TheocBase/TheocBase
In finnois:
-
Vartiotornin tutkisteluVartiotornin tutkistelumodifié par Juhani Matilainen .
-
Vartiotornin tutkisteluVartiotornin tutkistelumodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
Kokous viikonloppunaKokous viikonloppunamodifié par Juhani Matilainen .
-
Kokous viikonloppunaKokous viikonloppunamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In portugais:
-
-
OradorOradormodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Estudo SentinelaEstudo Sentinelamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Reunião do Fim de SemanaReunião do Fim de Semanamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In russe:
-
-
Изучение СБИзучение СБmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Встреча в выходныеВстреча в выходныеmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In espagnol:
-
-
DiscursanteDiscursantemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Estudio de La AtalayaEstudio de La Atalayamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Reunión del fin de semanaReunión del fin de semanamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In italien:
-
-
OratoreOratoremodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Studio Torre di GuardiaStudio Torre di Guardiamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Adunanza Fine SettimanaAdunanza Fine Settimanamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In estonien:
-
Vahitorni uurimineVahitorni uuriminemodifié par Denis Raudsepp .
-
Vahitorni uurimineVahitorni uuriminemodifié via l’API .
-
Nädalavahetuse koosolekNädalavahetuse koosolekmodifié par Denis Raudsepp .
-
Nädalavahetuse koosolekNädalavahetuse koosolekmodifié via l’API .
In hongrois:
-
-
ElőadóElőadómodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Őrtorony-tanulmányozásŐrtorony-tanulmányozásmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Hétvégi összejövetelHétvégi összejövetelmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In allemand:
-
Wachtturm-StudiumWachtturm-Studiummodifié par Jürgen .
-
Wachtturm-StudiumWachtturm-Studiummodifié via l’API .
-
Zusammenkunft am WochenendeZusammenkunft am Wochenendemodifié par Jürgen .
-
Zusammenkunft am WochenendeZusammenkunft am Wochenendemodifié via l’API .
In néerlandais:
-
-
SprekerSprekermodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
WachttorenstudieWachttorenstudiemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
WeekendvergaderingWeekendvergaderingmodifié par Marc Theunissen .
-
WeekendvergaderingWeekendvergaderingmodifié via l’API .
In grec:
-
ΟμιλητήςΟμιλητήςmodifié par Stavher .
-
ΟμιλητήςΟμιλητήςmodifié via l’API .
-
Συνάθροιση ΣαββατοκύριακουΣυνάθροιση Σαββατοκύριακουmodifié par Stavher .
-
Συνάθροιση ΣαββατοκύριακουΣυνάθροιση Σαββατοκύριακουmodifié via l’API .
In français:
-
OrateurOrateurmodifié par David79 .
-
OrateurOrateurmodifié via l’API .
-
Étude de la Tour de GardeÉtude de la Tour de Gardemodifié par David79 .
-
Étude de la Tour de GardeÉtude de la Tour de Gardemodifié via l’API .
-
Réunion de week-endRéunion de week-endmodifié par David79 .
-
Réunion de week-endRéunion de week-endmodifié via l’API .
In roumain:
-
-
VorbitorVorbitormodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Studiul Turnului de VegheStudiul Turnului de Veghemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Întrunirea de la sfârșitul săptămâniiÎntrunirea de la sfârșitul săptămâniimodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In afrikaans:
-
-
SprekerSprekermodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Wagtoring studieWagtoring studiemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Naweek VergaderingNaweek Vergaderingmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In suédois:
-
-
TalareTalaremodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
VakttornsstudiumVakttornsstudiummodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
HelgmöteHelgmötemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In croate:
-
-
GovornikGovornikmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Razmatranje Stražarske KuleRazmatranje Stražarske Kulemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Sastanak vikendomSastanak vikendommodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In polonais:
-
-
Studium StrażnicyStudium Strażnicymodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Zebranie w weekendZebranie w weekendmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In tagalog:
-
-
Pag-aaral sa Ang BantayanPag-aaral sa Ang Bantayanmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Weekend MeetingWeekend Meetingmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In albanais:
-
-
Mbledhja FundjavëMbledhja Fundjavëmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In swahili:
-
-
MsemajiMsemajimodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Funzo la Mnara wa MlinziFunzo la Mnara wa Mlinzimodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Mkutano wa Juma-MwishoMkutano wa Juma-Mwishomodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In slovaque:
-
-
Štúdium Strážnej vežeŠtúdium Strážnej vežemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Zhromaždenie cez víkendZhromaždenie cez víkendmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In danois:
-
-
TalerTalermodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
VagttårnsstudieVagttårnsstudiemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Weekend mødeWeekend mødemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In bulgare:
-
-
ДокладчикДокладчикmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Изучаване на „Стражева кула“Изучаване на „Стражева кула“modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Събрание в края на седмицатаСъбрание в края на седмицатаmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In tchèque:
-
-
ŘečníkŘečníkmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Studium Strážné věžeStudium Strážné věžemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Shromáždění o víkenduShromáždění o víkendumodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In géorgien:
-
-
მომხსენებელიმომხსენებელიmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
საგუშაგო კოშკის შესწავლასაგუშაგო კოშკის შესწავლაmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
შაბათ-კვირის შეხვედრაშაბათ-კვირის შეხვედრაmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In lituanien:
-
-
Sargybos bokšto studijosSargybos bokšto studijosmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Savaitgalio sueigaSavaitgalio sueigamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In norvégien bokmål:
-
-
VakttårnstudietVakttårnstudietmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
HelgemøtetHelgemøtetmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In haïtien:
-
-
OratèOratèmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Etid ToudegadEtid Toudegadmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Reyinyon Fen Semèn nanReyinyon Fen Semèn nanmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In ukrainien:
-
-
Вивчення Вартової БаштиВивчення Вартової Баштиmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Зібрання у вихідніЗібрання у вихідніmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In portugais, Brésil:
-
-
OradorOradormodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Estudo de A SentinelaEstudo de A Sentinelamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Reunião do Fim de SemanaReunião do Fim de Semanamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In slovène:
-
-
GovornikGovornikmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Preučevanje Stražnega stolpaPreučevanje Stražnega stolpamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Shod ob koncu tednaShod ob koncu tednamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In navaho:
-
-
Naaltsoos Watchtower Baa Yá’áti’go Íhoo’aahígííNaaltsoos Watchtower Baa Yá’áti’go Íhoo’aahígíímodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In birman, Myanmar:
-
-
ဟောပြောသူဟောပြောသူmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
ကင်းမျှော်စင်သင်တန်းကင်းမျှော်စင်သင်တန်းmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
တနင်္ဂနွေစည်းဝေးတနင်္ဂနွေစည်းဝေးmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In chinois:
-
-
讲者讲者modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
守望台研究班守望台研究班modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
周末聚会周末聚会modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In arabe:
-
-
درس برج المراقبةدرس برج المراقبةmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In serbe:
-
-
PredavačPredavačmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Razmatranje Stražarske kuleRazmatranje Stražarske kulemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Sastanak vikendomSastanak vikendommodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In guarani:
-
-
DiscursanteDiscursantemodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Estudio de La AtalayaEstudio de La Atalayamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Reunión del fin de semanaReunión del fin de semanamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In anglais, Belize:
-
-
SpeekaSpeekamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Wachtowa StodiWachtowa Stodimodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Weeken MeetinWeeken Meetinmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In coréen:
-
-
연사연사modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
파수대 연구파수대 연구modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
주말 집회주말 집회modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In turc, Turquie:
-
-
KonuşmacıKonuşmacımodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In bantou Chichewa:
-
-
WokambaWokambamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
PHUNZIRO la NSANJA YA OLONDAPHUNZIRO la NSANJA YA OLONDAmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Msonkhano wa LamlunguMsonkhano wa Lamlungumodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In xhosa:
-
-
Isifundo SeMboniseloIsifundo SeMboniselomodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Intlanganiso YempelavekiIntlanganiso Yempelavekimodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In twi:
-
-
ƆkasafoƆkasafomodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Ɔwɛn-Aban AdesuaƆwɛn-Aban Adesuamodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In arménien:
-
-
ՀռետորՀռետորmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Դիտարանի ուսումնասիրությունԴիտարանի ուսումնասիրությունmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Շաբաթավերջի հանդիպումՇաբաթավերջի հանդիպումmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In thaï, Thaïlande:
-
-
ผู้ทำส่วนผู้ทำส่วนmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
การศึกษาหอสังเกตการณ์การศึกษาหอสังเกตการณ์modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
การประชุมสุดสัปดาห์การประชุมสุดสัปดาห์modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In népalais:
-
-
प्रहरीधरहरा अध्ययनप्रहरीधरहरा अध्ययनmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
सप्ताहन्तको सभासप्ताहन्तको सभाmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In cebuano:
-
-
Weekend nga TigomWeekend nga Tigommodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In xhosa, Afrique du Sud:
-
-
IsithethiIsithethimodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Isifundo SeMboniseloIsifundo SeMboniselomodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
-
Intlanganiso YempelavekiIntlanganiso Yempelavekimodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
In hébreu:
-
-
אסיפת סוף השבועאסיפת סוף השבועmodifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité