TheocBase/TheocBase

06 juil. de 03:38 to 04:10
Dylan changed 126 translations in English, Belize on TheocBase. Hide changes
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Pryaa
    Pryaa
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Noat
    Noat
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Chyaaman
    Chyaaman
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Chrezhaz Fahn di Werd a Gaad
    Chrezhaz Fahn di Werd a Gaad
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Saach fi Spirichwal Chrezhaz
    Saach fi Spirichwal Chrezhaz
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Baibl Reedin
    Baibl Reedin
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Prepare This Month’s Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Pripyaa di Prezentayshan Dehn fi di Mont
    Pripyaa di Prezentayshan Dehn fi di Mont
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Fos Kaal
    Fos Kaal
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Ritern Vizit
    Ritern Vizit
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Baibl Stodi
    Baibl Stodi
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 1
  1.  
    2. ▻
  2. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 1
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 1
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 2
  1.  
    2. ▻
  2. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 2
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 2
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 3
  1.  
    2. ▻
  2. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 3
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 3
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Kangrigayshan Baibl Stodi
    Kangrigayshan Baibl Stodi
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Serkit Oavaseeya Taak
    Serkit Oavaseeya Taak
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Last synchronized
  1.  
    2. ▻
  2.  
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Selek di ePub Fail
    Selek di ePub Fail
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Sang ahn Pryaa
    Sang ahn Pryaa
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
%1 (No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. %1 (No meetin)
    %1 (No meetin)
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Convention week
  1.  
    2. ▻
  2. Kanvenshan week
    Kanvenshan week
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. Kudn reed di fail
    Kudn reed di fail
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Unable to read new Workbook format
  1.  
    2. ▻
  2. Kyaahn reed di nyoo stail a Werkbook
    Kyaahn reed di nyoo stail a Werkbook
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. Di daytabays noh set op fi handl di '%1' langwij
    Di daytabays noh set op fi handl di '%1' langwij
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. Notn geh impoat (kyaahn rekonaiz di dayt dehn)
    Notn geh impoat (kyaahn rekonaiz di dayt dehn)
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Imported weeks from %1 thru %2
  1.  
    2. ▻
  2. Don impoat di week dehn fahn %1 tu %2
    Don impoat di week dehn fahn %1 tu %2
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Selek di ePub Fail
    Selek di ePub Fail
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
(Missing Record)
  1.  
    2. ▻
  2. (Di Rekad Misn)
    (Di Rekad Misn)
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Klaas
    Klaas 
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1. Klaas
    Klaas 
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Klaasroom
    Klaasroom 
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Chrezhaz Fahn di Werd a Gaad
    Chrezhaz Fahn di Werd a Gaad
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Werk Haad fi Du Beta Eena Feel Servis
    Werk Haad fi Du Beta Eena Feel Servis
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Klik di print botn fi si how di asainment slip dehn wahn luk
    Klik di print botn fi si how di asainment slip dehn wahn luk
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Asistant
    Asistant
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin
    Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Werksheet
    Werksheet
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Goh Oava Weh Wi Laan Tudeh ahn Weh Wi Ku Luk Faawod tu Neks Week
    Goh Oava Weh Wi Laan Tudeh ahn Weh Wi Ku Luk Faawod tu Neks Week
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Serkit Oavaseeya
    Serkit Oavaseeya
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Stodi Point
    Stodi Point
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Noats
    Noats
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. Kyaahn reed di faill
    Kyaahn reed di faill
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2.  
Can't read file
  1. Kyaahn reed di faill
    Kyaahn reed di faill
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kyaahn reed di fail
    Kyaahn reed di fail
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2. 2nd taak
    2nd taak
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Inchrodokshan
    Inchrodokshan
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
No Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. No Meetin
    No Meetin
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Taak
    Taak
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kyansl
    Kyansl
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2.  
All
  1.  
    2. ▻
  2.  
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kyansl
    Kyansl
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Tudeh
    Tudeh
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Kandokta
    Kandokta
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Reeda
    Reeda
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Run a file provided by the Help Desk
  1.  
    2. ▻
  2. Ron wahn fail weh yu geh fahn di Help Des
    Ron wahn fail weh yu geh fahn di Help Des
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Run Special Command
  1.  
    2. ▻
  2. Ron wahn Speshal Koman
    Ron wahn Speshal Koman
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1.  
    2. ▻
  2. TMS Hischri Don Geh Kapi (di asainment dehn fi op tu di laas 2 yaaz)
    TMS Hischri Don Geh Kapi (di asainment dehn fi op tu di laas 2 yaaz)
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Waanin: Mek shoar yu chros weh dis fail kohn fram. Kantinyu?
    Waanin: Mek shoar yu chros weh dis fail kohn fram. Kantinyu?
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Command File
  1.  
    2. ▻
  2. Koman Fail
    Koman Fail
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Aal
    Aal
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Wid Styoodent
    Wid Styoodent
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kyansl
    Kyansl
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Print button is found at the bottom left corner
  1.  
    2. ▻
  2. Di print botn deh eena di batam lef han kaana
    Di print botn deh eena di batam lef han kaana
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find information in this template:
  1.  
    2. ▻
  2. Kyaahn fain infamayshan eena disya templayt:
    Kyaahn fain infamayshan eena disya templayt: 
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Slips created at %1*.pdf
  1.  
    2. ▻
  2. Di slip dehn geh sayv eena %1*.pdf
    Di slip dehn geh sayv eena %1*.pdf
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Naym
    Naym
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dayt
    Dayt
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. Put een di risaach mateeryal yasoh
    Put een di risaach mateeryal yasoh
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
All talks have been added to this week
  1.  
    2. ▻
  2. Aal di taak deh geh put een fi dis week
    Aal di taak deh geh put een fi dis week
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Main
    Main
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Year
  1.  
    2. ▻
  2.  
Main
  1. Main
    Main
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mayn
    Mayn
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Yaa
    Yaa
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Meetin Joorin di Week
    Meetin Joorin di Week
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1.  
    2. ▻
  2. Di Skejyul fi di Meetin Joorin di Week
    Di Skejyul fi di Meetin Joorin di Week
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Meetin
    Meetin
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Tek owt di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    Tek owt di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. Put een di risaach mateeryal yasoh
    Put een di risaach mateeryal yasoh
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Dileet dis taak? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    Dileet dis taak? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Tek owt di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    Tek owt di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dileet di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    Dileet di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Baibl Reedin
    Baibl Reedin
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Song 1
  1.  
    2. ▻
  2. Sang 1
    Sang 1
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Song 2
  1.  
    2. ▻
  2. Sang 2
    Sang 2
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Song 3
  1.  
    2. ▻
  2. Sang 3
    Sang 3
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Taimin
    Taimin
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
D
  1.  
    2. ▻
  2. S
    S
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
#R
  1.  
    2. ▻
  2. #R
    #R
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
#M
  1.  
    2. ▻
  2. #M
    #M
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
CL1
  1.  
    2. ▻
  2. KL1
    KL1
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
CL2
  1.  
    2. ▻
  2. KL2
    KL2
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
CL3
  1.  
    2. ▻
  2. KL3
    KL3
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
BS
  1.  
    2. ▻
  2. BS
    BS
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
One-time Scanning of New Slip
  1.  
    2. ▻
  2. Onli haftu Skyan di Nyoo Slip wan taim
    Onli haftu Skyan di Nyoo Slip wan taim
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Custom Templates Folder
  1.  
    2. ▻
  2. Kostom Foalda fi di Templayt dehn
    Kostom Foalda fi di Templayt dehn
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Meetin Paat
    Meetin Paat
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Paper Size
  1.  
    2. ▻
  2. Paypa Saiz
    Paypa Saiz
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Custom...
  1.  
    2. ▻
  2. Kostom...
    Kostom...
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Kangrigayshan
    %1 Kangrigayshan
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Converting %1 to JPG file
  1.  
    2. ▻
  2. %1 di geh sayv az wahn JPG fail
    %1 di geh sayv az wahn JPG fail
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Select at least one option
  1.  
    2. ▻
  2. Pik at lees wan opshan
    Pik at lees wan opshan
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Meetin Joorin di Week
    Meetin Joorin di Week
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Combined Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Aala di Meetin dehn tugeda
    Aala di Meetin dehn tugeda
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
New Custom Paper Size
  1.  
    2. ▻
  2. Nyoo Kostom Paypa Saiz
    Nyoo Kostom Paypa Saiz
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
  1.  
    2. ▻
  2. Saiz: wid x hait. Yu ku yooz inchiz er milimeeta. Egzampl 210mm x 297mm
    Saiz: wid x hait. Yu ku yooz inchiz er milimeeta. Egzampl 210mm x 297mm
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Invalid entry, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Sari, dat noh werk.
    Sari, dat noh werk.
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Width unit does not match height unit
  1.  
    2. ▻
  2. Di mezhament dehn noh yooz di sayhn yoonit
    Di mezhament dehn noh yooz di sayhn yoonit
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Kongsla
    Kongsla
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Save folder
  1.  
    2. ▻
  2. Sayv eena dis foalda
    Sayv eena dis foalda
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Saved successfully
  1.  
    2. ▻
  2. Don sayv
    Don sayv
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Kingdom Haal
    Kingdom Haal
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Chyaaman
    Chyaaman
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Reeda fi di Kangrigayshan Baibl Stodi
    Reeda fi di Kangrigayshan Baibl Stodi
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Mateeryal
    Mateeryal
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Taimin
    Taimin
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. How fi Ekspoat
    How fi Ekspoat
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
For sending data to another user
  1.  
    2. ▻
  2. Fi sen data tu wahn nada yooza
    Fi sen data tu wahn nada yooza
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Export Format
  1. How fi Ekspoat
    How fi Ekspoat
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. How fi Ekspoat it
    How fi Ekspoat it
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2.  
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2. Sayv tu wahn Fail
    Sayv tu wahn Fail
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Meetin Joorin di Week
    Meetin Joorin di Week
    modifié par Dylan .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2.  
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2.  
06 juil. de 03:38 to 04:10