TheocBase/TheocBase

02 nov. de 02:21 to 14:36
JJ-SS changed 46 translations in Thai, Thailand on TheocBase. Hide changes
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1. กำหนดการ
    กำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. กำหนดการ
    กำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
56bb6b60ace4ab025f66bdfe715bd439b0632b4e
  1. แก้ไขตาราง
    แก้ไขตาราง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แก้ไขตาราง
    แก้ไขตาราง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
21f30167ba90683451eef6fc13dc399df81b0275
  1. เพิ่มข้อความ
    เพิ่มข้อความ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มข้อความ
    เพิ่มข้อความ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1. กำหนดการ
    กำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. กำหนดการ
    กำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. รายการ
    รายการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. รายการ
    รายการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. รายการ
    รายการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. รายการหัวข้อ
    รายการหัวข้อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. รายการหัวข้อ
    รายการหัวข้อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. รายการหัวข้อ
    รายการหัวข้อ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
56bb6b60ace4ab025f66bdfe715bd439b0632b4e
  1. แก้ไขตาราง
    แก้ไขตาราง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. แก้ไขตาราง
    แก้ไขตาราง
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->วันที่<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->วันที่<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1. <!-- Printing tag: -->วันที่<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->วันที่<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->วันที่<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->วันที่<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
6e1ff3534f3fe6299b293437801b4b194d0108d5
  1. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
48b1df1a2dbeda37a995e853f5556eedeca4ce7a
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
41346f39670d172f0ebd659b9313274e01c35ac3
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
80ddca1669008b6ce13e34764def44611d364882
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->อธิษฐาน<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->อธิษฐาน<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1. <!-- Printing tag: -->อธิษฐาน<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->อธิษฐาน<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->อธิษฐาน<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->อธิษฐาน<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
54040c2526e62ae377cebbbfb4629f1304495e44
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เพลง<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เพลง<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
54040c2526e62ae377cebbbfb4629f1304495e44
  1. <!-- Printing tag: -->เพลง<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เพลง<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เพลง<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เพลง<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
cfd95b340adeb044fddf18412754b80d5ba5ba7a
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เวลา<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เวลา<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
cfd95b340adeb044fddf18412754b80d5ba5ba7a
  1. <!-- Printing tag: -->เวลา<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เวลา<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เวลา<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เวลา<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
847975f97746fb3b6b6f9d0f0e19756b8660a095
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เรื่องคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เรื่องคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
847975f97746fb3b6b6f9d0f0e19756b8660a095
  1. <!-- Printing tag: -->เรื่องคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เรื่องคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เรื่องคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เรื่องคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
368961f93dc1ab61367cf811e22282bad488dc9b
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->หมายเลขคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->หมายเลขคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->สถานะประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->สถานะประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ชื่อประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ชื่อประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
4a4a5d873de33d2f2d69b4f8c2ad36db5797e2d7
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ชื่อผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ชื่อผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
a261938f089531f1e4c5d0da5e56749a4b3c69f2
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เบอร์โทรผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เบอร์โทรผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
340acf690006064ac55a4f1c7b67e90d3331bf39
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เบอร์มือถือผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เบอร์มือถือผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
94ef5811f7915eef8dc9bcf5ba2b0ba46ed64e38
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ตอนรับผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ตอนรับผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->ชื่อประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ชื่อประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ชื่อประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ชื่อประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
4a4a5d873de33d2f2d69b4f8c2ad36db5797e2d7
  1. <!-- Printing tag: -->ชื่อผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ชื่อผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ชื่อผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ชื่อผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
a261938f089531f1e4c5d0da5e56749a4b3c69f2
  1. <!-- Printing tag: -->เบอร์โทรผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เบอร์โทรผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เบอร์โทรผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เบอร์โทรผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
340acf690006064ac55a4f1c7b67e90d3331bf39
  1. <!-- Printing tag: -->เบอร์มือถือผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เบอร์มือถือผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->เบอร์มือถือผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->เบอร์มือถือผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
94ef5811f7915eef8dc9bcf5ba2b0ba46ed64e38
  1. <!-- Printing tag: -->ตอนรับผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ตอนรับผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ตอนรับผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ตอนรับผู้บรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->สถานะประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->สถานะประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->สถานะประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->สถานะประชาคม<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
368961f93dc1ab61367cf811e22282bad488dc9b
  1. <!-- Printing tag: -->หมายเลขคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->หมายเลขคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->หมายเลขคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->หมายเลขคำบรรยาย<!-- Don't translate this. -->
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: มีการปรับปรุงใหม่ใน cloud เพื่อใช้กับเวอร์ชั่นใหม่
    เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: มีการปรับปรุงใหม่ใน cloud เพื่อใช้กับเวอร์ชั่นใหม่
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloud
    เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloud
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloud
    เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloud
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloud
    เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloud
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1.  
    2. ▻
  2. เพิ่มกำหนดการ
    เพิ่มกำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1. เพิ่มกำหนดการ
    เพิ่มกำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เพิ่มกำหนดการ
    เพิ่มกำหนดการ
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. เรียนเพิ่มเติม
    เรียนเพิ่มเติม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. เรียนเพิ่มเติม
    เรียนเพิ่มเติม
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เรียนเพิ่มเติม:
    เรียนเพิ่มเติม:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. เรียนเพิ่มเติม:
    เรียนเพิ่มเติม:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. เรียนเพิ่มเติม:
    เรียนเพิ่มเติม:
    modifié par JJ-SS .
    Copier dans le presse-papier
02 nov. de 02:21 to 14:36