TheocBase/TheocBase

28 déc. de 06:41 to 06:52
9 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
Tak Type Editor
  1. Programmpunkttypen festlegen
    Programmpunkttypen festlegen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Programmpunktarten zuordnen
    Programmpunktarten zuordnen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1. Bitte wähle den Vortragsnamen passend zu den im Arbeitsheft gefundenen Bezeichnungen aus.
    Bitte wähle den Vortragsnamen passend zu den im Arbeitsheft gefundenen Bezeichnungen aus.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bitte die Programmpunktarten den entsprechenden Bezeichnungen aus dem Arbeitsheft zuordnen.
    Bitte die Programmpunktarten den entsprechenden Bezeichnungen aus dem Arbeitsheft zuordnen.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1. Vortrag
    Vortrag
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Programmpunkt
    Programmpunkt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Outside speaker
  1. Auswärtiger Redner
    Auswärtiger Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vortragsredner
    Vortragsredner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Not assigned
  1. nicht zugeteilt
    nicht zugeteilt
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nicht zugeteilt
    Nicht zugeteilt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1. Aufgaben verwalten
    Aufgaben verwalten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aufgabenzuteilungen verwalten
    Aufgabenzuteilungen verwalten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1. Dies ist ein unbekanntes Formular. Bitte im Forum darum, dass die App daran angepasst wird. Nenne dabei den Code %1.
    Dies ist ein unbekanntes Formular. Bitte im Forum darum, dass die App daran angepasst wird. Nenne dabei den Code %1.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Das ist ein unbekanntes Formular. Bitte im Forum darum, dass die App daran angepasst wird. Nenne dabei den Code %1.
    Das ist ein unbekanntes Formular. Bitte im Forum darum, dass die App daran angepasst wird. Nenne dabei den Code %1.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
You have a new kind of slip. Please enter a request on the forum so the app can be updated. Mention code %1
  1. Das ist ein unbekanntes Formular. Bitte im Forum darum, dass die App daran angepasst wird. Nenne dabei den Code %1.
    Das ist ein unbekanntes Formular. Bitte im Forum darum, dass die App daran angepasst wird. Nenne dabei den Code %1.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Das ist ein unbekanntes Formular. Bitte im Forum eine Anfrage zur Aktualisierung der App stellen. Code %1 dabei nennen.
    Das ist ein unbekanntes Formular. Bitte im Forum eine Anfrage zur Aktualisierung der App stellen.  Code %1 dabei nennen.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
DistrictSublocality
  1.  
    2. ▻
  2. StadtteilUnterbezirk
    StadtteilUnterbezirk
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
28 déc. de 06:41 to 06:52