16 mar. de 12:41 to 01:51
Phil Hurley changed 61 translations in Swahili on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Yaliyomo
    Yaliyomo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Harari Ratiba
    Harari Ratiba
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ongeza Maelezo
    Ongeza Maelezo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Unaweza kuongeza maelezo kwenye mkutano mmoja, kwa mfano kuzichapisha kwa ratiba
    Unaweza kuongeza maelezo kwenye mkutano mmoja, kwa mfano kuzichapisha kwa ratiba
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Angalia wiki ya mkutano ambapo unataka kuongeza maelezo
    Angalia wiki ya mkutano ambapo unataka kuongeza maelezo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    Bonyeza kitufe  <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ongeza habari kwenye uwanja wa <strong>Maelezo</strong> katika sehemu ya upande.
    Ongeza habari kwenye uwanja wa <strong>Maelezo</strong> katika sehemu ya upande.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    Bonyeza kitufe  <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pembeni ya juu kulia ya ratiba.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bonyeza kitufe <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> kufunga sehemu ya upande na kumaliza kuharari maelezo.
    Bonyeza kitufe <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> kufunga sehemu ya upande na kumaliza kuharari maelezo.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Harari Ratiba
    Harari Ratiba
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mipangilio - Mawimbo
    Mipangilio - Mawimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mipangilio
    Mipangilio
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mawimbo
    Mawimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nywimbo
    Nywimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nywimbo
    Nywimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nyimbo
    Nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mipangilio - Mawimbo
    Mipangilio - Mawimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mipangilio - Nyimbo
    Mipangilio - Nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ongeza Orodha ya Nyimbo
    Ongeza Orodha ya Nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kwenye <strong>Mipangilio</strong> chagua ukurasa wa <strong>Nyimbo</strong>.
    Kwenye <strong>Mipangilio</strong> chagua ukurasa wa <strong>Nyimbo</strong>.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ongeza nyimbo kulingana na maelezo kwenye mazungumzo.
    Ongeza nyimbo kulingana na maelezo kwenye mazungumzo.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bonyeza kitufe cha <strong>Ijayo</strong> na chagua lugha.
    Bonyeza kitufe cha <strong>Ijayo</strong> na chagua lugha.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bonyeza kitufe cha <strong>OK</strong> na pitia vitu ulivyoongeza.
    Bonyeza kitufe cha <strong>OK</strong> na pitia vitu ulivyoongeza.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ikiwa orodha ya nyimbo ni sawa, bonyeza kitufe cha <strong>Hifadhi kwenye Hifadhidata</strong>.
    Ikiwa orodha ya nyimbo ni sawa, bonyeza kitufe cha <strong>Hifadhi kwenye Hifadhidata</strong>.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Baada ya umebonyeza kitufe <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;the <strong>Fikra</strong> sanduku la mazungumzo linafungua.
    Baada ya umebonyeza kitufe <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;the <strong>Fikra</strong> sanduku la mazungumzo linafungua.
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Maeneo - Kufanya kazi na data ya maeneo katika mfumo wa habari ya kijiografia (GIS)
    Maeneo - Kufanya kazi na data ya maeneo katika mfumo wa habari ya kijiografia (GIS)
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nyimbo
    Nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nyimbo
    Nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nyimbo
    Nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ongeza nyimbo
    Ongeza nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kuagiza nyimbo
    Kuagiza nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Thibitisha nyimbo
    Thibitisha nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ongeza Orodha ya Nyimbo
    Ongeza Orodha ya Nyimbo
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Mzee</strong> Angalia mipangilio ya mkutano, orodha ya hotuba za watu wote, nyimbo na wachapishaji
    <strong>Mzee</strong> Angalia mipangilio ya mkutano, orodha ya hotuba za watu wote, nyimbo na wachapishaji
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala
    Sala
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala
    Sala
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Jina la ndugu ambaye hutoa sala ya mwisho
    Jina la ndugu ambaye hutoa sala ya mwisho
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1. Jina la ndugu ambaye hutoa sala ya mwisho
    Jina la ndugu ambaye hutoa sala ya mwisho
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  2. {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya mwisho}
    {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya mwisho}
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1. {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya mwisho}
    {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya mwisho}
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  2. {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya funga}
    {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya funga}
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya fungua}
    {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya fungua}
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala ya 1
    Sala ya 1
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala
    Sala
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala
    Sala
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya funga}
    {jina la ndugu ambaye hutoa sala ya funga}
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala ya 2
    Sala ya 2
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala
    Sala
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala
    Sala
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ndugu
    Ndugu
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ndugu tu
    Ndugu tu
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ndugu
    Ndugu
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ndugu ana sehemu lingine
    Ndugu ana sehemu lingine
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Juu ya skrini kuu wape ndugu sehemu tofauti za programu na / au tumia mhariri kupanga mahotuba ya watu wote (zinazoingia na zinazotoka).
    Juu ya skrini kuu wape ndugu sehemu tofauti za programu na / au tumia mhariri kupanga mahotuba ya watu wote (zinazoingia na zinazotoka).
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Juu ya skrini kuu wape ndugu sehemu tofauti za programu na / au tumia mhariri kupanga mahotuba ya watu wote (zinazoingia na zinazotoka).
    Juu ya skrini kuu wape ndugu sehemu tofauti za programu na / au tumia mhariri kupanga mahotuba ya watu wote (zinazoingia na zinazotoka).
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, wakati mwingine nyakati za mkutano au anwani zinaweza kuwa za zamani. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, wakati mwingine nyakati za mkutano au anwani zinaweza kuwa za zamani. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1. KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, wakati mwingine nyakati za mkutano au anwani zinaweza kuwa za zamani. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, wakati mwingine nyakati za mkutano au anwani zinaweza kuwa za zamani. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  2. KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, labda nyakati za mkutano au anwani zinaweza kuwa za zamani. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, labda nyakati za mkutano au anwani zinaweza kuwa za zamani. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1. KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, labda nyakati za mkutano au anwani zinaweza kuwa za zamani. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, labda nyakati za mkutano au anwani zinaweza kuwa za zamani. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  2. KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, labda nyakati za mkutano au anwani zinaweza kubadilika. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    KUMBUKA: Ndugu mpendwa, licha ya utunzaji wa hifadhidata kwa uangalifu, labda nyakati za mkutano au anwani zinaweza kubadilika. Kwa hivyo, tafadhali thibitisha kwa kuangalia hizo kupitia JW.ORG. Asante!
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dada
    Dada
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dada
    Dada
    modifié par Phil Hurley .
    Copier dans le presse-papier
16 mar. de 12:41 to 01:51