TheocBase/TheocBase

14 mai de 02:52 to 15:03

76 translation were changed in Slovak via the API on TheocBase. Hide changes

▻

Detaily
Detaily

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:52:39 UTC.

▻

Verejná prednáška
Verejná prednáška

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:52:50 UTC.

▻

Zoznam položiek na výber
Zoznam položiek na výber

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:53:49 UTC.

Weekend Meeting Chairman

▻

Predsedajúci zhromaždenia cez víkend
Predsedajúci zhromaždenia cez víkend

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:55:00 UTC.

Watchtower Song

▻

Pieseň k Strážne veži
Pieseň k Strážne veži

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:55:24 UTC.

Please find below details of your assignment:

▻

Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:
Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:01 UTC.

▻

Dátum:
Dátum:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:06 UTC.

▻

Meno:
Meno:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:09 UTC.

▻

Úloha:
Úloha:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:14 UTC.

▻

Téma:
Téma:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:17 UTC.

Source material

▻

Zdrojový materiál:
Zdrojový materiál:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:24 UTC.

Please find below details of your assignment:

▻

Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:
Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:36 UTC.

▻

Dátum:
Dátum:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:43 UTC.

▻

Meno:
Meno:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:45 UTC.

▻

Čitateľ:
Čitateľ:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:48 UTC.

▻

Partner/-ka:
Partner/-ka:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:00 UTC.

▻

Úloha:
Úloha:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:04 UTC.

▻

Štúdia:
Štúdia:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:08 UTC.

▻

Téma
Téma

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:17 UTC.

Štúdia:
Štúdia:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:08 UTC.

▻

Štúdia
Štúdia

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:17 UTC.

Úloha:
Úloha:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:04 UTC.

▻

Úloha
Úloha

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:20 UTC.

Partner/-ka:
Partner/-ka:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:00 UTC.

▻

Partner/-ka
Partner/-ka

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:22 UTC.

Čitateľ:
Čitateľ:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:48 UTC.

▻

Čitateľ
Čitateľ

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:25 UTC.

Meno:
Meno:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:45 UTC.

▻

Meno
Meno

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:28 UTC.

Dátum:
Dátum:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:43 UTC.

▻

Dátum
Dátum

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:31 UTC.

Source material

Zdrojový materiál:
Zdrojový materiál:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:24 UTC.

▻

Zdrojový materiál
Zdrojový materiál

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:36 UTC.

Téma:
Téma:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:17 UTC.

▻

Téma
Téma

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:38 UTC.

Meno:
Meno:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:09 UTC.

▻

Meno
Meno

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:41 UTC.

Úloha:
Úloha:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:14 UTC.

▻

Úloha
Úloha

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:43 UTC.

Dátum:
Dátum:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:06 UTC.

▻

Dátum
Dátum

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:46 UTC.

Source material

▻

Zdrojový materiál
Zdrojový materiál

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:58:10 UTC.

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?

Rovnaké zmeny môžu byť nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny môžu byť nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié par Juraj Vrabel vendredi 07 juillet 2017 21:36:15 UTC.

▻

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:58:59 UTC.

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?

Rovnaké zmeny môžu byť nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny môžu byť nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié par Juraj Vrabel mardi 02 janvier 2018 18:36:53 UTC.

▻

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:59:19 UTC.

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

▻

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:59:39 UTC.

View student data

▻

Zobrazovať údaje o študentoch
Zobrazovať údaje o študentoch

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:00:28 UTC.

Edit student data

▻

Upravovať údaje o študentoch
Upravovať údaje o študentoch

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:00:40 UTC.

View privileges

▻

Zobrazovať výsady v zbore
Zobrazovať výsady v zbore

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:01:11 UTC.

View privileges

Zobrazovať výsady v zbore
Zobrazovať výsady v zbore

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:01:11 UTC.

▻

Zobrazovať výsady
Zobrazovať výsady

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:01:26 UTC.

Edit privileges

▻

Upravovať výsady
Upravovať výsady

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:01:28 UTC.

View midweek meeting talk history

▻

Zobrazovať históriu úloh na zhromaždení v týždni
Zobrazovať históriu úloh na zhromaždení v týždni

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:01:54 UTC.

View availabilities

▻

Zobrazovať dostupnosť
Zobrazovať dostupnosť

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:02:06 UTC.

Edit availabilities

▻

Upravovať dostupnosť
Upravovať dostupnosť

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:02:11 UTC.

▻

Tajomník
Tajomník

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:02:15 UTC.

Service Overseer

▻

Dozorca služby
Dozorca služby

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:02:20 UTC.

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:58:59 UTC.

▻

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:02:58 UTC.

Detaily
Detaily

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:52:39 UTC.

▻

Detaily
Detaily

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:01 UTC.

Verejná prednáška
Verejná prednáška

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:52:50 UTC.

▻

Verejná prednáška
Verejná prednáška

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:02 UTC.

Zoznam položiek na výber
Zoznam položiek na výber

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:53:49 UTC.

▻

Zoznam položiek na výber
Zoznam položiek na výber

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:06 UTC.

Weekend Meeting Chairman

Predsedajúci zhromaždenia cez víkend
Predsedajúci zhromaždenia cez víkend

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:55:00 UTC.

▻

Predsedajúci zhromaždenia cez víkend
Predsedajúci zhromaždenia cez víkend

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:07 UTC.

Watchtower Song

Pieseň k Strážne veži
Pieseň k Strážne veži

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:55:24 UTC.

▻

Pieseň k Strážne veži
Pieseň k Strážne veži

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:08 UTC.

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:59:19 UTC.

▻

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:10 UTC.

Please find below details of your assignment:

Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:
Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:01 UTC.

▻

Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:
Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:11 UTC.

Dátum
Dátum

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:46 UTC.

▻

Dátum
Dátum

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:12 UTC.

Meno
Meno

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:41 UTC.

▻

Meno
Meno

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:13 UTC.

Úloha
Úloha

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:43 UTC.

▻

Úloha
Úloha

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:14 UTC.

Téma
Téma

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:38 UTC.

▻

Téma
Téma

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:15 UTC.

Source material

Zdrojový materiál
Zdrojový materiál

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:36 UTC.

▻

Zdrojový materiál
Zdrojový materiál

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:16 UTC.

Please find below details of your assignment:

Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:
Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:56:36 UTC.

▻

Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:
Informácie k Tvojej úlohe sú uvedené nižšie:

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:17 UTC.

Dátum
Dátum

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:31 UTC.

▻

Dátum
Dátum

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:18 UTC.

Meno
Meno

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:28 UTC.

▻

Meno
Meno

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:19 UTC.

Čitateľ
Čitateľ

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:25 UTC.

▻

Čitateľ
Čitateľ

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:20 UTC.

Partner/-ka
Partner/-ka

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:22 UTC.

▻

Partner/-ka
Partner/-ka

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:21 UTC.

Úloha
Úloha

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:20 UTC.

▻

Úloha
Úloha

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:23 UTC.

Štúdia
Štúdia

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:17 UTC.

▻

Štúdia
Štúdia

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:24 UTC.

Téma
Téma

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:57:17 UTC.

▻

Téma
Téma

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:24 UTC.

Source material

Zdrojový materiál
Zdrojový materiál

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:58:10 UTC.

▻

Zdrojový materiál
Zdrojový materiál

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:25 UTC.

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 14:59:39 UTC.

▻

Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:27 UTC.

View student data

Zobrazovať údaje o študentoch
Zobrazovať údaje o študentoch

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:00:28 UTC.

▻

Zobrazovať údaje o študentoch
Zobrazovať údaje o študentoch

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:27 UTC.

Edit student data

Upravovať údaje o študentoch
Upravovať údaje o študentoch

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:00:40 UTC.

▻

Upravovať údaje o študentoch
Upravovať údaje o študentoch

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:28 UTC.

View privileges

Zobrazovať výsady
Zobrazovať výsady

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:01:26 UTC.

▻

Zobrazovať výsady
Zobrazovať výsady

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:30 UTC.

Edit privileges

Upravovať výsady
Upravovať výsady

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:01:28 UTC.

▻

Upravovať výsady
Upravovať výsady

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:31 UTC.

View midweek meeting talk history

Zobrazovať históriu úloh na zhromaždení v týždni
Zobrazovať históriu úloh na zhromaždení v týždni

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:01:54 UTC.

▻

Zobrazovať históriu úloh na zhromaždení v týždni
Zobrazovať históriu úloh na zhromaždení v týždni

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:31 UTC.

View availabilities

Zobrazovať dostupnosť
Zobrazovať dostupnosť

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:02:06 UTC.

▻

Zobrazovať dostupnosť
Zobrazovať dostupnosť

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:32 UTC.

Edit availabilities

Upravovať dostupnosť
Upravovať dostupnosť

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:02:11 UTC.

▻

Upravovať dostupnosť
Upravovať dostupnosť

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:34 UTC.

Tajomník
Tajomník

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:02:15 UTC.

▻

Tajomník
Tajomník

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:35 UTC.

Service Overseer

Dozorca služby
Dozorca služby

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:02:20 UTC.

▻

Dozorca služby
Dozorca služby

modifié via l’API mardi 14 mai 2019 15:03:35 UTC.

14 mai de 02:52 to 15:03

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité