11 nov. de 10:55 to 11:51
David79 changed 93 translations in French on
TheocBase.
See changes »
Hide changes
-
Réglages personnalisés
Réglages personnalisés
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Réglages personnalisés
Réglages personnalisés
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Depuis le %1
Depuis le %1
modifié par
David79 .
-
Depuis le %1
Depuis le %1
modifié par
David79 .
▻
-
Depuis le %1
Depuis le %1
modifié par
David79 .
-
Partie de la famille de l'élève
Partie de la famille de l'élève
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Cet élève appartient à la famille
Cet élève appartient à la famille
modifié par
David79 .
-
Cet élève appartient à la famille
Cet élève appartient à la famille
modifié par
David79 .
▻
-
Cet élève appartient à la famille
Cet élève appartient à la famille
modifié par
David79 .
-
Membre de la famille déjà utilisé ailleurs pour l'école
Membre de la famille déjà utilisé ailleurs pour l'école
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Membre de la famille déjà utilisé pour une autre attribution
Membre de la famille déjà utilisé pour une autre attribution
modifié par
David79 .
-
Membre de la famille déjà utilisé pour une autre attribution
Membre de la famille déjà utilisé pour une autre attribution
modifié par
David79 .
▻
-
Membre de la famille déjà utilisé pour une autre attribution
Membre de la famille déjà utilisé pour une autre attribution
modifié par
David79 .
-
Thème (peut être un thème que l'orateur ne donne pas)
Thème (peut être un thème que l'orateur ne donne pas)
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Thème (peut être un thème que cet orateur ne prononce pas)
Thème (peut être un thème que cet orateur ne prononce pas)
modifié par
David79 .
-
Thème (peut être un thème que cet orateur ne prononce pas)
Thème (peut être un thème que cet orateur ne prononce pas)
modifié par
David79 .
▻
-
Thème (peut être un thème que cet orateur ne prononce pas)
Thème (peut être un thème que cet orateur ne prononce pas)
modifié par
David79 .
-
Semaine du %1
Semaine du %1
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
SEMAINE DU %1
SEMAINE DU %1
modifié par
David79 .
-
SEMAINE DU %1
SEMAINE DU %1
modifié par
David79 .
▻
-
SEMAINE DU %1
SEMAINE DU %1
modifié par
David79 .
-
Leçon en cours
Leçon en cours
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Leçon en cours
Leçon en cours
modifié par
David79 .
-
Importer le Programme...
Importer le Programme...
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Importer le programme...
Importer le programme...
modifié par
David79 .
-
Importer le programme...
Importer le programme...
modifié par
David79 .
▻
-
Importer le programme...
Importer le programme...
modifié par
David79 .
-
Date Déjà Planifiée
Date Déjà Planifiée
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Cette date est déjà planifiée
Cette date est déjà planifiée
modifié par
David79 .
-
Cette date est déjà planifiée
Cette date est déjà planifiée
modifié par
David79 .
▻
-
Cette date est déjà planifiée
Cette date est déjà planifiée
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
Ficher de commandes
Ficher de commandes
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Ficher de commandes
Ficher de commandes
modifié par
David79 .
-
Prépare les présentation du mois
Prépare les présentation du mois
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Prépare les présentation de ce mois
Prépare les présentation de ce mois
modifié par
David79 .
-
Prépare les présentation de ce mois
Prépare les présentation de ce mois
modifié par
David79 .
▻
-
Prépare les présentation de ce mois
Prépare les présentation de ce mois
modifié par
David79 .
-
Ne pas spécifier la prochaine leçon
Ne pas spécifier la prochaine leçon
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Ne pas attribuer la prochaine leçon
Ne pas attribuer la prochaine leçon
modifié par
David79 .
-
Ne pas attribuer la prochaine leçon
Ne pas attribuer la prochaine leçon
modifié par
David79 .
▻
-
Ne pas attribuer la prochaine leçon
Ne pas attribuer la prochaine leçon
modifié par
David79 .
-
Semaine du %1
Semaine du %1
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Semaine commçant %1
Semaine commçant %1
modifié par
David79 .
-
SEMAINE DU %1
SEMAINE DU %1
modifié par
David79 .
▻
-
SEMAINE COMMENÇANT %1
SEMAINE COMMENÇANT %1
modifié par
David79 .
-
SEMAINE COMMENÇANT %1
SEMAINE COMMENÇANT %1
modifié par
David79 .
▻
-
SEMAINE COMMENÇANT %1
SEMAINE COMMENÇANT %1
modifié par
David79 .
-
Saisir les références des matières ici
Saisir les références des matières ici
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Saisir les références des matières ici
Saisir les références des matières ici
modifié par
David79 .
-
Numérisation unique d'une nouvelle fiche
Numérisation unique d'une nouvelle fiche
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Numérisation unique d'une nouvelle fiche d'attribution
Numérisation unique d'une nouvelle fiche d'attribution
modifié par
David79 .
-
Numérisation unique d'une nouvelle fiche d'attribution
Numérisation unique d'une nouvelle fiche d'attribution
modifié par
David79 .
▻
-
Numérisation unique d'une nouvelle fiche d'attribution
Numérisation unique d'une nouvelle fiche d'attribution
modifié par
David79 .
-
Sélectionnez au moins une option
Sélectionnez au moins une option
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Sélectionnez au moins une option
Sélectionnez au moins une option
modifié par
David79 .
-
Planning combiné
Planning combiné
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Programme combiné
Programme combiné
modifié par
David79 .
-
Programme combiné
Programme combiné
modifié par
David79 .
▻
-
Programme combiné
Programme combiné
modifié par
David79 .
-
Format : largeur x hauteur. La largeur et la hauteur peuvent être en 'in' ou 'mm'. Par exemple : 210mm x 297mm
Format : largeur x hauteur. La largeur et la hauteur peuvent être en 'in' ou 'mm'. Par exemple : 210mm x 297mm
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Format : Largeur x Hauteur. La largeur et la hauteur peuvent être en 'mm'. Par exemple : 210mm x 297mm
Format : Largeur x Hauteur. La largeur et la hauteur peuvent être en 'mm'. Par exemple : 210mm x 297mm
modifié par
David79 .
-
Format : Largeur x Hauteur. La largeur et la hauteur peuvent être en 'mm'. Par exemple : 210mm x 297mm
Format : Largeur x Hauteur. La largeur et la hauteur peuvent être en 'mm'. Par exemple : 210mm x 297mm
modifié par
David79 .
▻
-
Format : Largeur x Hauteur. La largeur et la hauteur peuvent être en 'mm'. Par exemple : 210mm x 297mm
Format : Largeur x Hauteur. La largeur et la hauteur peuvent être en 'mm'. Par exemple : 210mm x 297mm
modifié par
David79 .
-
Entrée invalide, désolé.
Entrée invalide, désolé.
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Entrée invalide, désolé.
Entrée invalide, désolé.
modifié par
David79 .
-
Semaine commçant %1
Semaine commçant %1
modifié par
David79 .
▻
-
Semaine commçant %1
Semaine commçant %1
modifié par
David79 .
-
Lecteur de l'Étude biblique de l'assemblée
Lecteur de l'Étude biblique de l'assemblée
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Lecteur de l'Étude biblique de l'assemblée
Lecteur de l'Étude biblique de l'assemblée
modifié par
David79 .
-
Référence(s)
Référence(s)
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Référence(s)
Référence(s)
modifié par
David79 .
-
Semaine commçant %1
Semaine commçant %1
modifié par
David79 .
▻
-
Semaine commençant %1
Semaine commençant %1
modifié par
David79 .
-
Cliquer pour éditer
Cliquer pour éditer
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Clique pour éditer
Clique pour éditer
modifié par
David79 .
-
Clique pour éditer
Clique pour éditer
modifié par
David79 .
▻
-
Clique pour éditer
Clique pour éditer
modifié par
David79 .
-
Semaine commençant %1
Semaine commençant %1
modifié par
David79 .
▻
-
Semaine commençant %1
Semaine commençant %1
modifié par
David79 .
-
Discours final
Discours final
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Discours final
Discours final
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
Types de territoire
Types de territoire
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Types de territoire
Types de territoire
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
Conseiller-Classe II
Conseiller-Classe II
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Conseiller-Classe II
Conseiller-Classe II
modifié par
David79 .
-
Conseiller-Classe III
Conseiller-Classe III
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Conseiller-Classe III
Conseiller-Classe III
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
Ajouter une adresse
Ajouter une adresse
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Ajouter une adresse
Ajouter une adresse
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
Merci de sélectionner une adresse dans la liste des résultats de la recherche.
Merci de sélectionner une adresse dans la liste des résultats de la recherche.
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Merci de sélectionner une adresse dans la liste des résultats de la recherche.
Merci de sélectionner une adresse dans la liste des résultats de la recherche.
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
Ajouter une nouvelle adresse
Ajouter une nouvelle adresse
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Ajouter une nouvelle adresse
Ajouter une nouvelle adresse
modifié par
David79 .
-
Supprimer l'adresse sélectionnée
Supprimer l'adresse sélectionnée
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Supprimer l'adresse sélectionnée
Supprimer l'adresse sélectionnée
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
Limites de territoire
Limites de territoire
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Limites du territoire
Limites du territoire
modifié par
David79 .
-
Limites du territoire
Limites du territoire
modifié par
David79 .
▻
-
Limites du territoire
Limites du territoire
modifié par
David79 .
-
Carte de Territoire
Carte de Territoire
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Carte de territoire
Carte de territoire
modifié par
David79 .
-
Carte de territoire
Carte de territoire
modifié par
David79 .
▻
-
Carte de territoire
Carte de territoire
modifié par
David79 .
-
SousLocalitéDeDistrict
SousLocalitéDeDistrict
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
SousLocalitéDeDistrict
SousLocalitéDeDistrict
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
Nouveau discours :
Nouveau discours :
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Nouveau discours:
Nouveau discours:
modifié par
David79 .
-
Nouveau discours:
Nouveau discours:
modifié par
David79 .
▻
-
Nouveau discours:
Nouveau discours:
modifié par
David79 .
-
Discours précédant :
Discours précédant :
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Discours précédant:
Discours précédant:
modifié par
David79 .
-
Discours précédant:
Discours précédant:
modifié par
David79 .
▻
-
Discours précédant:
Discours précédant:
modifié par
David79 .
-
Horaires de Réunions
Horaires de Réunions
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Horaires des réunions
Horaires des réunions
modifié par
David79 .
-
Horaires des réunions
Horaires des réunions
modifié par
David79 .
▻
-
Horaires des réunions
Horaires des réunions
modifié par
David79 .
-
Infos Personelles
Infos Personelles
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Informations personnelles
Informations personnelles
modifié par
David79 .
-
Informations personnelles
Informations personnelles
modifié par
David79 .
▻
-
Informations personnelles
Informations personnelles
modifié par
David79 .
-
Veuilles trouver ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
Veuilles trouver ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
modifié par
David79 .
▻
-
Trouve ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
Trouve ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
modifié par
David79 .
-
Trouve ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
Trouve ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
modifié par
David79 .
▻
-
Trouve ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
Trouve ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
modifié par
David79 .
-
Cordialement
Cordialement
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Fraternellement
Fraternellement
modifié par
David79 .
-
Fraternellement
Fraternellement
modifié par
David79 .
▻
-
Fraternellement
Fraternellement
modifié par
David79 .
-
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
modifié par
David79 .
-
Types d´adresse
Types d´adresse
modifié par
Vincent Gouvernelle .
▻
-
Types d´adresse
Types d´adresse
modifié par
David79 .
-
modifié par
David79 .
▻
-
modifié par
David79 .
-
modifié par
David79 .
▻
-
modifié par
David79 .
11 nov. de 10:55 to 11:51