
-
BeleškeBeleškemodifié par Boris Varadinac .
-
Додатне информацијеДодатне информацијеmodifié par Boris Varadinac .
-
Dodatne informacijeDodatne informacijemodifié par Boris Varadinac .
-
Покрени времеПокрени времеmodifié par Boris Varadinac .
-
Pokreni vremePokreni vrememodifié par Boris Varadinac .
-
Заустави времеЗаустави времеmodifié par Boris Varadinac .
-
Zaustavi vremeZaustavi vrememodifié par Boris Varadinac .
-
ОквирОквирmodifié par Boris Varadinac .
-
OkvirOkvirmodifié par Boris Varadinac .
-
Повуци надоле за освежење програма...Повуци надоле за освежење програма...modifié par Boris Varadinac .
-
Povuci nadole za osvežavanje programa...Povuci nadole za osvežavanje programa...modifié par Boris Varadinac .
-
Povuci nadole za osvežavanje programa...Povuci nadole za osvežavanje programa...modifié par Boris Varadinac .
-
Povuci za osvežavanje programa...Povuci za osvežavanje programa...modifié par Boris Varadinac .
-
Пусти да би се освежио програм...Пусти да би се освежио програм...modifié par Boris Varadinac .
-
Pusti za osvežavanje programa...Pusti za osvežavanje programa...modifié par Boris Varadinac .
-
Учитавање...Учитавање...modifié par Boris Varadinac .
-
Učitavanje...Učitavanje...modifié par Boris Varadinac .
-
Пријављивање није успелоПријављивање није успелоmodifié par Boris Varadinac .
-
Prijavljivanje neuspešnoPrijavljivanje neuspešnomodifié par Boris Varadinac .
-
Пријава на TheocBaseПријава на TheocBasemodifié par Boris Varadinac .
-
Prijavljivanje na TheocBasePrijavljivanje na TheocBasemodifié par Boris Varadinac .
-
Корисничко имеКорисничко имеmodifié par Boris Varadinac .
-
Korisničko imeKorisničko imemodifié par Boris Varadinac .
-
ЛозинкаЛозинкаmodifié par Boris Varadinac .
-
LozinkaLozinkamodifié par Boris Varadinac .
-
Пријавите сеПријавите сеmodifié par Boris Varadinac .
-
PrijavaPrijavamodifié par Boris Varadinac .
-
Нови корисник / Заборављена лозинкаНови корисник / Заборављена лозинкаmodifié par Boris Varadinac .
-
Novi korisnik / Zaboravljena lozinkaNovi korisnik / Zaboravljena lozinkamodifié par Boris Varadinac .
-
ГлавниГлавниmodifié par Boris Varadinac .
-
GlavniGlavnimodifié par Boris Varadinac .
-
Помоћни 1Помоћни 1modifié par Boris Varadinac .
-
Pomoćni 1.Pomoćni 1.modifié par Boris Varadinac .
-
Помоћни 2Помоћни 2modifié par Boris Varadinac .
-
Pomoćni 2.Pomoćni 2.modifié par Boris Varadinac .
-
ИмеИмеmodifié par Boris Varadinac .
-
ImeImemodifié par Boris Varadinac .
-
ПрезимеПрезимеmodifié par Boris Varadinac .
-
PrezimePrezimemodifié par Boris Varadinac .
-
БратБратmodifié par Boris Varadinac .
-
BratBratmodifié par Boris Varadinac .
-
СестраСестраmodifié par Boris Varadinac .
-
SestraSestramodifié par Boris Varadinac .
-
ИменованИменованmodifié par Boris Varadinac .
-
SlugaSlugamodifié par Boris Varadinac .
-
ПородицаПородицаmodifié par Boris Varadinac .
-
PorodicaPorodicamodifié par Boris Varadinac .
-
Члан породицеЧлан породицеmodifié par Boris Varadinac .
-
Član porodiceČlan porodicemodifié par Boris Varadinac .
-
КонтактКонтактmodifié par Boris Varadinac .
-
KontaktKontaktmodifié par Boris Varadinac .
-
ИмејлИмејлmodifié par Boris Varadinac .
-
ImejlImejlmodifié par Boris Varadinac .
-
Одобрено учешћеОдобрено учешћеmodifié par Boris Varadinac .
-
Odobreno učešćeOdobreno učešćemodifié par Boris Varadinac .
-
Сви разредиСви разредиmodifié par Boris Varadinac .
-
Svi razrediSvi razredimodifié par Boris Varadinac .
-
Само главни разредСамо главни разредmodifié par Boris Varadinac .
-
Samo glavni razredSamo glavni razredmodifié par Boris Varadinac .
-
Само помоћни разредСамо помоћни разредmodifié par Boris Varadinac .
-
Samo pomoćni razredSamo pomoćni razredmodifié par Boris Varadinac .
-
Изабране мислиИзабране мислиmodifié par Boris Varadinac .
-
Izabrane misliIzabrane mislimodifié par Boris Varadinac .
-
Задатак број 1Задатак број 1modifié par Boris Varadinac .
-
Задатак бр. 1Задатак бр. 1modifié par Boris Varadinac .
-
Задатак бр. 1Задатак бр. 1modifié par Boris Varadinac .
-
Zadatak br. 1Zadatak br. 1modifié par Boris Varadinac .
-
Задатак број 2Задатак број 2modifié par Boris Varadinac .
-
Zadatak br. 2Zadatak br. 2modifié par Boris Varadinac .
-
Задатак број 3Задатак број 3modifié par Boris Varadinac .
-
Zadatak br. 3Zadatak br. 3modifié par Boris Varadinac .
-
ПаузаПаузаmodifié par Boris Varadinac .
-
PauzaPauzamodifié par Boris Varadinac .
-
ОбјавитељиОбјавитељиmodifié par Boris Varadinac .
-
ObjaviteljiObjaviteljimodifié par Boris Varadinac .
-
ПодешавањаПодешавањаmodifié par Boris Varadinac .
-
PodešavanjaPodešavanjamodifié par Boris Varadinac .
-
Одјавите сеОдјавите сеmodifié par Boris Varadinac .
-
OdjavaOdjavamodifié par Boris Varadinac .
-
ИнфоИнфоmodifié par Boris Varadinac .
-
InformacijeInformacijemodifié par Boris Varadinac .
-
ВерзијаВерзијаmodifié par Boris Varadinac .
-
VerzijaVerzijamodifié par Boris Varadinac .
-
TheocBase Почетна странаTheocBase Почетна странаmodifié par Boris Varadinac .
-
TheocBase Početna stranicaTheocBase Početna stranicamodifié par Boris Varadinac .
-
Повратне информацијеПовратне информацијеmodifié par Boris Varadinac .
-
Povratne informacijePovratne informacijemodifié par Boris Varadinac .
-
Синхронизација у току...Синхронизација у току...modifié par Boris Varadinac .
-
Sinhronizacija u toku...Sinhronizacija u toku...modifié par Boris Varadinac .
-
Софтверско ажурирање доступно. Да ли желите да синхронизујете податке?Софтверско ажурирање доступно. Да ли желите да синхронизујете податке?modifié par Boris Varadinac .
-
Dostupna je nova verzija softvera. Da li želite da pokrenete sinhronizaciju?Dostupna je nova verzija softvera. Da li želite da pokrenete sinhronizaciju?modifié par Boris Varadinac .
-
Промене су видљиве и на уређају који користите и на серверу (1%ред). Да ли желите да сачувате промене?Промене су видљиве и на уређају који користите и на серверу (1%ред). Да ли желите да сачувате промене?modifié par Boris Varadinac .
-
Promene su vidljive na uređaju koji koristite i na serveru (%1 redovi). Da li želite da sačuvate promene napravljene na uređaju koji koristite?Promene su vidljive na uređaju koji koristite i na serveru (%1 redovi). Da li želite da sačuvate promene napravljene na uređaju koji koristite?modifié par Boris Varadinac .
-
ИМИМmodifié par Boris Varadinac .
-
IMIMmodifié par Boris Varadinac .
-
ЧЧmodifié par Boris Varadinac .
-
ČČmodifié par Boris Varadinac .
-
Поглавар породицеПоглавар породицеmodifié par Boris Varadinac .
-
Poglavar porodicePoglavar porodicemodifié par Boris Varadinac .
-
СаговорникСаговорникmodifié par Boris Varadinac .
-
SagovornikSagovornikmodifié par Boris Varadinac .
-
Не прелазити на следећу студијуНе прелазити на следећу студијуmodifié par Boris Varadinac .
-
Ne prelaziti na sledeću govorniku veštinuNe prelaziti na sledeću govorniku veštinumodifié par Boris Varadinac .
-
Ne prelaziti na sledeću govorniku veštinuNe prelaziti na sledeću govorniku veštinumodifié par Boris Varadinac .
-
Ne prelaziti na sledeću govorničku veštinuNe prelaziti na sledeću govorničku veštinumodifié par Boris Varadinac .
-
Није подешеноНије подешеноmodifié par Boris Varadinac .
-
Nije podešenoNije podešenomodifié par Boris Varadinac .
-
РРmodifié par Boris Varadinac .
-
SRBSRBmodifié par Boris Varadinac .
-
Скупштинско Разматрање БиблијеСкупштинско Разматрање Библијеmodifié par Boris Varadinac .
-
Skupštinsko razmatranje BiblijeSkupštinsko razmatranje Biblijemodifié par Boris Varadinac .
-
Теократска школа проповедањаТеократска школа проповедањаmodifié par Boris Varadinac .
-
Teokratska škola propovedanjaTeokratska škola propovedanjamodifié par Boris Varadinac .
-
ПоучавањеПоучавањеmodifié par Boris Varadinac .
-
Poučavanje za hrišćansku službuPoučavanje za hrišćansku službumodifié par Boris Varadinac .
-
Јавно предавањеЈавно предавањеmodifié par Boris Varadinac .
-
Javno predavanjeJavno predavanjemodifié par Boris Varadinac .
-
Разматрање Стражарске кулеРазматрање Стражарске кулеmodifié par Boris Varadinac .
-
Razmatranje Stražarske kuleRazmatranje Stražarske kulemodifié par Boris Varadinac .
-
ИнформацијеИнформацијеmodifié par Boris Varadinac .
-
InformacijeInformacijemodifié par Boris Varadinac .
-
Позови %1Позови %1modifié par Boris Varadinac .
-
Pozovi %1Pozovi %1modifié par Boris Varadinac .
-
ГлавниГлавниmodifié par Boris Varadinac .
-
GlavniGlavnimodifié par Boris Varadinac .
-
Помоћни 1Помоћни 1modifié par Boris Varadinac .
-
Pomoćni 1.Pomoćni 1.modifié par Boris Varadinac .
-
Помоћни 2Помоћни 2modifié par Boris Varadinac .
-
Pomoćni 2.Pomoćni 2.modifié par Boris Varadinac .
-
Последња синхронизација: %1Последња синхронизација: %1modifié par Boris Varadinac .
-
Poslednja sinhronizacija: %1Poslednja sinhronizacija: %1modifié par Boris Varadinac .
-
ТемаТемаmodifié par Boris Varadinac .
-
TemaTemamodifié par Boris Varadinac .
-
Извор материјалаИзвор материјалаmodifié par Boris Varadinac .
-
Izvor materijalaIzvor materijalamodifié par Boris Varadinac .
-
ВодитељВодитељmodifié par Boris Varadinac .
-
VoditeljVoditeljmodifié par Boris Varadinac .
-
ПредавачПредавачmodifié par Boris Varadinac .
-
GovornikGovornikmodifié par Boris Varadinac .
-
ЧитачЧитачmodifié par Boris Varadinac .
-
ČitačČitačmodifié par Boris Varadinac .
-
БелешкеБелешкеmodifié par Boris Varadinac .
-
BeleškeBeleškemodifié par Boris Varadinac .
-
Благо из Божје РечиБлаго из Божје Речиmodifié par Boris Varadinac .
-
BLAGO IZ BOŽJE REČIBLAGO IZ BOŽJE REČImodifié par Boris Varadinac .
-
Припрема за службу проповедањаПрипрема за службу проповедањаmodifié par Boris Varadinac .
-
PRIPREMA ZA SLUŽBU PROPOVEDANJAPRIPREMA ZA SLUŽBU PROPOVEDANJAmodifié par Boris Varadinac .
-
Хришћански животХришћански животmodifié par Boris Varadinac .
-
HRIŠĆANSKI ŽIVOTHRIŠĆANSKI ŽIVOTmodifié par Boris Varadinac .
-
ГлавниГлавниmodifié par Boris Varadinac .
-
GlavniGlavnimodifié par Boris Varadinac .
-
Помоћни 1Помоћни 1modifié par Boris Varadinac .
-
Pomoćni 1.Pomoćni 1.modifié par Boris Varadinac .
-
Помоћни 2Помоћни 2modifié par Boris Varadinac .
-
Pomoćni 2.Pomoćni 2.modifié par Boris Varadinac .
-
ПредседавајућиПредседавајућиmodifié par Boris Varadinac .
-
PredsedavajućiPredsedavajućimodifié par Boris Varadinac .
-
Помоћни саветникПомоћни саветникmodifié par Boris Varadinac .
-
Pomoćni savetnikPomoćni savetnikmodifié par Boris Varadinac .
-
Песма бр. %1 и молитваПесма бр. %1 и молитваmodifié par Boris Varadinac .
-
Pesma br. %1 i molitvaPesma br. %1 i molitvamodifié par Boris Varadinac .
-
Песма бр.Песма бр.modifié par Boris Varadinac .
-
PesmaPesmamodifié par Boris Varadinac .
-
ВодитељВодитељmodifié par Boris Varadinac .
-
VoditeljVoditeljmodifié par Boris Varadinac .
-
ЧитачЧитачmodifié par Boris Varadinac .
-
ČitačČitačmodifié par Boris Varadinac .
-
Додатне информацијеДодатне информацијеmodifié par Boris Varadinac .
-
Dodatne informacijeDodatne informacijemodifié par Boris Varadinac .
-
Поновити студијуПоновити студијуmodifié par Boris Varadinac .
-
Ponoviti govorničku veštinuPonoviti govorničku veštinumodifié par Boris Varadinac .
-
Покрени времеПокрени времеmodifié par Boris Varadinac .
-
Pokreni vremePokreni vrememodifié par Boris Varadinac .
-
Заустави времеЗаустави времеmodifié par Boris Varadinac .
-
Zaustavi vremeZaustavi vrememodifié par Boris Varadinac .
-
Сачувати време?Сачувати време?modifié par Boris Varadinac .
-
Sačuvati vreme?Sačuvati vreme?modifié par Boris Varadinac .
-
ТемаТемаmodifié par Boris Varadinac .
-
TemaTemamodifié par Boris Varadinac .
-
Извор материјалаИзвор материјалаmodifié par Boris Varadinac .
-
Izvor materijalaIzvor materijalamodifié par Boris Varadinac .
-
ЗаменаЗаменаmodifié par Boris Varadinac .
-
modifié par Boris Varadinac .
-
modifié par Boris Varadinac .
-
ZamenaZamenamodifié par Boris Varadinac .
-
Изабери заменуИзабери заменуmodifié par Boris Varadinac .
-
Izaberi zamenuIzaberi zamenumodifié par Boris Varadinac .
-
TheocBase је програм намењен Јеховиним сведоцима за распоред Састанка радним даном и Састанка викендомTheocBase је програм намењен Јеховиним сведоцима за распоред Састанка радним даном и Састанка викендомmodifié par Boris Varadinac .
-
TheocBase je program namenjen Jehovinim svedocim za raspored sastanka radnim danom i sastanka vikendom.TheocBase je program namenjen Jehovinim svedocim za raspored sastanka radnim danom i sastanka vikendom.modifié par Boris Varadinac .
-
Можете доделити претходно убачене податке из Радне свеске и/или Стражарске куле (епуб формат).Можете доделити претходно убачене податке из Радне свеске и/или Стражарске куле (епуб формат).modifié par Boris Varadinac .
-
Možete dodeliti prethodno ubačene podatke iz Radne sveske i/ili Stražarske kule (epub format).Možete dodeliti prethodno ubačene podatke iz Radne sveske i/ili Stražarske kule (epub format).modifié par Boris Varadinac .
-
Програм може користити и Надгледник састанка како би пратио задатке учесника.Програм може користити и Надгледник састанка како би пратио задатке учесника.modifié par Boris Varadinac .
-
Program može koristiti i nadglednik sastanka Hrišćanski život i služba propovedanja kako bi pratio zadatke učesnika.Program može koristiti i nadglednik sastanka Hrišćanski život i služba propovedanja kako bi pratio zadatke učesnika.modifié par Boris Varadinac .
-
ПочетакПочетакmodifié par Boris Varadinac .
-
PočetakPočetakmodifié par Boris Varadinac .
-
Уредите подешавања за вашу скупштину као и за време састанака,.Уредите подешавања за вашу скупштину као и за време састанака,.modifié par Boris Varadinac .
-
Najpre uredite parametre za svoju skupštinu i vreme sastanaka.Najpre uredite parametre za svoju skupštinu i vreme sastanaka.modifié par Boris Varadinac .
-
Следеће: Убаците податке о објавитељима, и изаберите у којим деловима састанка могу да учествују.Следеће: Убаците податке о објавитељима, и изаберите у којим деловима састанка могу да учествују.modifié par Boris Varadinac .
-
Sledeće: Unesite podatke o objaviteljima i izaberite u kojim delovima sastanaka mogu da učestvuju.Sledeće: Unesite podatke o objaviteljima i izaberite u kojim delovima sastanaka mogu da učestvuju.modifié par Boris Varadinac .
-
Затим у програм TheocBase убаците студије, као и наслове јавних предавања.Затим у програм TheocBase убаците студије, као и наслове јавних предавања.modifié par Boris Varadinac .
-
Zatim u program TheocBase unesite govorničke veštine, kao i naslove javnih predavanja.Zatim u program TheocBase unesite govorničke veštine, kao i naslove javnih predavanja.modifié par Boris Varadinac .
-
Najpre uredite parametre za svoju skupštinu i vreme sastanaka.Najpre uredite parametre za svoju skupštinu i vreme sastanaka.modifié par Boris Varadinac .
-
Uredite parametre za svoju skupštinu i vreme sastanaka.Uredite parametre za svoju skupštinu i vreme sastanaka.modifié par Boris Varadinac .
-
-
Sagovornik ne treba da bude osoba suprotnog pola.Sagovornik ne treba da bude osoba suprotnog pola.modifié par Boris Varadinac .
-
-
MolitvaMolitvamodifié par Boris Varadinac .
-
-
Korisničko radno okruženjeKorisničko radno okruženjemodifié par Boris Varadinac .
-
-
JezikJezikmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Dodeli tačke sastankaDodeli tačke sastankamodifié par Boris Varadinac .
-
-
Uvezi raspored Sastanka u ovliku epub formata ili ručno.Uvezi raspored Sastanka u ovliku epub formata ili ručno.modifié par Boris Varadinac .
-
Uvezi raspored Sastanka u ovliku epub formata ili ručno.Uvezi raspored Sastanka u ovliku epub formata ili ručno.modifié par Boris Varadinac .
-
Uvezi raspored sastanka u ovliku epub formata ili ručno.Uvezi raspored sastanka u ovliku epub formata ili ručno.modifié par Boris Varadinac .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité