TheocBase/TheocBase
-
-
GovornikGovornikmodifié par Boris Varadinac .
-
-
PesmaPesmamodifié par Boris Varadinac .
-
-
ČitačČitačmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Izvor materijalaIzvor materijalamodifié par Boris Varadinac .
-
-
VoditeljVoditeljmodifié par Boris Varadinac .
-
-
SkupštinaSkupštinamodifié par Boris Varadinac .
-
-
Izabrani govornik već ima zakazano predavanje ovog meseca. Želite da ga ipak dodate?Izabrani govornik već ima zakazano predavanje ovog meseca. Želite da ga ipak dodate?modifié par Boris Varadinac .
-
-
Govornik koji drži govore u drugim skupštinamaGovornik koji drži govore u drugim skupštinamamodifié par Boris Varadinac .
-
-
Samo pomoćni razredSamo pomoćni razredmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Samo glavna salaSamo glavna salamodifié par Boris Varadinac .
-
-
Svi razrediSvi razredimodifié par Boris Varadinac .
-
-
Skupštine i govorniciSkupštine i govornicimodifié par Boris Varadinac .
-
-
Skupština...Skupština...modifié par Boris Varadinac .
-
-
Govornik...Govornik...modifié par Boris Varadinac .
-
-
InformacijeInformacijemodifié par Boris Varadinac .
-
-
AdresaAdresamodifié par Boris Varadinac .
-
-
PokrajinaPokrajinamodifié par Boris Varadinac .
-
-
SkupštinaSkupštinamodifié par Boris Varadinac .
-
-
BeleškeBeleškemodifié par Boris Varadinac .
-
-
NedefinisanoNedefinisanomodifié par Boris Varadinac .
-
-
Već postoji predavač s ovim imenom: '%1'. Želite li da promenite ime?Već postoji predavač s ovim imenom: '%1'. Želite li da promenite ime?modifié par Boris Varadinac .
-
-
Izaberite skupštinu ili predavačaIzaberite skupštinu ili predavačamodifié par Boris Varadinac .
-
GovornikGovornikmodifié par Boris Varadinac .
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
Govornici...Govornici...modifié par Boris Varadinac .
-
Predavači...Predavači...modifié par Boris Varadinac .
-
GovorniciGovornicimodifié par Boris Varadinac .
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
Dodaj skupštine i govornikeDodaj skupštine i govornikemodifié par Boris Varadinac .
-
Dodaj skupštine i predavačeDodaj skupštine i predavačemodifié par Boris Varadinac .
-
Dodaj govornike i skupštine. Kopiraj sve podatke na klipbord i nalepi ispod (Ctrl + V)Dodaj govornike i skupštine. Kopiraj sve podatke na klipbord i nalepi ispod (Ctrl + V)modifié par Boris Varadinac .
-
Dodaj predavače i skupštine. Kopiraj sve podatke na klipbord i nalepi ispod (Ctrl + V)Dodaj predavače i skupštine. Kopiraj sve podatke na klipbord i nalepi ispod (Ctrl + V)modifié par Boris Varadinac .
-
GovornikGovornikmodifié par Boris Varadinac .
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
GovornikGovornikmodifié par Boris Varadinac .
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
GovornikGovornikmodifié par Boris Varadinac .
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
Govornik:Govornik:modifié par Boris Varadinac .
-
Predavač:Predavač:modifié par Boris Varadinac .
-
GovornikGovornikmodifié par Boris Varadinac .
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
GovornikGovornikmodifié par Boris Varadinac .
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
Izabrani govornik već ima zakazano predavanje ovog meseca. Želite da ga ipak dodate?Izabrani govornik već ima zakazano predavanje ovog meseca. Želite da ga ipak dodate?modifié par Boris Varadinac .
-
Izabrani predavač već ima zakazano predavanje ovog meseca. Želite da ga ipak dodate?Izabrani predavač već ima zakazano predavanje ovog meseca. Želite da ga ipak dodate?modifié par Boris Varadinac .
-
Govornik koji drži govore u drugim skupštinamaGovornik koji drži govore u drugim skupštinamamodifié par Boris Varadinac .
-
Predavač koji drži govore u drugim skupštinamaPredavač koji drži govore u drugim skupštinamamodifié par Boris Varadinac .
-
Skupštine i govorniciSkupštine i govornicimodifié par Boris Varadinac .
-
Skupštine i predavačiSkupštine i predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
Govornik...Govornik...modifié par Boris Varadinac .
-
Predavač...Predavač...modifié par Boris Varadinac .
-
-
Ukloniti predavača?Ukloniti predavača?modifié par Boris Varadinac .
-
-
Raspored za izlazećeg predavačaRaspored za izlazećeg predavačamodifié par Boris Varadinac .
-
Predavač koji drži govore u drugim skupštinamaPredavač koji drži govore u drugim skupštinamamodifié par Boris Varadinac .
-
Izlazeći predavačIzlazeći predavačmodifié par Boris Varadinac .
-
Raspored za izlazećeg predavačaRaspored za izlazećeg predavačamodifié par Boris Varadinac .
-
Raspored za putujućeg predavačaRaspored za putujućeg predavačamodifié par Boris Varadinac .
-
Izlazeći predavačIzlazeći predavačmodifié par Boris Varadinac .
-
Putujući predavačPutujući predavačmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Dodele za putujućeg predavačaDodele za putujućeg predavačamodifié par Boris Varadinac .
-
-
Putujući predavačPutujući predavačmodifié par Boris Varadinac .
-
Putujući predavačPutujući predavačmodifié par Boris Varadinac .
-
Putujući predavačiPutujući predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
-
Putujući predavačiPutujući predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
-
Putujući predavačiPutujući predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
Putujući predavačiPutujući predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Tema predavanja (može da bude predavanje koje ovaj predavač nema pripremljeno)Tema predavanja (može da bude predavanje koje ovaj predavač nema pripremljeno)modifié par Boris Varadinac .
-
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Izvinite, spisak putujućih predavača još nije napravljen.Izvinite, spisak putujućih predavača još nije napravljen.modifié par Boris Varadinac .
-
Izvinite, spisak putujućih predavača još nije napravljen.Izvinite, spisak putujućih predavača još nije napravljen.modifié par Boris Varadinac .
-
Izvinite, spisak izlazećih predavača još nije napravljen.Izvinite, spisak izlazećih predavača još nije napravljen.modifié par Boris Varadinac .
-
Putujući predavačiPutujući predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
Izlazeći predavačiIzlazeći predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
Putujući predavačiPutujući predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
Izlazeći predavačiIzlazeći predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
Dodele za putujućeg predavačaDodele za putujućeg predavačamodifié par Boris Varadinac .
-
Dodele za izlazećeg predavačaDodele za izlazećeg predavačamodifié par Boris Varadinac .
-
Raspored za putujućeg predavačaRaspored za putujućeg predavačamodifié par Boris Varadinac .
-
Raspored za izlazećeg predavačaRaspored za izlazećeg predavačamodifié par Boris Varadinac .
-
Putujući predavačPutujući predavačmodifié par Boris Varadinac .
-
Izlazeći predavačIzlazeći predavačmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Izvinite, spisak predavača za iCal još nije napravljen.Izvinite, spisak predavača za iCal još nije napravljen.modifié par Boris Varadinac .
-
-
%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti. Ukloniti ga sa spiska predavača?%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača,
ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti.
Ukloniti ga sa spiska predavača?modifié par Boris Varadinac .
-
%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti. Ukloniti ga sa spiska predavača?%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača,
ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti.
Ukloniti ga sa spiska predavača?modifié par Boris Varadinac .
-
%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti. Ukloniti ga sa spiska predavača?%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača,
ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti.
Ukloniti ga sa spiska predavača?modifié par Boris Varadinac .
-
-
Počev od %1; predavač je premešten u %2Počev od %1; predavač je premešten u %2modifié par Boris Varadinac .
-
-
Ovaj predavač je uvršten u spisak predavača. Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti.Ovaj predavač je uvršten u spisak predavača.
Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti.modifié par Boris Varadinac .
-
-
Ovaj predavač je uvršten u spisak izlazećih predavača. Ukoliko on promeni skupštinu, ovi govori će bti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti.Ovaj predavač je uvršten u spisak izlazećih predavača.
Ukoliko on promeni skupštinu, ovi govori će bti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti.modifié par Boris Varadinac .
-
Ovaj predavač je uvršten u spisak predavača. Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti.Ovaj predavač je uvršten u spisak predavača.
Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti.modifié par Boris Varadinac .
-
Ovaj predavač je uvršten u spisak predavača. Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti.Ovaj predavač je uvršten u spisak predavača.
Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti.modifié par Boris Varadinac .
-
%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti. Ukloniti ga sa spiska predavača?%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača,
ovi govori će biti premešteni u spisak Predavanja koja treba izneti.
Ukloniti ga sa spiska predavača?modifié par Boris Varadinac .
-
%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti. Ukloniti ga sa spiska predavača?%1 je uvršten u spisak predavača! Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača,
ovi govori će biti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti.
Ukloniti ga sa spiska predavača?modifié par Boris Varadinac .
-
modifié par Boris Varadinac .
-
PredavačiPredavačimodifié par Boris Varadinac .
-
-
Gostujući predavačiGostujući predavačimodifié par Boris Varadinac .
-
-
PredavačPredavačmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Skupština ima predavače!Skupština ima predavače!modifié par Boris Varadinac .
-
-
Ukloniti skupštinu?Ukloniti skupštinu?modifié par Boris Varadinac .
-
-
Promeniti skupštinu u '%1'?Promeniti skupštinu u '%1'?modifié par Boris Varadinac .
-
-
TheocBase CloudTheocBase Cloudmodifié par Boris Varadinac .
-
-
SinhronizujSinhronizujmodifié par Boris Varadinac .
-
-
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Kreiraj nalog</a>
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Kreiraj nalog</a>modifié par Boris Varadinac .
-
-
PrijavaPrijavamodifié par Boris Varadinac .
-
-
OdjavaOdjavamodifié par Boris Varadinac .
-
OdjavaOdjavamodifié par Boris Varadinac .
-
Odjavi seOdjavi semodifié par Boris Varadinac .
-
-
Prijava neuspelaPrijava neuspelamodifié par Boris Varadinac .
-
-
Sastanak za javnostSastanak za javnostmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Čitač SKČitač SKmodifié par Boris Varadinac .
-
-
NaslovNaslovmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Ne dodeljuj sledeću govorničku veštinuNe dodeljuj sledeću govorničku veštinumodifié par Boris Varadinac .
-
-
Ponoviti govorničku veštinuPonoviti govorničku veštinumodifié par Boris Varadinac .
-
-
Licencirano po GPLv3.Licencirano po GPLv3.modifié par Boris Varadinac .
-
-
PokrajinaPokrajinamodifié par Boris Varadinac .
-
-
SkupštinaSkupštinamodifié par Boris Varadinac .
-
-
Redni broj temeRedni broj tememodifié par Boris Varadinac .
-
Baza podatak kopirana upBaza podatak kopirana upmodifié par Boris Varadinac .
-
Baza podataka kopirana upBaza podataka kopirana upmodifié par Boris Varadinac .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité