TheocBase/TheocBase

03 sept. de 08:08 to 10:43
JJ-SS changed 260 translations in Thai, Thailand on TheocBase. Hide changes
Help
  1. การช่วยเหลือ
    การช่วยเหลือ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ความช่วยเหลือ
    ความช่วยเหลือ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Help
  1. ความช่วยเหลือ
    ความช่วยเหลือ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ความช่วยเหลือ
    ความช่วยเหลือ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exit
  1. ออก
    ออก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ออก
    ออก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Back
  1. กลับ
    กลับ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. กลับ
    กลับ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Next
  1. ถัดไป
    ถัดไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ถัดไป
    ถัดไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Settings...
  1. การตั้งค่า...
    การตั้งค่า...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การตั้งค่า...
    การตั้งค่า...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. ประชาคม
    ประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ประชาคม
    ประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1. จุดเด่นจากพระคัมภีร์:
    จุดเด่นจากพระคัมภีร์:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จุดเด่นจากพระคัมภีร์:
    จุดเด่นจากพระคัมภีร์:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
No. 1:
  1. No1:
    No1:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No1:
    No1:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
No. 2:
  1. No. 2:
    No. 2:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No. 2:
    No. 2:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถพบได้ทั้งในประเทศและในกลุ่มเมฆ (% 1 แถว) คุณต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงในท้องถิ่นหรือไม่?
    การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถพบได้ทั้งในประเทศและในกลุ่มเมฆ (% 1 แถว) คุณต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงในท้องถิ่นหรือไม่?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถพบได้ทั้งในประเทศและในกลุ่มเมฆ (% 1 แถว) คุณต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงในท้องถิ่นหรือไม่?
    การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถพบได้ทั้งในประเทศและในกลุ่มเมฆ (% 1 แถว) คุณต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงในท้องถิ่นหรือไม่?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1.  
    2. ▻
  2. เริ่มต้นการใช้งาน
    เริ่มต้นการใช้งาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1. เริ่มต้นการใช้งาน
    เริ่มต้นการใช้งาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เริ่มต้นการใช้งาน
    เริ่มต้นการใช้งาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase หน้าเริ่มต้น
    TheocBase หน้าเริ่มต้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1. TheocBase หน้าเริ่มต้น
    TheocBase หน้าเริ่มต้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase หน้าแรก
    TheocBase หน้าแรก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1. TheocBase หน้าแรก
    TheocBase หน้าแรก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase หน้าแรก
    TheocBase หน้าแรก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. คุณสามารถมอบหมายการประชุมทุกรายการที่เอามาจาก คู่มือการประชุม และ/หรือ ไฟล์ (epub-format)
    คุณสามารถมอบหมายการประชุมทุกรายการที่เอามาจาก คู่มือการประชุม และ/หรือ ไฟล์ (epub-format)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. คุณสามารถมอบหมายการประชุมทุกรายการที่เอามาจาก คู่มือการประชุม และ/หรือ ไฟล์ (epub-format)
    คุณสามารถมอบหมายการประชุมทุกรายการที่เอามาจาก คู่มือการประชุม และ/หรือ ไฟล์ (epub-format)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คุณสามารถมอบหมายการประชุมทุกรายการที่เอามาจาก คู่มือการประชุม และ/หรือ ไฟล์ (epub-format)
    คุณสามารถมอบหมายการประชุมทุกรายการที่เอามาจาก คู่มือการประชุม และ/หรือ ไฟล์ (epub-format)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. นอกจากนี้ยังสร้างขึ้นเพื่อช่วยผู้ดูแลการประชุมชีวิตและงานรับใช้ดูแลส่วนมอบหมายของนักเรียน
    นอกจากนี้ยังสร้างขึ้นเพื่อช่วยผู้ดูแลการประชุมชีวิตและงานรับใช้ดูแลส่วนมอบหมายของนักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. นอกจากนี้ยังสร้างขึ้นเพื่อช่วยผู้ดูแลการประชุมชีวิตและงานรับใช้ดูแลส่วนมอบหมายของนักเรียน
    นอกจากนี้ยังสร้างขึ้นเพื่อช่วยผู้ดูแลการประชุมชีวิตและงานรับใช้ดูแลส่วนมอบหมายของนักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นอกจากนี้ยังสร้างขึ้นเพื่อช่วยผู้ดูแลการประชุมชีวิตและงานรับใช้ดูแลส่วนมอบหมายของนักเรียน
    นอกจากนี้ยังสร้างขึ้นเพื่อช่วยผู้ดูแลการประชุมชีวิตและงานรับใช้ดูแลส่วนมอบหมายของนักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. ขั้นตอนแรกให้ป้อนข้อมูลการตั้งค่าเริ่มต้น เช่นประชาคมที่คุณกำลังสมทบอยู่และเวลาการประชุม
    ขั้นตอนแรกให้ป้อนข้อมูลการตั้งค่าเริ่มต้น เช่นประชาคมที่คุณกำลังสมทบอยู่และเวลาการประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. ขั้นตอนแรกให้ป้อนข้อมูลการตั้งค่าเริ่มต้น เช่นประชาคมที่คุณกำลังสมทบอยู่และเวลาการประชุม
    ขั้นตอนแรกให้ป้อนข้อมูลการตั้งค่าเริ่มต้น เช่นประชาคมที่คุณกำลังสมทบอยู่และเวลาการประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ขั้นตอนแรกให้ป้อนข้อมูลการตั้งค่าเริ่มต้น เช่นประชาคมที่คุณกำลังสมทบอยู่และเวลาการประชุม
    ขั้นตอนแรกให้ป้อนข้อมูลการตั้งค่าเริ่มต้น เช่นประชาคมที่คุณกำลังสมทบอยู่และเวลาการประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1.  
    2. ▻
  2. จากนั้น: ใส่ข้อมูลผู้ประกาศในฐานข้อมูลของคุณ และกำหนดว่าเขาอาจได้รับมอบหมายให้ทำส่วนไหน
    จากนั้น: ใส่ข้อมูลผู้ประกาศในฐานข้อมูลของคุณ และกำหนดว่าเขาอาจได้รับมอบหมายให้ทำส่วนไหน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. จากนั้น: ใส่ข้อมูลผู้ประกาศในฐานข้อมูลของคุณ และกำหนดว่าเขาอาจได้รับมอบหมายให้ทำส่วนไหน
    จากนั้น: ใส่ข้อมูลผู้ประกาศในฐานข้อมูลของคุณ และกำหนดว่าเขาอาจได้รับมอบหมายให้ทำส่วนไหน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จากนั้น: ใส่ข้อมูลผู้ประกาศในฐานข้อมูลของคุณ และกำหนดว่าเขาอาจได้รับมอบหมายให้ทำส่วนไหน
    จากนั้น: ใส่ข้อมูลผู้ประกาศในฐานข้อมูลของคุณ และกำหนดว่าเขาอาจได้รับมอบหมายให้ทำส่วนไหน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1.  
    2. ▻
  2.  
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1.  
    2. ▻
  2. จัดการส่วนมอบหมายนักเรียน
    จัดการส่วนมอบหมายนักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1. จัดการส่วนมอบหมายนักเรียน
    จัดการส่วนมอบหมายนักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จัดการส่วนมอบหมายนักเรียน
    จัดการส่วนมอบหมายนักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1.  
    2. ▻
  2. บันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    บันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1. บันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    บันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เก็บบันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    เก็บบันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1. เก็บบันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    เก็บบันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เก็บบันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    เก็บบันทึกการเอาใจใส่ส่วนนักเรียนที่ทำแล้ว / การทำแบบฝึกหัดและเก็บบันทึก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
(Circuit overseer visit)
  1.  
    2. ▻
  2. (การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด)
    (การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
(Circuit overseer visit)
  1. (การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด)
    (การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด)
    (การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. สัปดาห์การประชุมภูมิภาค (ไม่มีการประชุม)
    สัปดาห์การประชุมภูมิภาค (ไม่มีการประชุม) 
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Convention week (no meeting)
  1. สัปดาห์การประชุมภูมิภาค (ไม่มีการประชุม)
    สัปดาห์การประชุมภูมิภาค (ไม่มีการประชุม) 
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. สัปดาห์การประชุมภูมิภาค (ไม่มีการประชุม)
    สัปดาห์การประชุมภูมิภาค (ไม่มีการประชุม) 
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยายสาธารณะ:
    คำบรรยายสาธารณะ:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk:
  1. คำบรรยายสาธารณะ:
    คำบรรยายสาธารณะ:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คำบรรยายสาธารณะ:
    คำบรรยายสาธารณะ:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่พบฐานข้อมูล!
    ไม่พบฐานข้อมูล!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Database not found!
  1. ไม่พบฐานข้อมูล!
    ไม่พบฐานข้อมูล!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่พบฐานข้อมูล!
    ไม่พบฐานข้อมูล!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Choose database
  1.  
    2. ▻
  2. เลือกฐานข้อมูล
    เลือกฐานข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Choose database
  1. เลือกฐานข้อมูล
    เลือกฐานข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เลือกฐานข้อมูล
    เลือกฐานข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Save changes?
  1.  
    2. ▻
  2. บันทึกการปรับเปลี่ยน?
    บันทึกการปรับเปลี่ยน?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Save changes?
  1. บันทึกการปรับเปลี่ยน?
    บันทึกการปรับเปลี่ยน?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. บันทึกการปรับเปลี่ยน?
    บันทึกการปรับเปลี่ยน?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Database copied to
  1.  
    2. ▻
  2. คัดลอกข้อมูลไปที่
    คัดลอกข้อมูลไปที่ 
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Database copied to
  1. คัดลอกข้อมูลไปที่
    คัดลอกข้อมูลไปที่ 
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คัดลอกข้อมูลไปที่
    คัดลอกข้อมูลไปที่ 
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
General
  1.  
    2. ▻
  2. ทั่วไป
    ทั่วไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. กำลังพิมพ์
    กำลังพิมพ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
General
  1. ทั่วไป
    ทั่วไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ทั่วไป
    ทั่วไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Printing
  1. กำลังพิมพ์
    กำลังพิมพ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. กำลังพิมพ์
    กำลังพิมพ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2.  
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. การตั้งค่า
    การตั้งค่า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1. การตั้งค่า
    การตั้งค่า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การตั้งค่า
    การตั้งค่า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อยกเว้น
    ข้อยกเว้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Confirm password!
  1.  
    2. ▻
  2. ยืนยันรหัสผ่าน!
    ยืนยันรหัสผ่าน!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Confirm password!
  1. ยืนยันรหัสผ่าน!
    ยืนยันรหัสผ่าน!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ยืนยันรหัสผ่าน!
    ยืนยันรหัสผ่าน!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exceptions
  1. ข้อยกเว้น
    ข้อยกเว้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อยกเว้น
    ข้อยกเว้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public Talks
  1. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase website
  1.  
    2. ▻
  2. เว็บไซต์ TheocBase
    เว็บไซต์ TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase website
  1. เว็บไซต์ TheocBase
    เว็บไซต์ TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เว็บไซต์ TheocBase
    เว็บไซต์ TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. วันที่
    วันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. วันที่
    วันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. วันที่
    วันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Check updates...
  1.  
    2. ▻
  2. ตรวจสอบการอัพเดต...
    ตรวจสอบการอัพเดต...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Check updates...
  1. ตรวจสอบการอัพเดต...
    ตรวจสอบการอัพเดต...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ตรวจสอบการอัพเดต...
    ตรวจสอบการอัพเดต...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
About TheocBase...
  1.  
    2. ▻
  2. เกี่ยวกับ TheocBase...
    เกี่ยวกับ TheocBase...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
About TheocBase...
  1. เกี่ยวกับ TheocBase...
    เกี่ยวกับ TheocBase...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เกี่ยวกับ TheocBase...
    เกี่ยวกับ TheocBase...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Send feedback...
  1.  
    2. ▻
  2. ส่งความคิดเห็น...
    ส่งความคิดเห็น...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Report bug...
  1.  
    2. ▻
  2. รายงานข้อผิดพลาด...
    รายงานข้อผิดพลาด...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Send feedback...
  1. ส่งความคิดเห็น...
    ส่งความคิดเห็น...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ส่งความคิดเห็น...
    ส่งความคิดเห็น...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Report bug...
  1. รายงานข้อผิดพลาด...
    รายงานข้อผิดพลาด...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. รายงานข้อผิดพลาด...
    รายงานข้อผิดพลาด...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. เครื่องมือ
    เครื่องมือ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Tools
  1. เครื่องมือ
    เครื่องมือ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เครื่องมือ
    เครื่องมือ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
File
  1.  
    2. ▻
  2. ไฟล์
    ไฟล์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
File
  1. ไฟล์
    ไฟล์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไฟล์
    ไฟล์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. เต็มหน้าจอ
    เต็มหน้าจอ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Full Screen
  1. เต็มหน้าจอ
    เต็มหน้าจอ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เต็มหน้าจอ
    เต็มหน้าจอ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Export
  1.  
    2. ▻
  2. ส่งออก
    ส่งออก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Import file?
  1.  
    2. ▻
  2. นำเข้าเอกสาร?
    นำเข้าเอกสาร?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Export
  1. ส่งออก
    ส่งออก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ส่งออก
    ส่งออก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Import file?
  1. นำเข้าเอกสาร?
    นำเข้าเอกสาร?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นำเข้าเอกสาร?
    นำเข้าเอกสาร?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Import file?
  1. นำเข้าเอกสาร?
    นำเข้าเอกสาร?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นำเข้าไฟล์?
    นำเข้าไฟล์?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Import file?
  1. นำเข้าไฟล์?
    นำเข้าไฟล์?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นำเข้าไฟล์?
    นำเข้าไฟล์?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Save unsaved data?
  1.  
    2. ▻
  2. จะบันทึกข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกหรือไม่
    จะบันทึกข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกหรือไม่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Save unsaved data?
  1. จะบันทึกข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกหรือไม่
    จะบันทึกข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกหรือไม่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จะบันทึกข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกหรือไม่
    จะบันทึกข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกหรือไม่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. เปิดไฟล์
    เปิดไฟล์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Open file
  1. เปิดไฟล์
    เปิดไฟล์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เปิดไฟล์
    เปิดไฟล์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. การแลกเปลี่ยนข้อมูล TheocBase
    การแลกเปลี่ยนข้อมูล TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase data exchange
  1. การแลกเปลี่ยนข้อมูล TheocBase
    การแลกเปลี่ยนข้อมูล TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การแลกเปลี่ยนข้อมูล TheocBase
    การแลกเปลี่ยนข้อมูล TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Qt libraries licensed under the GPL.
  1.  
    2. ▻
  2. ห้องสมุด Qt ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPL.
    ห้องสมุด Qt ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPL.
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Qt libraries licensed under the GPL.
  1. ห้องสมุด Qt ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPL.
    ห้องสมุด Qt ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPL.
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ห้องสมุด Qt ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPL.
    ห้องสมุด Qt ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPL.
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Security
  1.  
    2. ▻
  2. ความปลอดภัย
    ความปลอดภัย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Security
  1. ความปลอดภัย
    ความปลอดภัย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ความปลอดภัย
    ความปลอดภัย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Enable password
  1.  
    2. ▻
  2. ใส่รหัสผ่าน
    ใส่รหัสผ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Enable password
  1. ใส่รหัสผ่าน
    ใส่รหัสผ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ใส่รหัสผ่าน
    ใส่รหัสผ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Enable database encryption
  1.  
    2. ▻
  2. เปิดใช้การเข้ารหัสฐานข้อมูล
    เปิดใช้การเข้ารหัสฐานข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Enable database encryption
  1. เปิดใช้การเข้ารหัสฐานข้อมูล
    เปิดใช้การเข้ารหัสฐานข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เปิดใช้การเข้ารหัสฐานข้อมูล
    เปิดใช้การเข้ารหัสฐานข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. ยืนยัน
    ยืนยัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Confirm
  1. ยืนยัน
    ยืนยัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ยืนยัน
    ยืนยัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. จ
    จ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Mo
  1. จ
    จ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จ
    จ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. อ
    อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
We
  1.  
    2. ▻
  2. พ
    พ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Th
  1.  
    2. ▻
  2. พฤ
    พฤ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. ศ
    ศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. ส
    ส
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Su
  1.  
    2. ▻
  2. อ
    อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk and Watchtower study
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยายสาธารณะและการศึกษาหอสังเกตการณ์
    คำบรรยายสาธารณะและการศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk and Watchtower study
  1. คำบรรยายสาธารณะและการศึกษาหอสังเกตการณ์
    คำบรรยายสาธารณะและการศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คำบรรยายสาธารณะและการศึกษาหอสังเกตการณ์
    คำบรรยายสาธารณะและการศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Su
  1. อ
    อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. อ
    อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Sa
  1. ส
    ส
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ส
    ส
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Fr
  1. ศ
    ศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ศ
    ศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Th
  1. พฤ
    พฤ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พฤ
    พฤ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
We
  1. พ
    พ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พ
    พ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Tu
  1. อ
    อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. อ
    อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด
    การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมภูมิภาค
    การประชุมภูมิภาค
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Zone overseer's talk
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยายของตัวแทนจากสำนักงานใหญ่
    คำบรรยายของตัวแทนจากสำนักงานใหญ่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Zone overseer's talk
  1. คำบรรยายของตัวแทนจากสำนักงานใหญ่
    คำบรรยายของตัวแทนจากสำนักงานใหญ่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คำบรรยายของตัวแทนจากสำนักงานใหญ่
    คำบรรยายของตัวแทนจากสำนักงานใหญ่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Convention
  1. การประชุมภูมิภาค
    การประชุมภูมิภาค
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมภูมิภาค
    การประชุมภูมิภาค
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's visit
  1. การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด
    การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด
    การเยี่ยมของผู้ดูแลหมวด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อยกเว้นอื่น ๆ
    ข้อยกเว้นอื่น ๆ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Other exception
  1. ข้อยกเว้นอื่น ๆ
    ข้อยกเว้นอื่น ๆ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อยกเว้นอื่น ๆ
    ข้อยกเว้นอื่น ๆ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Start date
  1.  
    2. ▻
  2. วันที่เริ่ม
    วันที่เริ่ม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Number of classes
  1.  
    2. ▻
  2. จำนวนห้องประชุม
    จำนวนห้องประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
End date
  1.  
    2. ▻
  2. วันที่สิ้นสุด
    วันที่สิ้นสุด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Number of classes
  1. จำนวนห้องประชุม
    จำนวนห้องประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จำนวนห้องประชุม
    จำนวนห้องประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Start date
  1. วันที่เริ่ม
    วันที่เริ่ม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. วันที่เริ่ม
    วันที่เริ่ม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
End date
  1. วันที่สิ้นสุด
    วันที่สิ้นสุด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. วันที่สิ้นสุด
    วันที่สิ้นสุด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Number of classes
  1. จำนวนห้องประชุม
    จำนวนห้องประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จำนวนห้องชั้นเรียน
    จำนวนห้องชั้นเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Number of classes
  1. จำนวนห้องชั้นเรียน
    จำนวนห้องชั้นเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จำนวนห้องชั้นเรียน
    จำนวนห้องชั้นเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. นักเรียน
    นักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Studies
  1. นักเรียน
    นักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นักศึกษา
    นักศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk number
  1.  
    2. ▻
  2. หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
    หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk subject
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
    หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Language
  1.  
    2. ▻
  2. ภาษา
    ภาษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Language
  1. ภาษา
    ภาษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ภาษา
    ภาษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk subject
  1. หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
    หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
    หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk number
  1. หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
    หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
    หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add subject one at a time
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มทีละหัวเรื่อง
    เพิ่มทีละหัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add subject one at a time
  1. เพิ่มทีละหัวเรื่อง
    เพิ่มทีละหัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มทีละหัวเรื่อง
    เพิ่มทีละหัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add subjects
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มหัวเรื่อง
    เพิ่มหัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add subjects
  1. เพิ่มหัวเรื่อง
    เพิ่มหัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มหัวเรื่อง
    เพิ่มหัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Studies
  1. นักศึกษา
    นักศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นักศึกษา
    นักศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Current congregation
  1.  
    2. ▻
  2. ประชาคมปัจจุบัน
    ประชาคมปัจจุบัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Current congregation
  1. ประชาคมปัจจุบัน
    ประชาคมปัจจุบัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ประชาคม
    ประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
User interface
  1.  
    2. ▻
  2.  
Current congregation
  1. ประชาคม
    ประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ประชาคม
    ประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1.  
    2. ▻
  2. หมายเลข
    หมายเลข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1. หมายเลข
    หมายเลข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หมายเลข
    หมายเลข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Close
  1.  
    2. ▻
  2. ปิด
    ปิด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add congregations and speakers
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม
    เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add congregations and speakers
  1. เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม
    เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม
    เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Close
  1. ปิด
    ปิด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ปิด
    ปิด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected row?
  1.  
    2. ▻
  2. ลบแถวที่เลือกออกไหม?
    ลบแถวที่เลือกออกไหม?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected row?
  1. ลบแถวที่เลือกออกไหม?
    ลบแถวที่เลือกออกไหม?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ลบแถวที่เลือกออกไหม?
    ลบแถวที่เลือกออกไหม?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Language id
  1.  
    2. ▻
  2. รหัสภาษา
    รหัสภาษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Language id
  1. รหัสภาษา
    รหัสภาษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. รหัสภาษา
    รหัสภาษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk number missing
  1.  
    2. ▻
  2.  
number
  1.  
    2. ▻
  2. หมายเลข
    หมายเลข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
subject
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
date
  1.  
    2. ▻
  2. วันที่
    วันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
material
  1.  
    2. ▻
  2. สิ่งพิมพ์
    สิ่งพิมพ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
material
  1. สิ่งพิมพ์
    สิ่งพิมพ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อมูล
    ข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. พี่น้องหญิง
    พี่น้องหญิง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. พี่น้องชาย
    พี่น้องชาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้รับใช้
    ผู้รับใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Servant
  1. ผู้รับใช้
    ผู้รับใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower reader
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้อ่านหอฯ
    ผู้อ่านหอฯ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมเพื่อการประกาศ
    การประชุมเพื่อการประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้อธิษฐาน
    ผู้อธิษฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1. ผู้อธิษฐาน
    ผู้อธิษฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้อธิษฐาน
    ผู้อธิษฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower reader
  1. ผู้อ่านหอฯ
    ผู้อ่านหอฯ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้อ่านหอฯ
    ผู้อ่านหอฯ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Servant
  1. พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1. พี่น้องชาย
    พี่น้องชาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้องชาย
    พี่น้องชาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1. พี่น้องชาย
    พี่น้องชาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1. พี่น้องหญิง
    พี่น้องหญิง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่พบหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยาย และลองใหม่อีกครั้ง!
    ไม่พบหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยาย และลองใหม่อีกครั้ง!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1. ไม่พบหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยาย และลองใหม่อีกครั้ง!
    ไม่พบหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยาย และลองใหม่อีกครั้ง!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่พบหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยาย และลองใหม่อีกครั้ง!
    ไม่พบหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยาย และลองใหม่อีกครั้ง!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
study
  1.  
    2. ▻
  2. การศึกษา
    การศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
study
  1. การศึกษา
    การศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การศึกษา
    การศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
rows added
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มจำนวนแถว
     เพิ่มจำนวนแถว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
rows added
  1. เพิ่มจำนวนแถว
     เพิ่มจำนวนแถว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มจำนวนแถว
     เพิ่มจำนวนแถว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study reader
  1. ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for field ministry
  1. การประชุมเพื่อการประกาศ
    การประชุมเพื่อการประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมเพื่อการประกาศ
    การประชุมเพื่อการประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Time
  1.  
    2. ▻
  2. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
no
  1.  
    2. ▻
  2. no
    no
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
no
  1. no
    no
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. no
    no
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. วันที่มอบหมาย
    วันที่มอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date assigned
  1. วันที่มอบหมาย
    วันที่มอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. วันที่มอบหมาย
    วันที่มอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. แบบฝึกหัด
    แบบฝึกหัด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exercises
  1. แบบฝึกหัด
    แบบฝึกหัด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แบบฝึกหัด
    แบบฝึกหัด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. วันที่เอาใจใส่
    วันที่เอาใจใส่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date completed
  1. วันที่เอาใจใส่
    วันที่เอาใจใส่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. วันที่เอาใจใส่
    วันที่เอาใจใส่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่สามารถทำได้
    ไม่สามารถทำได้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Start
  1.  
    2. ▻
  2. เริ่ม
    เริ่ม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
End
  1.  
    2. ▻
  2. จบ
    จบ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
+
  1.  
    2. ▻
  2. +
    +
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
+
  1. +
    +
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. +
    +
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
End
  1. จบ
    จบ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จบ
    จบ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Start
  1. เริ่ม
    เริ่ม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เริ่ม
    เริ่ม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Unavailable
  1. ไม่สามารถทำได้
    ไม่สามารถทำได้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่สามารถทำได้
    ไม่สามารถทำได้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
-
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
-
  1. -
    -
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. -
    -
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove student?
  1.  
    2. ▻
  2. ต้องการลบนักเรียนออกไหม?
    ต้องการลบนักเรียนออกไหม?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove student?
  1. ต้องการลบนักเรียนออกไหม?
    ต้องการลบนักเรียนออกไหม?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ต้องการลบนักเรียนออกไหม?
    ต้องการลบนักเรียนออกไหม?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove student
  1.  
    2. ▻
  2. ลบนักเรียนออก
    ลบนักเรียนออก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove student
  1. ลบนักเรียนออก
    ลบนักเรียนออก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ลบนักเรียนออก
    ลบนักเรียนออก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove study
  1.  
    2. ▻
  2. ลบนักศึกษา
    ลบนักศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Copy to the clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
    คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Copy to the clipboard
  1. คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
    คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
    คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Copy
  1.  
    2. ▻
  2. คัดลอก
    คัดลอก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Copy
  1. คัดลอก
    คัดลอก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คัดลอก
    คัดลอก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment slip for assistant
  1.  
    2. ▻
  2.  
Brother
  1. พี่น้องชาย
    พี่น้องชาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1. พี่น้องหญิง
    พี่น้องหญิง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้อง
    พี่น้อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Servant
  1. ผู้รับใช้
    ผู้รับใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Servant
  1. พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    พี่น้องที่รับการแต่งตั้ง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
date
  1. วันที่
    วันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. วันที่
    วันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
number
  1. หมายเลข
    หมายเลข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หมายเลข
    หมายเลข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove study
  1. ลบนักศึกษา
    ลบนักศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ลบนักศึกษา
    ลบนักศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Time
  1. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
material
  1. ข้อมูล
    ข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อมูล
    ข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
subject
  1. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. หมายเลข 3
    หมายเลข 3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
No. 3:
  1. หมายเลข 3
    หมายเลข 3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หมายเลข 3:
    หมายเลข 3:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Default language not selected!
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่ได้เลือกภาษาเริ่มต้น
    ไม่ได้เลือกภาษาเริ่มต้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว
    บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk added to database
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว
    เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Adding failed
  1.  
    2. ▻
  2. การเพิ่มล้มเหลว
    การเพิ่มล้มเหลว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exception
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อยกเว้น
    ข้อยกเว้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Meeting 1
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุม 1
    การประชุม 1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Meeting 2
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุม 2
    การประชุม 2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Database restored. The program will be restarted.
  1.  
    2. ▻
  2. มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่
    มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
No. 3:
  1. หมายเลข 3:
    หมายเลข 3:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หมายเลข 3:
    หมายเลข 3:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Default language not selected!
  1. ไม่ได้เลือกภาษาเริ่มต้น
    ไม่ได้เลือกภาษาเริ่มต้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่ได้เลือกภาษาเริ่มต้น
    ไม่ได้เลือกภาษาเริ่มต้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk is already saved!
  1. บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว
    บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว
    บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk added to database
  1. เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว
    เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว
    เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Adding failed
  1. การเพิ่มล้มเหลว
    การเพิ่มล้มเหลว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การเพิ่มล้มเหลว
    การเพิ่มล้มเหลว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exception
  1. ข้อยกเว้น
    ข้อยกเว้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อยกเว้น
    ข้อยกเว้น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Meeting 1
  1. การประชุม 1
    การประชุม 1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุม 1
    การประชุม 1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Meeting 2
  1. การประชุม 2
    การประชุม 2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุม 2
    การประชุม 2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Database restored. The program will be restarted.
  1. มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่
    มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่
    มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. โทรศัพท์
    โทรศัพท์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Id
  1.  
    2. ▻
  2. รหัส
    รหัส
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. ลบนักเรียนทั้งหมด (ใช้เฉพาะเมื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องออกจากฐานข้อมูล)
    ลบนักเรียนทั้งหมด (ใช้เฉพาะเมื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องออกจากฐานข้อมูล)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk subject missing
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่มีหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
    ไม่มีหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Public talk number missing
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่มีหมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
    ไม่มีหมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
User interface language
  1.  
    2. ▻
  2. ภาษาหลักของผู้ใช้
    ภาษาหลักของผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
User interface
  1.  
    2. ▻
  2. หน้าจอผู้ใช้
    หน้าจอผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
User interface
  1. หน้าจอผู้ใช้
    หน้าจอผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หน้าหลักของผู้ใช้
    หน้าหลักของผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
03 sept. de 08:08 to 10:43