TheocBase/TheocBase

06 sept. de 02:22 to 16:51
JJ-SS changed 500 translations in Thai, Thailand on TheocBase. Hide changes
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. การ​ประชุม​อนุสรณ์​
    การ​ประชุม​อนุสรณ์​
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
#
  1.  
    2. ▻
  2. #
    #
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. งานมอบหมาย
    งานมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. งานมอบหมาย
    งานมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Together
  1.  
    2. ▻
  2. ทำกับ
    ทำกับ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Share in Dropbox
  1.  
    2. ▻
  2. แบ่งปันใน Dropbox
    แบ่งปันใน Dropbox
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
No regular meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่มีการประชุมประจำ
    ไม่มีการประชุมประจำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยายรับใช้
    คำบรรยายรับใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Memorial
  1. การ​ประชุม​อนุสรณ์​
    การ​ประชุม​อนุสรณ์​
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การ​ประชุม​อนุสรณ์​
    การ​ประชุม​อนุสรณ์​
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
#
  1. #
    #
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #
    #
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. งานมอบหมาย
    งานมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. งานมอบหมาย
    งานมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. งานมอบหมาย
    งานมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. งานมอบหมาย
    งานมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Together
  1. ทำกับ
    ทำกับ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ทำกับ
    ทำกับ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Service Talk
  1. คำบรรยายรับใช้
    คำบรรยายรับใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คำบรรยายรับใช้
    คำบรรยายรับใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
No regular meeting
  1. ไม่มีการประชุมประจำ
    ไม่มีการประชุมประจำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่มีการประชุมประจำ
    ไม่มีการประชุมประจำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Share in Dropbox
  1. แบ่งปันใน Dropbox
    แบ่งปันใน Dropbox
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แบ่งปันใน Dropbox
    แบ่งปันใน Dropbox
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้บรรยาย
    ผู้บรรยาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน
    ชีวิต​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มกำหนดการ...
    เพิ่มกำหนดการ...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. เพลง%1และคำอธิฐาน
    เพลง%1และคำอธิฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. เพลง %1
    เพลง %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. เฉพาะห้องใหญ่
    เฉพาะห้องใหญ่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Second Class
  1.  
    2. ▻
  2. ห้องที่สอง
    ห้องที่สอง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Third class
  1.  
    2. ▻
  2. ห้องที่สาม
    ห้องที่สาม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. เพลง%1และคำอธิฐาน
    เพลง%1และคำอธิฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. การศึกษาหอสังเกตการณ์
    การศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. เพลง %1
    เพลง %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. นำเข้าคู่มือ​ประชุมชีวิต​และ​งาน​รับใช้​ของ​คริสเตียน
    นำเข้าคู่มือ​ประชุมชีวิต​และ​งาน​รับใช้​ของ​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. อีเมล์ หรือ ชื่อผู้ใช้
    อีเมล์ หรือ ชื่อผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Username or Email
  1. อีเมล์ หรือ ชื่อผู้ใช้
    อีเมล์ หรือ ชื่อผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. อีเมล หรือ ชื่อผู้ใช้
    อีเมล หรือ ชื่อผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. นักเรียน
    นักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้ช่วย
    ผู้ช่วย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. ฉาก
    ฉาก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. เสร็จแล้ว
    เสร็จแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Result
  1.  
    2. ▻
  2. ผลลัพธ์
    ผลลัพธ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. บทเรียนเดิม
    บทเรียนเดิม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. ทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว
    ทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. บทเรียนต่อไป
    บทเรียนต่อไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Active
  1.  
    2. ▻
  2. สม่ำเสมอ
    สม่ำเสมอ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. ประกาศ
    ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. การอ่านพระคัมภีร์
    การอ่านพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. นำการศึกษา
    นำการศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยาย ชีวิต​คริสเตียน
    คำบรรยาย ชีวิต​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Prepare This Month's Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. กลับเยี่ยม
    กลับเยี่ยม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Template
  1.  
    2. ▻
  2. ตัวอย่าง
    ตัวอย่าง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Print From Date
  1.  
    2. ▻
  2. พิมพ์จากวันที่
    พิมพ์จากวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Print Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. พิมพ์ถึงวันที่
    พิมพ์ถึงวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Slip Template
  1.  
    2. ▻
  2. ใบตัวอย่าง
    ใบตัวอย่าง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. เพลง
    เพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
min
  1.  
    2. ▻
  2. นาที
    นาที
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. อธิษฐาน
    อธิษฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป
    ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. การอ่านพระคัมภีร์
    การอ่านพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Prepare This Month’s Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. ประกาศ
    ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. กลับเยี่ยม
    กลับเยี่ยม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. นำการศึกษา
    นำการศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 1
  1.  
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 1
    ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 2
  1.  
    2. ▻
  2.  
Living as Christians Talk 2
  1.  
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 2
    ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 3
  1.  
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 3
    ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's Talk
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยายของผู้ดูแลหมวด
    คำบรรยายของผู้ดูแลหมวด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Last synchronized
  1.  
    2. ▻
  2. ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด
    ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. เลือกไฟล์ ePub
    เลือกไฟล์ ePub
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. เพลงและคำอธิฐาน
    เพลงและคำอธิฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
%1 (No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. %1(ไม่มีการประชุม)
    %1(ไม่มีการประชุม)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Convention week
  1.  
    2. ▻
  2. สัปดาห์ของการประชุมภูมิภาค
    สัปดาห์ของการประชุมภูมิภาค
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. การอ่านไฟล์ล้มเหลว
    การอ่านไฟล์ล้มเหลว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Unable to read new Workbook format
  1.  
    2. ▻
  2. อ่านต้วอย่างคู่มือประชุมแบบใหม่ไม่ได้
    อ่านต้วอย่างคู่มือประชุมแบบใหม่ไม่ได้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้จัดการภาษา '% 1'
    ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้จัดการภาษา '% 1'
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2.  
Database not set to handle language '%1'
  1. ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้จัดการภาษา '% 1'
    ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้จัดการภาษา '% 1'
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้ปรับเปลี่ยนภาษา '% 1'
    ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้ปรับเปลี่ยนภาษา '% 1'
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. ผู้บรรยาย
    ผู้บรรยาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้บรรยาย
    ผู้บรรยาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ชีวิต​คริสเตียน
    ชีวิต​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน
    ชีวิต​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. เพิ่มกำหนดการ...
    เพิ่มกำหนดการ...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มกำหนดการ...
    เพิ่มกำหนดการ...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. เพลง%1และคำอธิฐาน
    เพลง%1และคำอธิฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลง%1และคำอธิฐาน
    เพลง%1และคำอธิฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1. เพลง %1
    เพลง %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลง %1
    เพลง %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Main Class
  1. เฉพาะห้องใหญ่
    เฉพาะห้องใหญ่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เฉพาะห้องใหญ่
    เฉพาะห้องใหญ่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Second Class
  1. ห้องที่สอง
    ห้องที่สอง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ห้องที่สอง
    ห้องที่สอง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Third class
  1. ห้องที่สาม
    ห้องที่สาม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ห้องที่สาม
    ห้องที่สาม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. เพลง%1และคำอธิฐาน
    เพลง%1และคำอธิฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลง%1และคำอธิฐาน
    เพลง%1และคำอธิฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
PUBLIC TALK
  1. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
WATCHTOWER STUDY
  1. การศึกษาหอสังเกตการณ์
    การศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การศึกษาหอสังเกตการณ์
    การศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1. เพลง %1
    เพลง %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลง %1
    เพลง %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting
  1. การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. นำเข้าคู่มือ​ประชุมชีวิต​และ​งาน​รับใช้​ของ​คริสเตียน
    นำเข้าคู่มือ​ประชุมชีวิต​และ​งาน​รับใช้​ของ​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นำเข้าคู่มือ​ประชุมชีวิต​และ​งาน​รับใช้​ของ​คริสเตียน
    นำเข้าคู่มือ​ประชุมชีวิต​และ​งาน​รับใช้​ของ​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Username or Email
  1. อีเมล หรือ ชื่อผู้ใช้
    อีเมล หรือ ชื่อผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. อีเมล หรือ ชื่อผู้ใช้
    อีเมล หรือ ชื่อผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1. นักเรียน
    นักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นักเรียน
    นักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1. ผู้ช่วย
    ผู้ช่วย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้ช่วย
    ผู้ช่วย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Setting
  1. ฉาก
    ฉาก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ฉาก
    ฉาก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Result
  1. ผลลัพธ์
    ผลลัพธ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผลลัพธ์
    ผลลัพธ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1. เสร็จแล้ว
    เสร็จแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เสร็จแล้ว
    เสร็จแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Current Study
  1. บทเรียนเดิม
    บทเรียนเดิม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. บทเรียนเดิม
    บทเรียนเดิม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Exercise Completed
  1. ทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว
    ทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว
    ทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Next Study
  1. บทเรียนต่อไป
    บทเรียนต่อไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. บทเรียนต่อไป
    บทเรียนต่อไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
WEEK STARTING %1
  1. สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Active
  1. สม่ำเสมอ
    สม่ำเสมอ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. สม่ำเสมอ
    สม่ำเสมอ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God's Word
  1. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1. ประกาศ
    ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ประกาศ
    ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1. การอ่านพระคัมภีร์
    การอ่านพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การอ่านพระคัมภีร์
    การอ่านพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1. นำการศึกษา
    นำการศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นำการศึกษา
    นำการศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1. การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talks
  1. คำบรรยาย ชีวิต​คริสเตียน
    คำบรรยาย ชีวิต​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คำบรรยาย ชีวิต​คริสเตียน
    คำบรรยาย ชีวิต​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Prepare This Month's Presentations
  1. เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Digging for Spiritual Gems
  1. ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1. กลับเยี่ยม
    กลับเยี่ยม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. กลับเยี่ยม
    กลับเยี่ยม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Template
  1. ตัวอย่าง
    ตัวอย่าง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ตัวอย่าง
    ตัวอย่าง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Print From Date
  1. พิมพ์จากวันที่
    พิมพ์จากวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พิมพ์จากวันที่
    พิมพ์จากวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Print Thru Date
  1. พิมพ์ถึงวันที่
    พิมพ์ถึงวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พิมพ์ถึงวันที่
    พิมพ์ถึงวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Slip Template
  1. ใบตัวอย่าง
    ใบตัวอย่าง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ใบตัวอย่าง
    ใบตัวอย่าง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1. เพลง
    เพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลง
    เพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
min
  1. นาที
    นาที
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นาที
    นาที
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1. อธิษฐาน
    อธิษฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. อธิษฐาน
    อธิษฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Do not assign the next study
  1. ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป
    ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป
    ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God’s Word
  1. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Digging for Spiritual Gems
  1. ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    ขุดค้นหาความรู้ที่มีค่าของพระเจ้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1. การอ่านพระคัมภีร์
    การอ่านพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การอ่านพระคัมภีร์
    การอ่านพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Prepare This Month’s Presentations
  1. เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    เตรียมตัวสำหรับการเสนอในเดือนนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1. ประกาศ
    ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ประกาศ
    ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1. กลับเยี่ยม
    กลับเยี่ยม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. กลับเยี่ยม
    กลับเยี่ยม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1. นำการศึกษา
    นำการศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. นำการศึกษา
    นำการศึกษา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 1
  1. ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 1
    ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 1
    ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 2
  1. ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 2
    ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 2
    ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 3
  1. ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 3
    ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 3
    ชีวิต​คริสเตียน ส่วน 3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1. การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's Talk
  1. คำบรรยายของผู้ดูแลหมวด
    คำบรรยายของผู้ดูแลหมวด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คำบรรยายของผู้ดูแลหมวด
    คำบรรยายของผู้ดูแลหมวด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Last synchronized
  1. ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด
    ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด
    ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Select ePub file
  1. เลือกไฟล์ ePub
    เลือกไฟล์ ePub
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เลือกไฟล์ ePub
    เลือกไฟล์ ePub
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1. เพลงและคำอธิฐาน
    เพลงและคำอธิฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลงและคำอธิฐาน
    เพลงและคำอธิฐาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
%1 (No meeting)
  1. %1(ไม่มีการประชุม)
    %1(ไม่มีการประชุม)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1(ไม่มีการประชุม)
    %1(ไม่มีการประชุม)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Convention week
  1. สัปดาห์ของการประชุมภูมิภาค
    สัปดาห์ของการประชุมภูมิภาค
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. สัปดาห์ของการประชุมภูมิภาค
    สัปดาห์ของการประชุมภูมิภาค
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
File reading failed
  1. การอ่านไฟล์ล้มเหลว
    การอ่านไฟล์ล้มเหลว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การอ่านไฟล์ล้มเหลว
    การอ่านไฟล์ล้มเหลว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Unable to read new Workbook format
  1. อ่านต้วอย่างคู่มือประชุมแบบใหม่ไม่ได้
    อ่านต้วอย่างคู่มือประชุมแบบใหม่ไม่ได้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. อ่านต้วอย่างคู่มือประชุมแบบใหม่ไม่ได้
    อ่านต้วอย่างคู่มือประชุมแบบใหม่ไม่ได้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Database not set to handle language '%1'
  1. ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้ปรับเปลี่ยนภาษา '% 1'
    ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้ปรับเปลี่ยนภาษา '% 1'
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้ปรับเปลี่ยนภาษา '% 1'
    ไม่ได้ตั้งค่าฐานข้อมูลให้ปรับเปลี่ยนภาษา '% 1'
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. ซิงโครไนซ์ข้อมูล
    ซิงโครไนซ์ข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Create an account</a>
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">สร้างบัญชี</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">สร้างบัญชี</a>
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. มีการมอบหมายแล้ว
    มีการมอบหมายแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่สามารถทำได้
    ไม่สามารถทำได้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Toggle Talks Editable
  1.  
    2. ▻
  2.  
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยาย
    คำบรรยาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. เลือก
    เลือก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. ทั้งหมด
    ทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. เลือก
    เลือก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. ทั้งหมด
    ทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. วันนี้
    วันนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. ชื่อ
    ชื่อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
All talks have been added to this week
  1.  
    2. ▻
  2. มีการเพิ่มส่วนทั้งหมดของสัปดาห์นี้แล้ว
    มีการเพิ่มส่วนทั้งหมดของสัปดาห์นี้แล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Main
  1.  
    2. ▻
  2. หน้าหลัก
    หน้าหลัก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Year
  1.  
    2. ▻
  2. ปี
    ปี
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1.  
    2. ▻
  2.  
Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุม
    การประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. เปิดดูแหล่งข้อมูลที่นี่
    เปิดดูแหล่งข้อมูลที่นี่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. ลบส่วนนี้ (ใช้เพื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจากฐานข้อมูลเท่านั้น)
    ลบส่วนนี้ (ใช้เพื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจากฐานข้อมูลเท่านั้น)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. การอ่านพระคัมภีร์
    การอ่านพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song 1
  1.  
    2. ▻
  2. เพลง 1
    เพลง 1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song 2
  1.  
    2. ▻
  2. เพลง 2
    เพลง 2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song 3
  1.  
    2. ▻
  2. เพลง 3
    เพลง 3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
#M
  1.  
    2. ▻
  2.  
D
  1.  
    2. ▻
  2. ข
    ข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
#R
  1.  
    2. ▻
  2. #อ
    #อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
#M
  1.  
    2. ▻
  2. #ต
    #ต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
CL1
  1.  
    2. ▻
  2. ชค1
    ชค1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
CL2
  1.  
    2. ▻
  2. ชค/
    ชค/
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
CL3
  1.  
    2. ▻
  2. ชค3
    ชค3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
CL2
  1. ชค/
    ชค/
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชค2
    ชค2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
BS
  1.  
    2. ▻
  2. ศบ
    ศบ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. หอประชุมราชอาณาจักร
    หอประชุมราชอาณาจักร
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2.  
Synchronize
  1. ซิงโครไนซ์ข้อมูล
    ซิงโครไนซ์ข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ซิงโครไนซ์ข้อมูล
    ซิงโครไนซ์ข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Create an account</a>
  1. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">สร้างบัญชี</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">สร้างบัญชี</a>
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">สร้างบัญชี</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">สร้างบัญชี</a>
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment already has been made
  1. มีการมอบหมายแล้ว
    มีการมอบหมายแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. มีการมอบหมายแล้ว
    มีการมอบหมายแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Student unavailable
  1. ไม่สามารถทำได้
    ไม่สามารถทำได้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่สามารถทำได้
    ไม่สามารถทำได้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1. คำบรรยาย
    คำบรรยาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คำบรรยาย
    คำบรรยาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. เลือก
    เลือก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เลือก
    เลือก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
All
  1. ทั้งหมด
    ทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ทั้งหมด
    ทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. เลือก
    เลือก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เลือก
    เลือก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
All
  1. ทั้งหมด
    ทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ทั้งหมด
    ทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1. วันนี้
    วันนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. วันนี้
    วันนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. ชื่อ
    ชื่อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชื่อ
    ชื่อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
All talks have been added to this week
  1. มีการเพิ่มส่วนทั้งหมดของสัปดาห์นี้แล้ว
    มีการเพิ่มส่วนทั้งหมดของสัปดาห์นี้แล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. มีการเพิ่มส่วนทั้งหมดของสัปดาห์นี้แล้ว
    มีการเพิ่มส่วนทั้งหมดของสัปดาห์นี้แล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Main
  1. หน้าหลัก
    หน้าหลัก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หน้าหลัก
    หน้าหลัก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Year
  1. ปี
    ปี
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ปี
    ปี
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Meeting
  1. การประชุม
    การประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุม
    การประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Enter source material here
  1. เปิดดูแหล่งข้อมูลที่นี่
    เปิดดูแหล่งข้อมูลที่นี่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เปิดดูแหล่งข้อมูลที่นี่
    เปิดดูแหล่งข้อมูลที่นี่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1. ลบส่วนนี้ (ใช้เพื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจากฐานข้อมูลเท่านั้น)
    ลบส่วนนี้ (ใช้เพื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจากฐานข้อมูลเท่านั้น)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ลบส่วนนี้ (ใช้เพื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจากฐานข้อมูลเท่านั้น)
    ลบส่วนนี้ (ใช้เพื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจากฐานข้อมูลเท่านั้น)
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1. การอ่านพระคัมภีร์
    การอ่านพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การอ่านพระคัมภีร์
    การอ่านพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song 1
  1. เพลง 1
    เพลง 1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลง 1
    เพลง 1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song 2
  1. เพลง 2
    เพลง 2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลง 2
    เพลง 2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song 3
  1. เพลง 3
    เพลง 3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลง 3
    เพลง 3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
D
  1. ข
    ข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข
    ข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
#R
  1. #อ
    #อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #อ
    #อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
#M
  1. #ต
    #ต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #ต
    #ต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
CL1
  1. ชค1
    ชค1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชค1
    ชค1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
CL2
  1. ชค2
    ชค2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชค2
    ชค2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
CL3
  1. ชค3
    ชค3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชค3
    ชค3
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
BS
  1. ศบ
    ศบ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ศบ
    ศบ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Kingdom Hall
  1. หอประชุมราชอาณาจักร
    หอประชุมราชอาณาจักร
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หอประชุมราชอาณาจักร
    หอประชุมราชอาณาจักร
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แหล่งข้อมูล
    แหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1. ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. รายการที่ต้องทำ
    รายการที่ต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. ส่งรายการที่ต้องทำ
    ส่งรายการที่ต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. ย้ายไปสัปดาห์อื่น
    ย้ายไปสัปดาห์อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้นำการศึกษาหอสังเกตการณ์
    ผู้นำการศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add item to schedule
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มข้อมูลในกำหนดการ
    เพิ่มข้อมูลในกำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove item
  1.  
    2. ▻
  2. ลบข้อมูล
    ลบข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add Incoming To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มข้อมูลที่จะมีมา
    เพิ่มข้อมูลที่จะมีมา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add Outgoing To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มข้อมูลที่จะไปทำ
    เพิ่มข้อมูลที่จะไปทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1.  
    2. ▻
  2.  
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &ยกเลิก
    &ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. จาก %1
    จาก %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1.  
    2. ▻
  2. ผิดพลาด
    ผิดพลาด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add to Outgoing List
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มในรายการออกไปที่อื่น
    เพิ่มในรายการออกไปที่อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add Outgoing To Do item
  1. เพิ่มข้อมูลที่จะไปทำ
    เพิ่มข้อมูลที่จะไปทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มข้อมูลที่จะไปที่อื่น
    เพิ่มข้อมูลที่จะไปที่อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add Incoming To Do item
  1. เพิ่มข้อมูลที่จะมีมา
    เพิ่มข้อมูลที่จะมีมา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มข้อมูลที่จะต้องทำ
    เพิ่มข้อมูลที่จะต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. มีการกำหนดวันที่แล้ว
    มีการกำหนดวันที่แล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. การศึกษาหอสังเกตการณ์
    การศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Brother has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. พี่น้องคนนี้ทำส่วนอื่นแล้ว
    พี่น้องคนนี้ทำส่วนอื่นแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. มีการกำหนดวันที่แล้ว
    มีการกำหนดวันที่แล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Review
  1.  
    2. ▻
  2. ทบทวน
    ทบทวน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
&Move other talk to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. &ย้ายส่วนอื่นไปในรายการสิ่งที่ต้องทำ
    &ย้ายส่วนอื่นไปในรายการสิ่งที่ต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Conductor
  1. ผู้นำการศึกษาหอสังเกตการณ์
    ผู้นำการศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้นำการศึกษาหอสังเกตการณ์
    ผู้นำการศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Move to different week
  1. ย้ายไปสัปดาห์อื่น
    ย้ายไปสัปดาห์อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ย้ายไปสัปดาห์อื่น
    ย้ายไปสัปดาห์อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1. ส่งรายการที่ต้องทำ
    ส่งรายการที่ต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ส่งรายการที่ต้องทำ
    ส่งรายการที่ต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
To Do List
  1. รายการที่ต้องทำ
    รายการที่ต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. รายการที่ต้องทำ
    รายการที่ต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add item to schedule
  1. เพิ่มข้อมูลในกำหนดการ
    เพิ่มข้อมูลในกำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มข้อมูลในกำหนดการ
    เพิ่มข้อมูลในกำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remove item
  1. ลบข้อมูล
    ลบข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ลบข้อมูล
    ลบข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add Incoming To Do item
  1. เพิ่มข้อมูลที่จะต้องทำ
    เพิ่มข้อมูลที่จะต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มข้อมูลที่จะต้องทำ
    เพิ่มข้อมูลที่จะต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add Outgoing To Do item
  1. เพิ่มข้อมูลที่จะไปที่อื่น
    เพิ่มข้อมูลที่จะไปที่อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มข้อมูลที่จะไปที่อื่น
    เพิ่มข้อมูลที่จะไปที่อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
&Move other talk to To Do List
  1. &ย้ายส่วนอื่นไปในรายการสิ่งที่ต้องทำ
    &ย้ายส่วนอื่นไปในรายการสิ่งที่ต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &ย้ายส่วนอื่นไปในรายการสิ่งที่ต้องทำ
    &ย้ายส่วนอื่นไปในรายการสิ่งที่ต้องทำ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
&Cancel
  1. &ยกเลิก
    &ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &ยกเลิก
    &ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
From %1
  1. จาก %1
    จาก %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จาก %1
    จาก %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1. ผิดพลาด
    ผิดพลาด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผิดพลาด
    ผิดพลาด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1. มีการกำหนดวันที่แล้ว
    มีการกำหนดวันที่แล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. มีการกำหนดวันที่แล้ว
    มีการกำหนดวันที่แล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Brother has other meeting parts
  1. พี่น้องคนนี้ทำส่วนอื่นแล้ว
    พี่น้องคนนี้ทำส่วนอื่นแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. พี่น้องคนนี้ทำส่วนอื่นแล้ว
    พี่น้องคนนี้ทำส่วนอื่นแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1. การศึกษาหอสังเกตการณ์
    การศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การศึกษาหอสังเกตการณ์
    การศึกษาหอสังเกตการณ์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Add to Outgoing List
  1. เพิ่มในรายการออกไปที่อื่น
    เพิ่มในรายการออกไปที่อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มในรายการออกไปที่อื่น
    เพิ่มในรายการออกไปที่อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1. มีการกำหนดวันที่แล้ว
    มีการกำหนดวันที่แล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. มีการกำหนดวันที่แล้ว
    มีการกำหนดวันที่แล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Review
  1. ทบทวน
    ทบทวน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ทบทวน
    ทบทวน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. ฐานข้อมูล TheocBase
    ฐานข้อมูล TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. ย้ายประชาคมไปที่ %1?
    ย้ายประชาคมไปที่ %1?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. เลือกไฟล์ ePub
    เลือกไฟล์ ePub
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. ทั้งหมด
    ทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. กับนักเรียน
    กับนักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Combined Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
New Custom Paper Size
  1.  
    2. ▻
  2.  
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. ไปบรรยายที่อื่น
    ไปบรรยายที่อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Previous Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Previous Weeks
  1. สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. สัปดาห์ก่อนหน้า
    สัปดาห์ก่อนหน้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Previous Weeks
  1. สัปดาห์ก่อนหน้า
    สัปดาห์ก่อนหน้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
From Date
  1.  
    2. ▻
  2. จากวันที่
    จากวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. ถึงวันที่
    ถึงวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่องการประชุมกลางสัปดาห์
    หัวเรื่องการประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่องการประชุมสุดสัปดาห์
    หัวเรื่องการประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Show Time
  1.  
    2. ▻
  2. แสดงเวลา
    แสดงเวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Show Duration
  1.  
    2. ▻
  2. แสดงช่วงเวลา
    แสดงช่วงเวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Show Section Titles
  1.  
    2. ▻
  2. แสดงส่วนหัวเรื่อง
    แสดงส่วนหัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1.  
    2. ▻
  2.  
Show Section Titles
  1. แสดงส่วนหัวเรื่อง
    แสดงส่วนหัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แสดงหัวเรื่องของส่วน
    แสดงหัวเรื่องของส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. การยกเลิก-ส่วนมอบหมายชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การยกเลิก-ส่วนมอบหมายชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ส่วนมอบหมายการประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    ส่วนมอบหมายการประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. ชื่อ
    ชื่อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. งานมอบหมาย
    งานมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. งานมอบหมาย
    งานมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ส่วนมอบหมาย
    ส่วนมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source Material
  1.  
    2. ▻
  2. ที่มาของแหล่งข้อมูล
    ที่มาของแหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้ช่วย
    ผู้ช่วย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. บทเรียน
    บทเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Current Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้ดูแลหมวดคนก่อน
    ผู้ดูแลหมวดคนก่อน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Current Circuit Overseer
  1. ผู้ดูแลหมวดคนก่อน
    ผู้ดูแลหมวดคนก่อน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้ดูแลหมวดคนปัจจุบัน
    ผู้ดูแลหมวดคนปัจจุบัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่มี
    ไม่มี
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
PT
  1.  
    2. ▻
  2.  
Change congregation to '%1'?
  1. ย้ายประชาคมไปที่ %1?
    ย้ายประชาคมไปที่ %1?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ย้ายประชาคมไปที่ %1?
    ย้ายประชาคมไปที่ %1?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Cloud
  1. ฐานข้อมูล TheocBase
    ฐานข้อมูล TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ฐานข้อมูล TheocBase
    ฐานข้อมูล TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Select ePub file
  1. เลือกไฟล์ ePub
    เลือกไฟล์ ePub
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เลือกไฟล์ ePub
    เลือกไฟล์ ePub
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
All
  1. ทั้งหมด
    ทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ทั้งหมด
    ทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
With Student
  1. กับนักเรียน
    กับนักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. กับนักเรียน
    กับนักเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Combined Schedule
  1. รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Talks
  1. ไปบรรยายที่อื่น
    ไปบรรยายที่อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไปบรรยายที่อื่น
    ไปบรรยายที่อื่น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Previous Weeks
  1. สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    สัปดาห์ก่อนหน้านี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
From Date
  1. จากวันที่
    จากวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จากวันที่
    จากวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Thru Date
  1. ถึงวันที่
    ถึงวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ถึงวันที่
    ถึงวันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Title
  1. หัวเรื่องการประชุมกลางสัปดาห์
    หัวเรื่องการประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หัวเรื่องการประชุมกลางสัปดาห์
    หัวเรื่องการประชุมกลางสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting Title
  1. หัวเรื่องการประชุมสุดสัปดาห์
    หัวเรื่องการประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หัวเรื่องการประชุมสุดสัปดาห์
    หัวเรื่องการประชุมสุดสัปดาห์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Show Time
  1. แสดงเวลา
    แสดงเวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แสดงเวลา
    แสดงเวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Show Duration
  1. แสดงช่วงเวลา
    แสดงช่วงเวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แสดงช่วงเวลา
    แสดงช่วงเวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Show Section Titles
  1. แสดงหัวเรื่องของส่วน
    แสดงหัวเรื่องของส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แสดงหัวเรื่องของส่วน
    แสดงหัวเรื่องของส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1. การยกเลิก-ส่วนมอบหมายชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การยกเลิก-ส่วนมอบหมายชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การยกเลิก-ส่วนมอบหมายชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การยกเลิก-ส่วนมอบหมายชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1. ส่วนมอบหมายการประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    ส่วนมอบหมายการประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ส่วนมอบหมายการประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    ส่วนมอบหมายการประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. ชื่อ
    ชื่อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชื่อ
    ชื่อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. ส่วนมอบหมาย
    ส่วนมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ส่วนมอบหมาย
    ส่วนมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Source Material
  1. ที่มาของแหล่งข้อมูล
    ที่มาของแหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ที่มาของแหล่งข้อมูล
    ที่มาของแหล่งข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1. ผู้ช่วย
    ผู้ช่วย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้ช่วย
    ผู้ช่วย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1. บทเรียน
    บทเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. บทเรียน
    บทเรียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1. ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    ผู้อ่านการศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Current Circuit Overseer
  1. ผู้ดูแลหมวดคนปัจจุบัน
    ผู้ดูแลหมวดคนปัจจุบัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้ดูแลหมวดคนปัจจุบัน
    ผู้ดูแลหมวดคนปัจจุบัน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Not set
  1. ไม่มี
    ไม่มี
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่มี
    ไม่มี
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. ห้อง
    ห้อง 
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน
    ชีวิต​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. คลิกสั่งพิมพ์เพื่อดูใบส่วนมอบหมาย
    คลิกสั่งพิมพ์เพื่อดูใบส่วนมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้ช่วย
    ผู้ช่วย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. ทบทวน​และ​พูด​ถึง​ส่วน​ต่าง ๆ ใน​สัปดาห์​หน้า
    ทบทวน​และ​พูด​ถึง​ส่วน​ต่าง ๆ ใน​สัปดาห์​หน้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้ดูแลหมวด
    ผู้ดูแลหมวด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. ตารางงาน
    ตารางงาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2.  
Study
  1.  
    2. ▻
  2. จุดที่เอาใจใส่
    จุดที่เอาใจใส่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2.  
Song title
  1.  
    2. ▻
  2. ชื่อเพลง
    ชื่อเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song number
  1.  
    2. ▻
  2. เพลงหมายเลข
    เพลงหมายเลข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Title
  1.  
    2. ▻
  2. ชื่อ
    ชื่อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Title
  1. ชื่อ
    ชื่อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชื่อเรื่อง
    ชื่อเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song number missing
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่มีหลายเลขเพลง
    ไม่มีหลายเลขเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song title missing
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่มีชื่อเพลง
    ไม่มีชื่อเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. เพลงถูกบันทึกแล้ว
    เพลงถูกบันทึกแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song added to database
  1.  
    2. ▻
  2. เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว
    เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Check songs
  1.  
    2. ▻
  2. ตรวจดูเพลง
    ตรวจดูเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Import songs
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มเพลง
    เพิ่มเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Title
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. ประธาน
    ประธาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Counselor-Class II
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้ช่วยให้คำแนะนำ-ห้องสาม
    ผู้ช่วยให้คำแนะนำ-ห้องสาม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2.  
Counselor-Class II
  1. ผู้ช่วยให้คำแนะนำ-ห้องสาม
    ผู้ช่วยให้คำแนะนำ-ห้องสาม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้ช่วยให้คำแนะนำ-ห้องสอง
    ผู้ช่วยให้คำแนะนำ-ห้องสอง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้ช่วยให้คำแนะนำ-ห้องสาม
    ผู้ช่วยให้คำแนะนำ-ห้องสาม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. อธิษฐานเปิด
    อธิษฐานเปิด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. อธิษฐานปิด
    อธิษฐานปิด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
See your be book
  1.  
    2. ▻
  2. ดูคู่มือในของคุณ
    ดูคู่มือในของคุณ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
CBS
  1.  
    2. ▻
  2. นศบ
    นศบ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
C
  1.  
    2. ▻
  2. น
    น
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
date
  1.  
    2. ▻
  2. วันที่
    วันที่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
no
  1.  
    2. ▻
  2. no
    no
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
material
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อมูล
    ข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Time
  1.  
    2. ▻
  2. เวลา
    เวลา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Ch
  1.  
    2. ▻
  2. ปค
    ปค
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Ch
  1. ปค
    ปค
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ปธ
    ปธ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Territories...
  1.  
    2. ▻
  2. เขตประกาศ...
    เขตประกาศ...
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ผู้บรรยาย
    ผู้บรรยาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
First Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. กลับ​เยี่ยม​ครั้ง​แรก
    กลับ​เยี่ยม​ครั้ง​แรก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. กลับ​เยี่ยม​ครั้ง​ที่สอง
    กลับ​เยี่ยม​ครั้ง​ที่สอง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. กลับ​เยี่ยม​ครั้ง​ที่สาม
    กลับ​เยี่ยม​ครั้ง​ที่สาม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. คำบรรยาย
    คำบรรยาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. วีดีโอ​ตัว​อย่าง​การวิธีพูดคุย
    วีดีโอ​ตัว​อย่าง​การวิธีพูดคุย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
The congregation has speakers!
  1.  
    2. ▻
  2. ประชาคมมีผู้บรรยาย!
    ประชาคมมีผู้บรรยาย!
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Country:
  1.  
    2. ▻
  2. ประเทศ:
    ประเทศ:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. No:
    No:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Edit address
  1.  
    2. ▻
  2. แก้ไขที่อยู่
    แก้ไขที่อยู่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. ค้นหาที่อยู่
    ค้นหาที่อยู่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. ไม่พบที่อยู่
    ไม่พบที่อยู่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Edit selected address
  1.  
    2. ▻
  2. แก้ไขที่อยู่ที่เลือกไว้
    แก้ไขที่อยู่ที่เลือกไว้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. ดำเนินการต่อ
    ดำเนินการต่อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Username
  1.  
    2. ▻
  2. ชื่อผู้ใช้
    ชื่อผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Login
  1.  
    2. ▻
  2. เข้าระบบ
    เข้าระบบ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. บันทึกไฟล์
    บันทึกไฟล์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. ออกจากระบบ
    ออกจากระบบ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
The cloud data has now been deleted.
  1.  
    2. ▻
  2. ตอนนี้ฐานข้อมูลถูกลบออกแล้ว
    ตอนนี้ฐานข้อมูลถูกลบออกแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Delete Cloud Data
  1.  
    2. ▻
  2. ลบฐานข้อมูล
    ลบฐานข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. ซิงโครไนซ์ข้อมูล
    ซิงโครไนซ์ข้อมูล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด %1
    ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด %1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1.  
    2. ▻
  2. คุณต้องการจะลบฐานข้อมูลออกไปอย่างถาวรไหม?
    คุณต้องการจะลบฐานข้อมูลออกไปอย่างถาวรไหม?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. คุณต้องการจะลบฐานข้อมูลออกไปอย่างถาวรไหม?
    คุณต้องการจะลบฐานข้อมูลออกไปอย่างถาวรไหม?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คุณแน่ใจไหมที่จะลบฐานข้อมูลออกไปอย่างถาวร?
    คุณแน่ใจไหมที่จะลบฐานข้อมูลออกไปอย่างถาวร?
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Closing Comments
  1.  
    2. ▻
  2.  
Today
  1.  
    2. ▻
  2. วันนี้
    วันนี้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments Title
  1.  
    2. ▻
  2. หัวเรื่องของคำนำเปิดการประชุม
    หัวเรื่องของคำนำเปิดการประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Review/Preview/Announcements Title
  1.  
    2. ▻
  2. ทบทวน/พูดถึงส่วนต่างๆ/คำประกาศ
    ทบทวน/พูดถึงส่วนต่างๆ/คำประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. หมายเหตุ
    หมายเหตุ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
F1
  1.  
    2. ▻
  2. F1
    F1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Create Account
  1.  
    2. ▻
  2. สร้างบัญชี
    สร้างบัญชี
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Closing Comments
  1.  
    2. ▻
  2. คำลงท้าย
    คำลงท้าย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Forgot Password
  1.  
    2. ▻
  2. ลืมรหัสผ่าน
    ลืมรหัสผ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Password
  1.  
    2. ▻
  2. รหัสผ่าน
    รหัสผ่าน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. อีเมลหรือชื่อผู้ใช้
    อีเมลหรือชื่อผู้ใช้
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. ทบทวนและพูดถึงส่วนต่างๆในสัปดาห์หน้า
    ทบทวนและพูดถึงส่วนต่างๆในสัปดาห์หน้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. คำนำเปิดการประชุม
    คำนำเปิดการประชุม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1.  
    2. ▻
  2. ห2
    ห2
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1.  
    2. ▻
  2. ห1
    ห1
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1.  
    2. ▻
  2. หล
    หล
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 เดือนที่ผ่านมา
    > 12 เดือนที่ผ่านมา
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 ถึง 12 เดือน
    6 ถึง 12 เดือน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. <6 เดือน
    <6 เดือน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Total number of territories
  1.  
    2. ▻
  2. จำนวนเขตประกาศทั้งหมด
    จำนวนเขตประกาศทั้งหมด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Territory Coverage
  1.  
    2. ▻
  2.  
Average per year
  1.  
    2. ▻
  2. เฉลี่ยในหนึ่งปี
    เฉลี่ยในหนึ่งปี
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Help
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase การช่วยเหลือ
    TheocBase การช่วยเหลือ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Unable to launch the help viewer (%1)
  1.  
    2. ▻
  2.  
Class
  1. ห้อง
    ห้อง 
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ห้อง
    ห้อง 
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    ความรู้ที่มีค่าจากพระคัมภีร์
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    สิ่ง​ที่​คุณ​จะ​นำ​ไป​ใช้​ใน​งาน​ประกาศ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians
  1. ชีวิต​คริสเตียน
    ชีวิต​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชีวิต​คริสเตียน
    ชีวิต​คริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Click the print button to preview assignment slips
  1. คลิกสั่งพิมพ์เพื่อดูใบส่วนมอบหมาย
    คลิกสั่งพิมพ์เพื่อดูใบส่วนมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. คลิกสั่งพิมพ์เพื่อดูใบส่วนมอบหมาย
    คลิกสั่งพิมพ์เพื่อดูใบส่วนมอบหมาย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1. ผู้ช่วย
    ผู้ช่วย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้ช่วย
    ผู้ช่วย
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Christian Life and Ministry Meeting
  1. การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Worksheet
  1. ตารางงาน
    ตารางงาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ตารางงาน
    ตารางงาน
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Review Followed by Preview of Next Week
  1. ทบทวน​และ​พูด​ถึง​ส่วน​ต่าง ๆ ใน​สัปดาห์​หน้า
    ทบทวน​และ​พูด​ถึง​ส่วน​ต่าง ๆ ใน​สัปดาห์​หน้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ทบทวน​และ​พูด​ถึง​ส่วน​ต่าง ๆ ใน​สัปดาห์​หน้า
    ทบทวน​และ​พูด​ถึง​ส่วน​ต่าง ๆ ใน​สัปดาห์​หน้า
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1. ผู้ดูแลหมวด
    ผู้ดูแลหมวด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ผู้ดูแลหมวด
    ผู้ดูแลหมวด
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1. จุดที่เอาใจใส่
    จุดที่เอาใจใส่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. จุดที่เอาใจใส่
    จุดที่เอาใจใส่
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song number
  1. เพลงหมายเลข
    เพลงหมายเลข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลงหมายเลข
    เพลงหมายเลข
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song title
  1. ชื่อเพลง
    ชื่อเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชื่อเพลง
    ชื่อเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Title
  1. ชื่อเรื่อง
    ชื่อเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ชื่อเรื่อง
    ชื่อเรื่อง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song number missing
  1. ไม่มีหลายเลขเพลง
    ไม่มีหลายเลขเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่มีหลายเลขเพลง
    ไม่มีหลายเลขเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song title missing
  1. ไม่มีชื่อเพลง
    ไม่มีชื่อเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ไม่มีชื่อเพลง
    ไม่มีชื่อเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song is already saved!
  1. เพลงถูกบันทึกแล้ว
    เพลงถูกบันทึกแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลงถูกบันทึกแล้ว
    เพลงถูกบันทึกแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Song added to database
  1. เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว
    เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว
    เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Check songs
  1. ตรวจดูเพลง
    ตรวจดูเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ตรวจดูเพลง
    ตรวจดูเพลง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
06 sept. de 02:22 to 16:51