18 août de 07:47 to 08:22
Jürgen changed 55 translations in German on TheocBase. Hide changes
  1. Gemeinde
    Gemeinde
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Planen
    Planen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Plan
    Plan
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Druckeinstellungen
    Druckeinstellungen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Telefonliste und Gastgeber-Plan
    Telefonliste und Gastgeber-Plan
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vortragsliste
    Vortragsliste
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kombinierter Terminplan
    Kombinierter Terminplan
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Kombinierter Plan
    Kombinierter Plan
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeinde
    Gemeinde
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. keine reguläre Zusammenkunft
    keine reguläre Zusammenkunft
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Studie
    Studie
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lektion
    Lektion
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nebenraum
    Nebenraum
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusätzliche Klasse
    Zusätzliche Klasse
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. HS
    HS
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. A
    A
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. ZK
    ZK
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wiederholung/Vorschau/Bekanntmachungen
    Wiederholung/Vorschau/Bekanntmachungen
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Schlussworte
    Schlussworte
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nebenräume
    Nebenräume
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. zusätzliche Klassen
    zusätzliche Klassen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lektion %1
    Lektion %1
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeinde
    Gemeinde
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kate
    Kate
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Datum
    Datum
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Stil
    Stil
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nummer
    Nummer
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortragsnummer
    Vortragsnummer
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeinde
    Gemeinde
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kate
    Kate
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. An
    An
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Bis
    Bis
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Adressliste
    Adressliste
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebietskarte mit Adressliste
    Gebietskarte mit Adressliste
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Straßenverzeichnis
    Straßenverzeichnis
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebietskarte mit Straßenverzeichnis
    Gebietskarte mit Straßenverzeichnis
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nicht-besuchen-Liste
    Nicht-besuchen-Liste
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeinde
    Gemeinde
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Maßeinheit der Breite ist nicht gleich der Maßeinheit der Höhe
    Maßeinheit der Breite ist nicht gleich der Maßeinheit der Höhe
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Maßeinheit von Höhe und Breite stimmen nicht überein
    Maßeinheit von Höhe und Breite stimmen nicht überein
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ungültiger Eintrag
    Ungültiger Eintrag
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ungültige Papiereinstellung
    Ungültige Papiereinstellung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Konto
    Konto
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Konto
    Konto
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. keine reguläre Zusammenkunft
    keine reguläre Zusammenkunft
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Arbeitsblätter
    Arbeitsblätter
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Arbeitshefte
    Arbeitshefte
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Arbeitshefte
    Arbeitshefte
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Arbeitsheft
    Arbeitsheft
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gesamtzahl Gebiete
    Gesamtzahl Gebiete
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Jahresdurchschnitt
    Jahresdurchschnitt
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebietsbearbeitung
    Gebietsbearbeitung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Terminplan für auswärtige Vorträge
    Terminplan für auswärtige Vorträge
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Terminplan für auswärtige Vorträge
    Terminplan für auswärtige Vorträge
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mindestens eine Option auswählen
    Mindestens eine Option auswählen
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Mindestens eine Option auswählen
    Mindestens eine Option auswählen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlung %1
    Versammlung %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung %1
    Versammlung %1
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leser
    Leser
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Leser
    Leser
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leiter
    Leiter
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Leiter
    Leiter
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner
    Redner
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner
    Redner
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner in auswärtigen Versammlungen
    Redner in auswärtigen Versammlungen
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner in auswärtigen Versammlungen
    Redner in auswärtigen Versammlungen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Woche vom %1
    Woche vom %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Woche vom %1
    Woche vom %1
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorlage nicht gefunden
    Vorlage nicht gefunden
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorlage nicht gefunden
    Vorlage nicht gefunden
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datei kann nicht gelesen werden
    Datei kann nicht gelesen werden
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Datei kann nicht gelesen werden
    Datei kann nicht gelesen werden
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
18 août de 07:47 to 08:22