TheocBase/TheocBase
-
CopyrightCopyrightmodifié par Juhani Matilainen .
-
Drepturi de autorDrepturi de autormodifié par Mario Zamfir .
-
Introdu adresa de e-mail.Introdu adresa de e-mail.modifié par Juhani Matilainen .
-
Introduceți adresa de e-mail.Introduceți adresa de e-mail.modifié par Mario Zamfir .
-
Discursuri oubliceDiscursuri oublicemodifié par Juhani Matilainen .
-
Discursuri publiceDiscursuri publicemodifié par Mario Zamfir .
-
Pagină de începutPagină de începutmodifié par Juhani Matilainen .
-
Pagina de începutPagina de începutmodifié par Mario Zamfir .
-
DateDatemodifié par Juhani Matilainen .
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
CuvântareaCuvântareamodifié par Juhani Matilainen .
-
TemaTemamodifié par Mario Zamfir .
-
Salvez modificarile?Salvez modificarile?modifié par Juhani Matilainen .
-
Salveză modificarile?Salveză modificarile?modifié par Mario Zamfir .
-
Actualizarea bazei de dateActualizarea bazei de datemodifié par Juhani Matilainen .
-
Baza de date a fost actualizatăBaza de date a fost actualizatămodifié par Mario Zamfir .
-
Idei importante din Biblie:Idei importante din Biblie:modifié par Juhani Matilainen .
-
Ideile importante din Biblie:Ideile importante din Biblie:modifié par Mario Zamfir .
-
Nr. 1:Nr. 1:modifié par Juhani Matilainen .
-
Tema 1:Tema 1:modifié par Mario Zamfir .
-
Nr. 2:Nr. 2:modifié par Juhani Matilainen .
-
Tema 2:Tema 2:modifié par Mario Zamfir .
-
Nr. 3:Nr. 3:modifié par Juhani Matilainen .
-
Tema 3:Tema 3:modifié par Mario Zamfir .
-
Repartizează pentru rugăciuneRepartizează pentru rugăciunemodifié par Juhani Matilainen .
-
Repartizează la rugăciuneRepartizează la rugăciunemodifié par Mario Zamfir .
-
Restaureaza fișierul...Restaureaza fișierul...modifié par Juhani Matilainen .
-
Restaurează fișierul...Restaurează fișierul...modifié par Mario Zamfir .
-
Studiul Bibliei în Congregație, Școala și întrunirea de serviciuStudiul Bibliei în Congregație, Școala și întrunirea de serviciumodifié par Juhani Matilainen .
-
Studiul Bibliei în Congregație, școala și întrunirea de serviciuStudiul Bibliei în Congregație, școala și întrunirea de serviciumodifié par Mario Zamfir .
-
Studiul Bibliei în Congregație, școala și întrunirea de serviciuStudiul Bibliei în Congregație, școala și întrunirea de serviciumodifié par Mario Zamfir .
-
Studiul Bibliei în Congregație, Școala și Întrunirea de ServiciuStudiul Bibliei în Congregație, Școala și Întrunirea de Serviciumodifié par Mario Zamfir .
-
Timp de începutTimp de începutmodifié par Juhani Matilainen .
-
Când începeCând începemodifié par Mario Zamfir .
-
Imagine de funalImagine de funalmodifié par Juhani Matilainen .
-
Imagine de fundalImagine de fundalmodifié par Mario Zamfir .
-
Imagine de fundalImagine de fundalmodifié par Mario Zamfir .
-
Imaginea de fundalImaginea de fundalmodifié par Mario Zamfir .
-
ClaseClasemodifié par Juhani Matilainen .
-
ClaseleClaselemodifié par Mario Zamfir .
-
Adaugă subiectAdaugă subiectmodifié par Juhani Matilainen .
-
Adaugă subiecteAdaugă subiectemodifié par Mario Zamfir .
-
FoaieFoaiemodifié par Juhani Matilainen .
-
CoalăCoalămodifié par Mario Zamfir .
-
Dimensiunea foiiDimensiunea foiimodifié par Juhani Matilainen .
-
Dimensiunea coliiDimensiunea coliimodifié par Mario Zamfir .
-
Elimin rândul selectat?Elimin rândul selectat?modifié par Juhani Matilainen .
-
Elimină rândul selectat?Elimină rândul selectat?modifié par Mario Zamfir .
-
SetariSetarimodifié par Juhani Matilainen .
-
SetăriSetărimodifié par Mario Zamfir .
-
Discursul public a fost adăugat in baza de dateDiscursul public a fost adăugat in baza de datemodifié par Mario Zamfir .
-
Discursul public a fost adăugat în baza de dateDiscursul public a fost adăugat în baza de datemodifié par Mario Zamfir .
-
Șterge toate studiile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge date invalide din baza de date)Șterge toate studiile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge date invalide din baza de date)modifié par Juhani Matilainen .
-
Șterge toate studiile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge datele invalide din baza de date)Șterge toate studiile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge datele invalide din baza de date)modifié par Mario Zamfir .
-
Șterge toate setarile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge date invalide din baza de date)Șterge toate setarile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge date invalide din baza de date)modifié par Juhani Matilainen .
-
Șterge toate setările? (Foloște opțiunea doar pentru a șterge datele invalide din baza de date)Șterge toate setările? (Foloște opțiunea doar pentru a șterge datele invalide din baza de date)modifié par Mario Zamfir .
-
Choose fileChoose filemodifié par Juhani Matilainen .
-
Selectează fișierulSelectează fișierulmodifié par Mario Zamfir .
-
Discursuri Publice - Titlu adaugatDiscursuri Publice - Titlu adaugatmodifié par Juhani Matilainen .
-
Discursuri Publice - Titlu adăugatDiscursuri Publice - Titlu adăugatmodifié par Mario Zamfir .
-
Discursuri publice si TV - planificare actualizatăDiscursuri publice si TV - planificare actualizatămodifié par Juhani Matilainen .
-
Discursuri publice si WT - planificare actualizatăDiscursuri publice si WT - planificare actualizatămodifié par Mario Zamfir .
-
Discursuri publice si TV - planificare adăugatăDiscursuri publice si TV - planificare adăugatămodifié par Juhani Matilainen .
-
Discursuri publice si WT - planificare adăugatăDiscursuri publice si WT - planificare adăugatămodifié par Mario Zamfir .
-
CBSCBSmodifié par Juhani Matilainen .
-
SBSBmodifié par Mario Zamfir .
-
RRmodifié par Juhani Matilainen .
-
CCmodifié par Mario Zamfir .
-
CCmodifié par Mario Zamfir .
-
CSCSmodifié par Mario Zamfir .
-
HHmodifié par Mario Zamfir .
-
IIIImodifié par Mario Zamfir .
-
TMSTMSmodifié par Juhani Matilainen .
-
SSTSSTmodifié par Mario Zamfir .
-
SMSMmodifié par Juhani Matilainen .
-
ÎSÎSmodifié par Mario Zamfir .
-
Adaugă vorbitori ci congregaţii. Copiază toate datele in clipboard si lipeşte-le mai jos (Ctrl + V)Adaugă vorbitori ci congregaţii. Copiază toate datele in clipboard si lipeşte-le mai jos (Ctrl + V)modifié par Juhani Matilainen .
-
Adaugă vorbitori și congregaţii. Copiază toate datele in clipboard si lipeşte-le mai jos (Ctrl + V)Adaugă vorbitori și congregaţii. Copiază toate datele in clipboard si lipeşte-le mai jos (Ctrl + V)modifié par Mario Zamfir .
-
Adaugaţi va rog data de inceput YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)Adaugaţi va rog data de inceput YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)modifié par Juhani Matilainen .
-
Adăugaţi data de început AAAA-LL-ZZ (ex. 2011-01-03)Adăugaţi data de început AAAA-LL-ZZ (ex. 2011-01-03)modifié par Mario Zamfir .
-
Subiectul discursului public nu a fost găsit. Adaugă subiect si incearcă din nou!Subiectul discursului public nu a fost găsit. Adaugă subiect si incearcă din nou!modifié par Juhani Matilainen .
-
Subiectul discursului public nu a fost găsit. Adaugă subiecte si încearcă din nou!Subiectul discursului public nu a fost găsit. Adaugă subiecte si încearcă din nou!modifié par Mario Zamfir .
-
FrateleFratelemodifié par Mario Zamfir .
-
FrateFratemodifié par Mario Zamfir .
-
SoraSoramodifié par Mario Zamfir .
-
SorăSorămodifié par Mario Zamfir .
-
Foloseşte pentru scoalaFoloseşte pentru scoalamodifié par Juhani Matilainen .
-
Foloseşte pentru școalăFoloseşte pentru școalămodifié par Mario Zamfir .
-
Nr. 1Nr. 1modifié par Juhani Matilainen .
-
Tema 1Tema 1modifié par Mario Zamfir .
-
Tema 1Tema 1modifié par Mario Zamfir .
-
Nr. 1Nr. 1modifié par Mario Zamfir .
-
Cititor la Turnul de VegherCititor la Turnul de Veghermodifié par Juhani Matilainen .
-
Cititor la Turnul de VegheCititor la Turnul de Veghemodifié par Mario Zamfir .
-
RugaciuneaRugaciuneamodifié par Juhani Matilainen .
-
RugăciuneRugăciunemodifié par Mario Zamfir .
-
Cong. Studiul BiblieiCong. Studiul Biblieimodifié par Juhani Matilainen .
-
Studiul Bibliei în Congr.Studiul Bibliei în Congr.modifié par Mario Zamfir .
-
Cong. cititor la Studiul BiblieiCong. cititor la Studiul Biblieimodifié par Juhani Matilainen .
-
Cititor la Studiul Bibliei în Congr.Cititor la Studiul Bibliei în Congr.modifié par Mario Zamfir .
-
Întrunirea pentru predicareÎntrunirea pentru predicaremodifié par Juhani Matilainen .
-
Întrunirea premergătoareÎntrunirea premergătoaremodifié par Mario Zamfir .
-
NotaNotamodifié par Juhani Matilainen .
-
NotăNotămodifié par Mario Zamfir .
-
TimpTimpmodifié par Mario Zamfir .
-
DuratăDuratămodifié par Mario Zamfir .
-
Data alocataData alocatamodifié par Juhani Matilainen .
-
Data alocatăData alocatămodifié par Mario Zamfir .
-
Elimin cursant?Elimin cursant?modifié par Juhani Matilainen .
-
Elimină cursantul?Elimină cursantul?modifié par Mario Zamfir .
-
Elimin cursantElimin cursantmodifié par Juhani Matilainen .
-
Elimină cursantulElimină cursantulmodifié par Mario Zamfir .
-
Adaugă congregaţie nouăAdaugă congregaţie nouămodifié par Juhani Matilainen .
-
Adaugă o congregaţie nouăAdaugă o congregaţie nouămodifié par Mario Zamfir .
-
Elimină studiuElimină studiumodifié par Juhani Matilainen .
-
Elimină studiulElimină studiulmodifié par Mario Zamfir .
-
citeşteciteştemodifié par Juhani Matilainen .
-
citireacitireamodifié par Mario Zamfir .
-
Copiat in clipboard. Lipeşte in programul pentru procesarea textului (Ctrl+V/Cmd+V)Copiat in clipboard. Lipeşte in programul pentru procesarea textului (Ctrl+V/Cmd+V)modifié par Juhani Matilainen .
-
Copiat în clipboard. Lipeşte în programul pentru procesarea textului (Ctrl+V/Cmd+V)Copiat în clipboard. Lipeşte în programul pentru procesarea textului (Ctrl+V/Cmd+V)modifié par Mario Zamfir .
-
Discursuri publice:Discursuri publice:modifié par Juhani Matilainen .
-
Discursul public:Discursul public:modifié par Mario Zamfir .
-
Discurs publicDiscurs publicmodifié par Juhani Matilainen .
-
Discursul publicDiscursul publicmodifié par Mario Zamfir .
-
Analizează cititorulAnalizează cititorulmodifié par Juhani Matilainen .
-
Cititor pentru recapitulareCititor pentru recapitularemodifié par Mario Zamfir .
-
Vă rugam importaţi noul program al şcolii din Biblioteca Watchtower (Settings->Theocratic Ministry School...)Vă rugam importaţi noul program al şcolii din Biblioteca Watchtower (Settings->Theocratic Ministry School...)modifié par Juhani Matilainen .
-
Vă rugăm importaţi noul program al şcolii din Biblioteca Watchtower (Settings->Theocratic Ministry School...)Vă rugăm importaţi noul program al şcolii din Biblioteca Watchtower (Settings->Theocratic Ministry School...)modifié par Mario Zamfir .
-
Setare:Setare:modifié par Juhani Matilainen .
-
Cadrul:Cadrul:modifié par Mario Zamfir .
-
Sincronizare:Sincronizare:modifié par Mario Zamfir .
-
Durata:Durata:modifié par Mario Zamfir .
-
Rezultatul alocăriiRezultatul alocăriimodifié par Juhani Matilainen .
-
Rezultatul temeiRezultatul temeimodifié par Mario Zamfir .
-
Selectează setăriSelectează setărimodifié par Juhani Matilainen .
-
Selectează cadrulSelectează cadrulmodifié par Mario Zamfir .
-
SincronizareSincronizaremodifié par Juhani Matilainen .
-
DurataDuratamodifié par Mario Zamfir .
-
Sincronizarea este goală. Salvez?Sincronizarea este goală. Salvez?modifié par Juhani Matilainen .
-
Durata este goală. Salveză?Durata este goală. Salveză?modifié par Mario Zamfir .
-
SalvareSalvaremodifié par Juhani Matilainen .
-
SalveazăSalveazămodifié par Mario Zamfir .
-
Alocare marcată ca si completată. Această acţiune nu este reversibilă. Continuţi?Alocare marcată ca si completată. Această acţiune nu este reversibilă. Continuţi?modifié par Juhani Matilainen .
-
Tema marcată ca si completată. Această acţiune nu este reversibilă. Continuă?Tema marcată ca si completată. Această acţiune nu este reversibilă. Continuă?modifié par Mario Zamfir .
-
-
Echipa TeocBaseEchipa TeocBasemodifié par Mario Zamfir .
-
-
TheocBase CloudTheocBase Cloudmodifié par Mario Zamfir .
-
-
SincornizeazăSincornizeazămodifié par Mario Zamfir .
-
-
Pagina de începutPagina de începutmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Utilizator/parola greșităUtilizator/parola greșitămodifié par Mario Zamfir .
-
-
Grupa de limbă stăinăGrupa de limbă stăinămodifié par Mario Zamfir .
-
-
Grupul de limbăGrupul de limbămodifié par Mario Zamfir .
-
-
Pagina de începutPagina de începutmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Trimite notificare prin e-mail?Trimite notificare prin e-mail?modifié par Mario Zamfir .
-
-
Notificare...Notificare...modifié par Mario Zamfir .
-
-
Trimite notificare prin e-mailTrimite notificare prin e-mailmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Trimite notificare când se închide TheocBaseTrimite notificare când se închide TheocBasemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Opțiuni E-mailOpțiuni E-mailmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Email-ul expeditoruluiEmail-ul expeditoruluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Numele expeditoruluiNumele expeditoruluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
NotificăriNotificărimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Pagina de început TheocBasePagina de început TheocBasemodifié par Mario Zamfir .
-
modifié par Mario Zamfir .
-
Pagina de început TheocBasePagina de început TheocBasemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Afișează la pornireAfișează la porniremodifié par Mario Zamfir .
-
-
Începe aiciÎncepe aicimodifié par Mario Zamfir .
-
-
CongregațiaCongregațiamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Afișează instrucțiunileAfișează instrucțiunilemodifié par Mario Zamfir .
-
-
AdaugăAdaugămodifié par Mario Zamfir .
-
-
Importează lecții si adaugă vorbitoriImportează lecții si adaugă vorbitorimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Ultimele ȘtiriUltimele Știrimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Îți mulțumim ca ai ales să folosești TheocBase. Dorim ca aceast program să te ajute în a-ți îndeplini rolul de Supraveghetor al Școlii de Serviciu Teocratic!Îți mulțumim ca ai ales să folosești TheocBase. Dorim ca aceast program să te ajute în a-ți îndeplini rolul de Supraveghetor al Școlii de Serviciu Teocratic!modifié par Mario Zamfir .
-
-
Echipa TheocBaseEchipa TheocBasemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Școala de Serviciu TeocraticȘcoala de Serviciu Teocraticmodifié par Mario Zamfir .
-
TheocBase data exchangeTheocBase data exchangemodifié par Mario Zamfir .
-
TheocBase schimb baza de dateTheocBase schimb baza de datemodifié par Mario Zamfir .
-
Import fișierul?Import fișierul?modifié par Juhani Matilainen .
-
Importă fișierul?Importă fișierul?modifié par Mario Zamfir .
-
Schimbă data...Schimbă data...modifié par Juhani Matilainen .
-
Schimbă baza de date...Schimbă baza de date...modifié par Mario Zamfir .
-
Verifică daca sunt update-uri...Verifică daca sunt update-uri...modifié par Mario Zamfir .
-
Verifică dacă sunt update-uri...Verifică dacă sunt update-uri...modifié par Mario Zamfir .
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
DatăDatămodifié par Mario Zamfir .
-
Limba implicită nu a fost selectată!Limba implicită nu a fost selectată!modifié par Juhani Matilainen .
-
Limba de bază nu a fost selectată!Limba de bază nu a fost selectată!modifié par Mario Zamfir .
-
-
Adaugă subiectele pentru cuvântările publice. Copiază si lipește mai jos (Ctrl + V / cmd + V). Numărul cuvântarii trebuie să fie în prima coloană iar titlul schiței în a doua.Adaugă subiectele pentru cuvântările publice. Copiază si lipește mai jos (Ctrl + V / cmd + V).
Numărul cuvântarii trebuie să fie în prima coloană iar titlul schiței în a doua.modifié par Mario Zamfir .
-
-
MesajMesajmodifié par Mario Zamfir .
-
-
E-mailE-mailmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Tema Nr.Tema Nr.modifié par Mario Zamfir .
-
-
Sursa MaterialuluiSursa Materialuluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Temă Anulată - Școala de Serviciu TeocraticTemă Anulată - Școala de Serviciu Teocraticmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Temă la Școala de Serviciu TeocraticTemă la Școala de Serviciu Teocraticmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Logarea a eșuatLogarea a eșuatmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Sincronizare completăSincronizare completămodifié par Mario Zamfir .
-
SetariSetarimodifié par Juhani Matilainen .
-
CadrulCadrulmodifié par Mario Zamfir .
-
-
ServiciiServiciimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Ascunde %1Ascunde %1modifié par Mario Zamfir .
-
-
Ascunde celelalte opțiuniAscunde celelalte opțiunimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Arată totulArată totulmodifié par Mario Zamfir .
-
-
PreferințePreferințemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Întrerupe %1Întrerupe %1modifié par Mario Zamfir .
-
-
Despre: %1Despre: %1modifié par Mario Zamfir .
-
-
Clasa 3Clasa 3modifié par Mario Zamfir .
-
-
O persoană cu același nume deja există. Dorești să schimbi numele?O persoană cu același nume deja există. Dorești să schimbi numele?modifié par Mario Zamfir .
-
Întrerupe %1Întrerupe %1modifié par Mario Zamfir .
-
ÎntrerupeÎntrerupemodifié par Mario Zamfir .
-
Ascunde %1Ascunde %1modifié par Mario Zamfir .
-
AscundeAscundemodifié par Mario Zamfir .
-
Despre: %1Despre: %1modifié par Mario Zamfir .
-
Despre:Despre:modifié par Mario Zamfir .
-
-
min.min.modifié par Mario Zamfir .
-
-
Numele utilizatoruluiNumele utilizatoruluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
ParolaParolamodifié par Mario Zamfir .
-
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Săptamâna cu congresul (nu sunt întruniri)Săptamâna cu congresul (nu sunt întruniri)modifié par Mario Zamfir .
-
-
Nu sunt întruniriNu sunt întrunirimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Cititor:Cititor:modifié par Mario Zamfir .
-
-
DaDamodifié par Mario Zamfir .
-
-
&Da&Damodifié par Mario Zamfir .
-
-
NuNumodifié par Mario Zamfir .
-
-
&Nu&Numodifié par Mario Zamfir .
-
-
AnuleazăAnuleazămodifié par Mario Zamfir .
-
-
&Anulează&Anuleazămodifié par Mario Zamfir .
-
-
SalvezăaSalvezăamodifié par Mario Zamfir .
-
-
&Salvează&Salveazămodifié par Mario Zamfir .
-
-
DeschideDeschidemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Vizita Supraveghetorului de CircumscripțieVizita Supraveghetorului de Circumscripțiemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Săptămână cu congres (nu sunt întruniri)Săptămână cu congres (nu sunt întruniri)modifié par Mario Zamfir .
-
-
Nici o întrunireNici o întruniremodifié par Mario Zamfir .
-
-
NumeNumemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Cititor:Cititor:modifié par Mario Zamfir .
-
-
Testează conețiuneaTestează conețiuneamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Școala de Serviciu TeocraticȘcoala de Serviciu Teocraticmodifié par Mario Zamfir .
-
-
CongregațiaCongregațiamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Numele utilizatoruluiNumele utilizatoruluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
ParolaParolamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Nici o întrunireNici o întruniremodifié par Mario Zamfir .
-
-
DescriereDescrieremodifié par Mario Zamfir .
-
-
Foi de lucruFoi de lucrumodifié par Mario Zamfir .
-
-
ProgramareProgramaremodifié par Mario Zamfir .
-
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
-
TemaTemamodifié par Mario Zamfir .
-
-
E-mail-ul nu s-a putut trimiteE-mail-ul nu s-a putut trimitemodifié par Mario Zamfir .
-
-
VorbitorVorbitormodifié par Mario Zamfir .
-
-
NumeNumemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Numele expeditoruluiNumele expeditoruluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Email-ul expeditoruluiEmail-ul expeditoruluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Studiul Bibliei in CongregațieStudiul Bibliei in Congregațiemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Școala de Serviciu TeocraticȘcoala de Serviciu Teocraticmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Întrunirea de serviciuÎntrunirea de serviciumodifié par Mario Zamfir .
-
-
SubiectSubiectmodifié par Mario Zamfir .
-
-
AnuleazăAnuleazămodifié par Mario Zamfir .
-
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Data selectată nu este prima zi din săptămână (Luni)Data selectată nu este prima zi din săptămână (Luni)modifié par Mario Zamfir .
-
-
SubiectSubiectmodifié par Mario Zamfir .
-
-
CongregațiaCongregațiamodifié par Mario Zamfir .
-
-
VorbitorVorbitormodifié par Mario Zamfir .
-
-
TelefonTelefonmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Discursuri PubliceDiscursuri Publicemodifié par Mario Zamfir .
-
-
LimbaLimbamodifié par Mario Zamfir .
-
-
UtilizatorUtilizatormodifié par Mario Zamfir .
-
-
ParolaParolamodifié par Mario Zamfir .
-
-
VestitoriVestitorimodifié par Mario Zamfir .
-
-
ÎnchideÎnchidemodifié par Mario Zamfir .
-
-
GeneralGeneralmodifié par Mario Zamfir .
-
-
AsistentAsistentmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Discursuri PubliceDiscursuri Publicemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Președintele programuluiPreședintele programuluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
NumeNumemodifié par Mario Zamfir .
-
NumeNumemodifié par Mario Zamfir .
-
PrenumePrenumemodifié par Mario Zamfir .
-
-
NumeNumemodifié par Mario Zamfir .
-
-
TelefonTelefonmodifié par Mario Zamfir .
-
-
EmailEmailmodifié par Mario Zamfir .
-
-
CongregațiaCongregațiamodifié par Mario Zamfir .
-
-
IstoricIstoricmodifié par Mario Zamfir .
-
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Sursa MaterialuluiSursa Materialuluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
StudiiStudiimodifié par Mario Zamfir .
-
-
StudiulStudiulmodifié par Mario Zamfir .
-
-
CadrulCadrulmodifié par Mario Zamfir .
-
-
SetareSetaremodifié par Mario Zamfir .
-
-
VorbitoriVorbitorimodifié par Mario Zamfir .
-
-
IIIImodifié par Mario Zamfir .
-
-
DDmodifié par Mario Zamfir .
-
-
TipăreșteTipăreștemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Se tipăreșteSe tipăreștemodifié par Mario Zamfir .
-
-
ÎnchideÎnchidemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Fişa temeiFişa temeimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Întrunirile premergătoare serviciului de terenÎntrunirile premergătoare serviciului de terenmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Discursuri PubliceDiscursuri Publicemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Școala de Serviciu TeocraticȘcoala de Serviciu Teocraticmodifié par Mario Zamfir .
-
-
saptamanile precedentesaptamanile precedentemodifié par Mario Zamfir .
-
saptamanile precedentesaptamanile precedentemodifié par Mario Zamfir .
-
săptămânile precedentesăptămânile precedentemodifié par Mario Zamfir .
-
-
CombinațieCombinațiemodifié par Mario Zamfir .
-
-
RugăciuneRugăciunemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Studiul Bibliei in CongregațieStudiul Bibliei in Congregațiemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Școala de Serviciu TeocraticȘcoala de Serviciu Teocraticmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Întrunirea de serviciuÎntrunirea de serviciumodifié par Mario Zamfir .
-
-
Discursul PublicDiscursul Publicmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Salvează fișierulSalvează fișierulmodifié par Mario Zamfir .
-
-
ExerciţiiExerciţiimodifié par Mario Zamfir .
-
-
CongresCongresmodifié par Mario Zamfir .
-
-
TeritoriiTeritoriimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Nici o întrunireNici o întruniremodifié par Mario Zamfir .
-
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
-
SubiectSubiectmodifié par Mario Zamfir .
-
-
VorbitorVorbitormodifié par Mario Zamfir .
-
-
CongregațiaCongregațiamodifié par Mario Zamfir .
-
-
TelefonTelefonmodifié par Mario Zamfir .
-
-
CititorCititormodifié par Mario Zamfir .
-
-
Președintele programuluiPreședintele programuluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Săptămână cu congres (nu sunt întruniri)Săptămână cu congres (nu sunt întruniri)modifié par Mario Zamfir .
-
-
IIIImodifié par Mario Zamfir .
-
-
Ideile importante din Biblie:Ideile importante din Biblie:modifié par Mario Zamfir .
-
-
Școli secundareȘcoli secundaremodifié par Mario Zamfir .
-
-
Săptămâna a trei-aSăptămâna a trei-amodifié par Mario Zamfir .
-
-
DurataDuratamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Următorul studiu:Următorul studiu:modifié par Mario Zamfir .
-
-
NotificăriNotificărimodifié par Mario Zamfir .
-
-
TrimiteTrimitemodifié par Mario Zamfir .
-
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
-
NumeNumemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Email-ul este trimisEmail-ul este trimismodifié par Mario Zamfir .
-
-
RenunțăRenunțămodifié par Mario Zamfir .
-
-
E-mail-ul nu s-a putut trimiteE-mail-ul nu s-a putut trimitemodifié par Mario Zamfir .
-
-
TemaTemamodifié par Mario Zamfir .
-
-
SursaSursamodifié par Mario Zamfir .
-
-
ClasaClasamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Ideile importante din Biblie:Ideile importante din Biblie:modifié par Mario Zamfir .
-
-
Tema 1:Tema 1:modifié par Mario Zamfir .
-
Tema 1:Tema 1:modifié par Mario Zamfir .
-
Nr 1Nr 1modifié par Mario Zamfir .
-
-
Nr. 2Nr. 2modifié par Mario Zamfir .
-
-
Nr. 3Nr. 3modifié par Mario Zamfir .
-
-
CititorCititormodifié par Mario Zamfir .
-
-
Nimic de afișatNimic de afișatmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Arată Detaliile...Arată Detaliile...modifié par Mario Zamfir .
-
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
-
NumeNumemodifié par Mario Zamfir .
-
-
AsistentAsistentmodifié par Mario Zamfir .
-
-
studiulstudiulmodifié par Mario Zamfir .
-
-
StudiulStudiulmodifié par Mario Zamfir .
-
-
RenunțăRenunțămodifié par Mario Zamfir .
-
-
Idei importante din BiblieIdei importante din Bibliemodifié par Mario Zamfir .
-
-
CitireCitiremodifié par Mario Zamfir .
-
-
min.min.modifié par Mario Zamfir .
-
-
RugăciuneRugăciunemodifié par Mario Zamfir .
-
-
CântareaCântareamodifié par Mario Zamfir .
-
-
RugăciuneRugăciunemodifié par Mario Zamfir .
-
-
SursaSursamodifié par Mario Zamfir .
-
-
ConducătorConducătormodifié par Mario Zamfir .
-
-
CititorCititormodifié par Mario Zamfir .
-
-
Versiune nouă disponibilă. Dorești să instalezi?Versiune nouă disponibilă. Dorești să instalezi?modifié par Mario Zamfir .
-
-
Nici o versiune nouă nu este disponibilăNici o versiune nouă nu este disponibilămodifié par Mario Zamfir .
-
-
Versiune nouă disponibilăVersiune nouă disponibilămodifié par Mario Zamfir .
-
Versiune nouă disponibilăVersiune nouă disponibilămodifié par Mario Zamfir .
-
Versiune nouă disponibilă...Versiune nouă disponibilă...modifié par Mario Zamfir .
-
-
Cuvântarea:Cuvântarea:modifié par Mario Zamfir .
-
-
Vorbitor:Vorbitor:modifié par Mario Zamfir .
-
-
Președintele programului:Președintele programului:modifié par Mario Zamfir .
-
-
Studiul Turnului de VegheStudiul Turnului de Veghemodifié par Mario Zamfir .
-
-
TemaTemamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Școala de Serviciu Teocratic - Studiile au fost actualizateȘcoala de Serviciu Teocratic - Studiile au fost actualizatemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Școala de Serviciu Teocratic - s-au adăugat studiiȘcoala de Serviciu Teocratic - s-au adăugat studiimodifié par Mario Zamfir .
-
-
DataDatamodifié par Mario Zamfir .
-
-
TemaTemamodifié par Mario Zamfir .
-
-
VorbitorVorbitormodifié par Mario Zamfir .
-
-
Președintele programuluiPreședintele programuluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
CititorCititormodifié par Mario Zamfir .
-
-
Conducătorul Turnului de VegheConducătorul Turnului de Veghemodifié par Mario Zamfir .
-
-
CântareaCântareamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Discursul PublicDiscursul Publicmodifié par Mario Zamfir .
-
-
TemaTemamodifié par Mario Zamfir .
-
-
VorbitorVorbitormodifié par Mario Zamfir .
-
-
Președintele programuluiPreședintele programuluimodifié par Mario Zamfir .
-
-
CântareaCântareamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Studiul Turnului de VegheStudiul Turnului de Veghemodifié par Mario Zamfir .
-
-
CititorCititormodifié par Mario Zamfir .
-
-
SursaSursamodifié par Mario Zamfir .
-
-
ConducătorConducătormodifié par Mario Zamfir .
-
-
Vorbitori - exteriorVorbitori - exteriormodifié par Mario Zamfir .
-
-
CongregațiaCongregațiamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Vorbitorul selectat este deja programat în luna curentă. Dorești sa-l programezi?Vorbitorul selectat este deja programat în luna curentă. Dorești sa-l programezi?modifié par Mario Zamfir .
-
-
Vorbitor - exteriorVorbitor - exteriormodifié par Mario Zamfir .
-
-
......modifié par Mario Zamfir .
-
-
Istoricul StudiilorIstoricul Studiilormodifié par Mario Zamfir .
-
-
Numai la clasele auxiliareNumai la clasele auxiliaremodifié par Mario Zamfir .
-
-
Numai la clasa principalăNumai la clasa principalămodifié par Mario Zamfir .
-
-
Toate ClaseleToate Claselemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Congregații și VorbitoriCongregații și Vorbitorimodifié par Mario Zamfir .
-
-
CongregațiaCongregațiamodifié par Mario Zamfir .
-
-
Vorbitor...Vorbitor...modifié par Mario Zamfir .
-
-
ÎnchideÎnchidemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Selectează o congregație sau un vorbitorSelectează o congregație sau un vorbitormodifié par Mario Zamfir .
-
-
Ora începeriiOra începeriimodifié par Mario Zamfir .
-
-
informațiiinformațiimodifié par Mario Zamfir .
-
-
AdresaAdresamodifié par Mario Zamfir .
-
-
CircumscripțieCircumscripțiemodifié par Mario Zamfir .
-
-
CongregațiaCongregațiamodifié par Mario Zamfir .
-
-
PrenumePrenumemodifié par Mario Zamfir .
-
-
NumeNumemodifié par Mario Zamfir .
-
-
TelefonTelefonmodifié par Mario Zamfir .
-
-
EmailEmailmodifié par Mario Zamfir .
-
-
NotiţeNotiţemodifié par Mario Zamfir .
-
-
NedefinitNedefinitmodifié par Mario Zamfir .
-
-
O persoană cu același nume deja există. Dorești să schimbi numele?O persoană cu același nume deja există. Dorești să schimbi numele?modifié par Mario Zamfir .
-
-
Șterge congregația?Șterge congregația?modifié par Mario Zamfir .
-
-
Șterge vorbitorul?Șterge vorbitorul?modifié par Mario Zamfir .
-
-
Modifică numele congregației laModifică numele congregației lamodifié par Mario Zamfir .
-
Modifică numele congregației laModifică numele congregației lamodifié par Mario Zamfir .
-
Modifică numele congregației înModifică numele congregației înmodifié par Mario Zamfir .
-
-
ToateToatemodifié par Mario Zamfir .
-
-
Selectează fișierul restauratSelectează fișierul restauratmodifié par Mario Zamfir .
-
-
TheocBase CloudTheocBase Cloudmodifié par Mario Zamfir .
-
-
SincornizeazăSincornizeazămodifié par Mario Zamfir .
-
-
CelularCelularmodifié par Mario Zamfir .
-
-
VorbitoriVorbitorimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Crează cont nouCrează cont noumodifié par Mario Zamfir .
-
-
Conectează-teConectează-temodifié par Mario Zamfir .
-
-
Deconectează-teDeconectează-temodifié par Mario Zamfir .
-
-
Logarea a eșuatLogarea a eșuatmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Crează codul QR (quick response) și încarcă fișierul pe TheocBase CloudCrează codul QR (quick response) și încarcă fișierul pe TheocBase Cloudmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Întrunirea PublicăÎntrunirea Publicămodifié par Mario Zamfir .
-
-
Cititor Turnul de VegheCititor Turnul de Veghemodifié par Mario Zamfir .
-
-
TemaTemamodifié par Mario Zamfir .
-
-
min.min.modifié par Mario Zamfir .
-
-
Nu aloca următorul studiuNu aloca următorul studiumodifié par Mario Zamfir .
-
-
Continuă cu același studiuContinuă cu același studiumodifié par Mario Zamfir .
-
-
feedbackfeedbackmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Setup preliminarSetup preliminarmodifié par Mario Zamfir .
-
-
Importă școalaImportă școalamodifié par Mario Zamfir .
-
-
VestitoriVestitorimodifié par Mario Zamfir .
-
-
Întrunirea publică (opțional)Întrunirea publică (opțional)modifié par Mario Zamfir .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité