TheocBase/TheocBase
In finnois:
-
LoppusanatLoppusanatmodifié par Juhani Matilainen .
-
LoppusanatLoppusanatmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kohdepäivä on jo aikataulutettu.Kohdepäivä on jo aikataulutettu.modifié par Juhani Matilainen .
-
Kohdepäivä on jo aikataulutettu.Kohdepäivä on jo aikataulutettu.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vaihda puheetVaihda puheetmodifié par Juhani Matilainen .
-
Vaihda puheetVaihda puheetmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AikaväliAikavälimodifié par Juha Kalliola .
-
AikaväliAikavälimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lähetä valitut muistutuksetLähetä valitut muistutuksetmodifié par Juha Kalliola .
-
Lähetä valitut muistutuksetLähetä valitut muistutuksetmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LähettäjäLähettäjämodifié par Juha Kalliola .
-
LähettäjäLähettäjämodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
VastaanottajaVastaanottajamodifié par Juha Kalliola .
-
VastaanottajaVastaanottajamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rukous IRukous Imodifié par Juhani Matilainen .
-
Rukous IRukous Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rukous IIRukous IImodifié par Juhani Matilainen .
-
Rukous IIRukous IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
EsityspaikkaEsityspaikkamodifié par Juhani Matilainen .
-
EsityspaikkaEsityspaikkamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MatkapuhelinMatkapuhelinmodifié par Juhani Matilainen .
-
MatkapuhelinMatkapuhelinmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!modifié par Juhani Matilainen .
-
Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.modifié par Juha Kalliola .
-
Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In portugais:
-
Já existe um discurso marcado para esta data.Já existe um discurso marcado para esta data.modifié par Samuel Dias .
-
Já existe um discurso marcado para esta data.Já existe um discurso marcado para esta data.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Trocar DiscursosTrocar Discursosmodifié par Samuel Dias .
-
Trocar DiscursosTrocar Discursosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Datas possiveisDatas possiveismodifié par Samuel Dias .
-
Datas possiveisDatas possiveismodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Enviar os lembretes selecionadosEnviar os lembretes selecionadosmodifié par Samuel Dias .
-
Enviar os lembretes selecionadosEnviar os lembretes selecionadosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DeDemodifié par Samuel Dias .
-
DeDemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ParaParamodifié par Samuel Dias .
-
ParaParamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oração inicialOração inicialmodifié par Samuel Dias .
-
Oração inicialOração inicialmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oração FinalOração Finalmodifié par Samuel Dias .
-
Oração FinalOração Finalmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A ser proferido no:A ser proferido no:modifié par Samuel Dias .
-
A ser proferido no:A ser proferido no:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
FrontendFrontendmodifié par Samuel Dias .
-
FrontendFrontendmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase!Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase!modifié par Hugo Ferreira .
-
Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase!Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.modifié par Samuel Dias .
-
Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In russe:
-
На дату назначения уже запланирована речь.На дату назначения уже запланирована речь.modifié par Jürgen .
-
На дату назначения уже запланирована речь.На дату назначения уже запланирована речь.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Замена речиЗамена речиmodifié par Jürgen .
-
Замена речиЗамена речиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Диапазон датДиапазон датmodifié par Jürgen .
-
Диапазон датДиапазон датmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Отправить выбранные напоминанияОтправить выбранные напоминанияmodifié par Jürgen .
-
Отправить выбранные напоминанияОтправить выбранные напоминанияmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ССmodifié par Jürgen .
-
ССmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ДоДоmodifié par Jürgen .
-
ДоДоmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Молитва IМолитва Imodifié par Jürgen .
-
Молитва IМолитва Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Заключительная молитваЗаключительная молитваmodifié par Dmitrij .
-
Заключительная молитваЗаключительная молитваmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ПреподноситсяПреподноситсяmodifié par Jürgen .
-
ПреподноситсяПреподноситсяmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
МобильныйМобильныйmodifié par Jürgen .
-
МобильныйМобильныйmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.modifié par Jürgen .
-
Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In espagnol:
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónmodifié par Alex .
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?modifié par Manuel .
-
La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Cambiar discursosCambiar discursosmodifié par Manuel .
-
Cambiar discursosCambiar discursosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Período de tiempoPeríodo de tiempomodifié par Manuel .
-
Período de tiempoPeríodo de tiempomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Enviar recordatorios para la selecciónEnviar recordatorios para la selecciónmodifié par Manuel .
-
Enviar recordatorios para la selecciónEnviar recordatorios para la selecciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DeDemodifié par Manuel .
-
DeDemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AAmodifié par Manuel .
-
AAmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oración IOración Imodifié par Manuel .
-
Oración IOración Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oración IIOración IImodifié par Manuel .
-
Oración IIOración IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Se presentará enSe presentará enmodifié par Manuel .
-
Se presentará enSe presentará enmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual.Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual.modifié par Manuel .
-
Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual.Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.modifié par Manuel .
-
Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In italien:
-
Commenti ConclusiviCommenti Conclusivimodifié par Acustica .
-
Commenti ConclusiviCommenti Conclusivimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
La data di destinazione ha già un discorso programmato.La data di destinazione ha già un discorso programmato.modifié par Massimo Gomirato .
-
La data di destinazione ha già un discorso programmato.La data di destinazione ha già un discorso programmato.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Cambia DiscorsoCambia Discorsomodifié par Massimo Gomirato .
-
Cambia DiscorsoCambia Discorsomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Intervallo dateIntervallo datemodifié par Massimo Gomirato .
-
Intervallo dateIntervallo datemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Invia promemoria selezionatiInvia promemoria selezionatimodifié par Massimo Gomirato .
-
Invia promemoria selezionatiInvia promemoria selezionatimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DaDamodifié par Massimo Gomirato .
-
DaDamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AAmodifié par Massimo Gomirato .
-
AAmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Preghiera IPreghiera Imodifié par Massimo Gomirato .
-
Preghiera IPreghiera Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Preghiera IIPreghiera IImodifié par Massimo Gomirato .
-
Preghiera IIPreghiera IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Da svolgersi inDa svolgersi inmodifié par Acustica .
-
Da svolgersi inDa svolgersi inmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CellulareCellularemodifié par Massimo Gomirato .
-
CellulareCellularemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflitto di versione: Le modifiche apportate al cloud sono state eseguite con una versione più aggiornata!Conflitto di versione: Le modifiche apportate al cloud sono state eseguite con una versione più aggiornata!modifié par Acustica .
-
Conflitto di versione: Le modifiche apportate al cloud sono state eseguite con una versione più aggiornata!Conflitto di versione: Le modifiche apportate al cloud sono state eseguite con una versione più aggiornata!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflitto di versione: I dati del cloud devono essere aggiornati con la stessa versione di un utente autorizzato.Conflitto di versione: I dati del cloud devono essere aggiornati con la stessa versione di un utente autorizzato.modifié par Massimo Gomirato .
-
Conflitto di versione: I dati del cloud devono essere aggiornati con la stessa versione di un utente autorizzato.Conflitto di versione: I dati del cloud devono essere aggiornati con la stessa versione di un utente autorizzato.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In estonien:
-
LõppsõnaLõppsõnamodifié par Denis Raudsepp .
-
LõppsõnaLõppsõnamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sihtpäev juba on kava seesSihtpäev juba on kava seesmodifié par Denis Raudsepp .
-
Sihtpäev juba on kava seesSihtpäev juba on kava seesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vaheta kõned ringiVaheta kõned ringimodifié par Denis Raudsepp .
-
Vaheta kõned ringiVaheta kõned ringimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kuupäeva ulatusKuupäeva ulatusmodifié par Denis Raudsepp .
-
Kuupäeva ulatusKuupäeva ulatusmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Saada valitud meeldetuletusedSaada valitud meeldetuletusedmodifié par Denis Raudsepp .
-
Saada valitud meeldetuletusedSaada valitud meeldetuletusedmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AlatesAlatesmodifié par Denis Raudsepp .
-
AlatesAlatesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
KuniKunimodifié par Denis Raudsepp .
-
KuniKunimodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Palve IPalve Imodifié par Denis Raudsepp .
-
Palve IPalve Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Palve IIPalve IImodifié par Denis Raudsepp .
-
Palve IIPalve IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kõne peetakseKõne peetaksemodifié par Denis Raudsepp .
-
Kõne peetakseKõne peetaksemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MobiilMobiilmodifié par Denis Raudsepp .
-
MobiilMobiilmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Andmete konflikt: Pilve andmetes on tehtud muudatusi uuema programmiga!Andmete konflikt: Pilve andmetes on tehtud muudatusi uuema programmiga!modifié par Denis Raudsepp .
-
Andmete konflikt: Pilve andmetes on tehtud muudatusi uuema programmiga!Andmete konflikt: Pilve andmetes on tehtud muudatusi uuema programmiga!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Andmete konflikt: Pilve andmeid peab uuendama sama versiooni programmiga kõikide õigustega kasutaja poolt!Andmete konflikt: Pilve andmeid peab uuendama sama versiooni programmiga kõikide õigustega kasutaja poolt!modifié par Denis Raudsepp .
-
Andmete konflikt: Pilve andmeid peab uuendama sama versiooni programmiga kõikide õigustega kasutaja poolt!Andmete konflikt: Pilve andmeid peab uuendama sama versiooni programmiga kõikide õigustega kasutaja poolt!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In hongrois:
-
BefejezésBefejezésmodifié par Kiraly Zoltan .
-
BefejezésBefejezésmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In allemand:
-
SchlussworteSchlusswortemodifié via l’API .
-
SchlussworteSchlusswortemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Am Zieldatum ist bereits ein Vortrag geplant.Am Zieldatum ist bereits ein Vortrag geplant.modifié via l’API .
-
Am Zieldatum ist bereits ein Vortrag geplant.Am Zieldatum ist bereits ein Vortrag geplant.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vorträge tauschenVorträge tauschenmodifié via l’API .
-
Vorträge tauschenVorträge tauschenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ZeitraumZeitraummodifié via l’API .
-
ZeitraumZeitraummodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ausgewählte Erinnerungen sendenAusgewählte Erinnerungen sendenmodifié via l’API .
-
Ausgewählte Erinnerungen sendenAusgewählte Erinnerungen sendenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
VonVonmodifié via l’API .
-
VonVonmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
BisBismodifié via l’API .
-
BisBismodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Gebet IGebet Imodifié via l’API .
-
Gebet IGebet Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Gebet IIGebet IImodifié via l’API .
-
Gebet IIGebet IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Im:Im:modifié via l’API .
-
Im:Im:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MobilMobilmodifié via l’API .
-
MobilMobilmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Versionskonflikt: Die Cloud-Daten müssen mit der gleichen Programm-Version durch einen autorisierten Nutzer aktualisiert werden.Versionskonflikt: Die Cloud-Daten müssen mit der gleichen Programm-Version durch einen autorisierten Nutzer aktualisiert werden.modifié via l’API .
-
Versionskonflikt: Die Cloud-Daten müssen mit der gleichen Programm-Version durch einen autorisierten Nutzer aktualisiert werden.Versionskonflikt: Die Cloud-Daten müssen mit der gleichen Programm-Version durch einen autorisierten Nutzer aktualisiert werden.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In néerlandais:
-
SlotopmerkingenSlotopmerkingenmodifié par Marc Theunissen .
-
SlotopmerkingenSlotopmerkingenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Op deze datum staat al een lezing geplandOp deze datum staat al een lezing geplandmodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Op deze datum staat al een lezing geplandOp deze datum staat al een lezing geplandmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lezingen omruilenLezingen omruilenmodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Lezingen omruilenLezingen omruilenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatumbereikDatumbereikmodifié par Marc Theunissen .
-
DatumbereikDatumbereikmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Geselecteerde herinneringen sturenGeselecteerde herinneringen sturenmodifié par Marc Theunissen .
-
Geselecteerde herinneringen sturenGeselecteerde herinneringen sturenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
VanVanmodifié par Marc Theunissen .
-
VanVanmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TotTotmodifié par Marc Theunissen .
-
TotTotmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Gebed IGebed Imodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Gebed IGebed Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Gebed IIGebed IImodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Gebed IIGebed IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Te houden inTe houden inmodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Te houden inTe houden inmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MobielMobielmodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
MobielMobielmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!modifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.modifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In grec:
-
Προσευχή 1Προσευχή 1modifié par Andreas Giannakakis .
-
Προσευχή 1Προσευχή 1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Προσευχή 2Προσευχή 2modifié par Andreas Giannakakis .
-
Προσευχή 2Προσευχή 2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In français:
-
Paroles de conclusionParoles de conclusionmodifié par David79 .
-
Paroles de conclusionParoles de conclusionmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.modifié par David79 .
-
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Échanger les discoursÉchanger les discoursmodifié par David79 .
-
Échanger les discoursÉchanger les discoursmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PériodePériodemodifié par David79 .
-
PériodePériodemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Envoyer les rappels sélectionnésEnvoyer les rappels sélectionnésmodifié par David79 .
-
Envoyer les rappels sélectionnésEnvoyer les rappels sélectionnésmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DeDemodifié par David79 .
-
DeDemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PourPourmodifié par David79 .
-
PourPourmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Prière d'introductionPrière d'introductionmodifié par David79 .
-
Prière d'introductionPrière d'introductionmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Prière de conclusionPrière de conclusionmodifié par David79 .
-
Prière de conclusionPrière de conclusionmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
À présenter dansÀ présenter dansmodifié par David79 .
-
À présenter dansÀ présenter dansmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PortablePortablemodifié par David79 .
-
PortablePortablemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflit de version : Les changements dans le nuage ont été effectués avec une version plus récente !Conflit de version : Les changements dans le nuage ont été effectués avec une version plus récente !modifié par Stéphane HUC .
-
Conflit de version : Les changements dans le nuage ont été effectués avec une version plus récente !Conflit de version : Les changements dans le nuage ont été effectués avec une version plus récente !modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflit de version : Les données du nuage doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.Conflit de version : Les données du nuage doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.modifié par Stéphane HUC .
-
Conflit de version : Les données du nuage doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.Conflit de version : Les données du nuage doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In roumain:
-
Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea. Ce doriți să faceți?Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea. Ce doriți să faceți?modifié par Bbudar .
-
Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea. Ce doriți să faceți?Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea. Ce doriți să faceți?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Schimb de temeSchimb de tememodifié par Bbudar .
-
Schimb de temeSchimb de tememodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Interval de DateInterval de Datemodifié par Bbudar .
-
Interval de DateInterval de Datemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Trimiteţi notificările selectateTrimiteţi notificările selectatemodifié par Bbudar .
-
Trimiteţi notificările selectateTrimiteţi notificările selectatemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DupăDupămodifié par nutsu7m .
-
DupăDupămodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Până laPână lamodifié par nutsu7m .
-
Până laPână lamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rugăciunea 1Rugăciunea 1modifié par nutsu7m .
-
Rugăciunea 1Rugăciunea 1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rugăciunea 2Rugăciunea 2modifié par nutsu7m .
-
Rugăciunea 2Rugăciunea 2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pentru a fi datPentru a fi datmodifié par Bbudar .
-
Pentru a fi datPentru a fi datmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MobilMobilmodifié par Bbudar .
-
MobilMobilmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Versiune incompatibilă: modificările cloud au fost făcute într-o versiune mai nouă!Versiune incompatibilă: modificările cloud au fost făcute într-o versiune mai nouă!modifié par Bbudar .
-
Versiune incompatibilă: modificările cloud au fost făcute într-o versiune mai nouă!Versiune incompatibilă: modificările cloud au fost făcute într-o versiune mai nouă!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Versiunea incompatibilă: datele din cloud trebuie să fie actualizate în aceeași versiune de către un utilizator autorizat.Versiunea incompatibilă: datele din cloud trebuie să fie actualizate în aceeași versiune de către un utilizator autorizat.modifié par nutsu7m .
-
Versiunea incompatibilă: datele din cloud trebuie să fie actualizate în aceeași versiune de către un utilizator autorizat.Versiunea incompatibilă: datele din cloud trebuie să fie actualizate în aceeași versiune de către un utilizator autorizat.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In suédois:
-
Avslutande ordAvslutande ordmodifié par Patrick Jakobsson .
-
Avslutande ordAvslutande ordmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Det valda datumet har redan ett tal schemalagt.Det valda datumet har redan ett tal schemalagt.modifié par Patrick Jakobsson .
-
Det valda datumet har redan ett tal schemalagt.Det valda datumet har redan ett tal schemalagt.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Byt talByt talmodifié par Patrick Jakobsson .
-
Byt talByt talmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatumintervallDatumintervallmodifié par Patrick Jakobsson .
-
DatumintervallDatumintervallmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Skicka valda påminnelserSkicka valda påminnelsermodifié par Patrick Jakobsson .
-
Skicka valda påminnelserSkicka valda påminnelsermodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
FrånFrånmodifié par Patrick Jakobsson .
-
FrånFrånmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TillTillmodifié par Patrick Jakobsson .
-
TillTillmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Bön IBön Imodifié par Patrick Jakobsson .
-
Bön IBön Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Bön IIBön IImodifié par Patrick Jakobsson .
-
Bön IIBön IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Hålls iHålls imodifié par Patrick Jakobsson .
-
Hålls iHålls imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MobilMobilmodifié par Patrick Jakobsson .
-
MobilMobilmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!modifié par Patrick Jakobsson .
-
Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.modifié par Patrick Jakobsson .
-
Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In polonais:
-
Modlitwa IModlitwa Imodifié par Goykew .
-
Modlitwa IModlitwa Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Modlitwa IIModlitwa IImodifié par Goykew .
-
Modlitwa IIModlitwa IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zadanie przedstawisz wZadanie przedstawisz wmodifié par Goykew .
-
Zadanie przedstawisz wZadanie przedstawisz wmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In swahili:
-
Sala ya 1Sala ya 1modifié par Phil Hurley .
-
Sala ya 1Sala ya 1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sala ya 2Sala ya 2modifié par Phil Hurley .
-
Sala ya 2Sala ya 2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In slovaque:
-
ZáverZávermodifié par Juraj Vrabel .
-
ZáverZávermodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Na cieľový dátum je prednáška už naplánovaná.Na cieľový dátum je prednáška už naplánovaná.modifié via l’API .
-
Na cieľový dátum je prednáška už naplánovaná.Na cieľový dátum je prednáška už naplánovaná.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zameniť prednáškyZameniť prednáškymodifié via l’API .
-
Zameniť prednáškyZameniť prednáškymodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rozsah dátumovRozsah dátumovmodifié via l’API .
-
Rozsah dátumovRozsah dátumovmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Odoslať vybraté pripomienkyOdoslať vybraté pripomienkymodifié via l’API .
-
Odoslať vybraté pripomienkyOdoslať vybraté pripomienkymodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
OdOdmodifié via l’API .
-
OdOdmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DoDomodifié via l’API .
-
DoDomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
1. modlitba1. modlitbamodifié via l’API .
-
1. modlitba1. modlitbamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
2. modlitba2. modlitbamodifié via l’API .
-
2. modlitba2. modlitbamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MobilMobilmodifié via l’API .
-
MobilMobilmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Konflikt verzií: Oprávnený používateľ musí najprv zaktualizovať údaje v cloude rovnakou verziou aplikácie.Konflikt verzií: Oprávnený používateľ musí najprv zaktualizovať údaje v cloude rovnakou verziou aplikácie.modifié par Juraj Vrabel .
-
Konflikt verzií: Oprávnený používateľ musí najprv zaktualizovať údaje v cloude rovnakou verziou aplikácie.Konflikt verzií: Oprávnený používateľ musí najprv zaktualizovať údaje v cloude rovnakou verziou aplikácie.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In danois:
-
Den valgte dato har allerede et foredrag planlagt.Den valgte dato har allerede et foredrag planlagt.modifié par Dennis Persson .
-
Den valgte dato har allerede et foredrag planlagt.Den valgte dato har allerede et foredrag planlagt.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Byt foredragByt foredragmodifié par Dennis Persson .
-
Byt foredragByt foredragmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dato intervalDato intervalmodifié par Dennis Persson .
-
Dato intervalDato intervalmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Send valgte påmindelserSend valgte påmindelsermodifié par Dennis Persson .
-
Send valgte påmindelserSend valgte påmindelsermodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
FraFramodifié par Dennis Persson .
-
FraFramodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TilTilmodifié par Dennis Persson .
-
TilTilmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Bøn IBøn Imodifié par Dennis Persson .
-
Bøn IBøn Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Bøn IIBøn IImodifié par Dennis Persson .
-
Bøn IIBøn IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Skal holdes iSkal holdes imodifié par Peter .
-
Skal holdes iSkal holdes imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MobilMobilmodifié par Dennis Persson .
-
MobilMobilmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Versions konflikt: Data i skyen skal opdateres med den samme version af en autoriseret bruger.Versions konflikt: Data i skyen skal opdateres med den samme version af en autoriseret bruger.modifié par Dennis Persson .
-
Versions konflikt: Data i skyen skal opdateres med den samme version af en autoriseret bruger.Versions konflikt: Data i skyen skal opdateres med den samme version af en autoriseret bruger.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In bulgare:
-
Заключителни думиЗаключителни думиmodifié par Martin Kalchev .
-
Заключителни думиЗаключителни думиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
На тази дата вече има насрочен доклад.На тази дата вече има насрочен доклад.modifié par Martin Kalchev .
-
На тази дата вече има насрочен доклад.На тази дата вече има насрочен доклад.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Размени докладиРазмени докладиmodifié par Martin Kalchev .
-
Размени докладиРазмени докладиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ПериодПериодmodifié par Martin Kalchev .
-
ПериодПериодmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Изпрати избраните напомнянияИзпрати избраните напомнянияmodifié par Martin Kalchev .
-
Изпрати избраните напомнянияИзпрати избраните напомнянияmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ОтОтmodifié par Martin Kalchev .
-
ОтОтmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ДоДоmodifié par Martin Kalchev .
-
ДоДоmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Молитва ІМолитва Іmodifié par Martin Kalchev .
-
Молитва ІМолитва Іmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Молитва ІІМолитва ІІmodifié par Martin Kalchev .
-
Молитва ІІМолитва ІІmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Да бъде изнесена вДа бъде изнесена вmodifié par Martin Kalchev .
-
Да бъде изнесена вДа бъде изнесена вmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
МобиленМобиленmodifié par Martin Kalchev .
-
МобиленМобиленmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!modifié par Martin Kalchev .
-
Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.modifié par Martin Kalchev .
-
Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In tchèque:
-
závěrečné informacezávěrečné informacemodifié par Zbynda .
-
závěrečné informacezávěrečné informacemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Na toto datum je již přednáška naplánována.Na toto datum je již přednáška naplánována.modifié par Daniel Kasal .
-
Na toto datum je již přednáška naplánována.Na toto datum je již přednáška naplánována.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Prohodit přednáškyProhodit přednáškymodifié par Daniel Kasal .
-
Prohodit přednáškyProhodit přednáškymodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Časový rozsahČasový rozsahmodifié par Daniel Kasal .
-
Časový rozsahČasový rozsahmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Odeslat vybrané připomínkyOdeslat vybrané připomínkymodifié par Daniel Kasal .
-
Odeslat vybrané připomínkyOdeslat vybrané připomínkymodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ododmodifié par Daniel Kasal .
-
ododmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
dodomodifié par Daniel Kasal .
-
dodomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
1. modlitba1. modlitbamodifié par Daniel Kasal .
-
1. modlitba1. modlitbamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
2. modlitba2. modlitbamodifié par Daniel Kasal .
-
2. modlitba2. modlitbamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
To be given inTo be given inmodifié par Zbynda .
-
To be given inTo be given inmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MobilMobilmodifié par Daniel Kasal .
-
MobilMobilmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!modifié par Zbynda .
-
Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.modifié par Zbynda .
-
Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In géorgien:
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაmodifié par Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ლოცვა Iლოცვა Imodifié par Giorgi .
-
ლოცვა Iლოცვა Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ლოცვა IIლოცვა IImodifié par Giorgi .
-
ლოცვა IIლოცვა IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მობილურიმობილურიmodifié par Giorgi .
-
მობილურიმობილურიmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In lituanien:
-
Paskirties data jau turi planuotą kalbą.Paskirties data jau turi planuotą kalbą.modifié par Patrick Jakobsson .
-
Paskirties data jau turi planuotą kalbą.Paskirties data jau turi planuotą kalbą.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Apsikeisti kalbasApsikeisti kalbasmodifié par Patrick Jakobsson .
-
Apsikeisti kalbasApsikeisti kalbasmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Datos intervalasDatos intervalasmodifié par Patrick Jakobsson .
-
Datos intervalasDatos intervalasmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Siųsti pažymėtus priminimusSiųsti pažymėtus priminimusmodifié par Patrick Jakobsson .
-
Siųsti pažymėtus priminimusSiųsti pažymėtus priminimusmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
NuoNuomodifié par Patrick Jakobsson .
-
NuoNuomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ĮĮmodifié par Patrick Jakobsson .
-
ĮĮmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
1 malda1 maldamodifié par Patrick Jakobsson .
-
1 malda1 maldamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
2 malda2 maldamodifié par Patrick Jakobsson .
-
2 malda2 maldamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Užduotis bus atliekamaUžduotis bus atliekamamodifié par Patrick Jakobsson .
-
Užduotis bus atliekamaUžduotis bus atliekamamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Telefono nrTelefono nrmodifié par Patrick Jakobsson .
-
Telefono nrTelefono nrmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In haïtien:
-
Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.modifié par Nikerson Frederique .
-
Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Twoke DiskouTwoke Diskoumodifié par Nikerson Frederique .
-
Twoke DiskouTwoke Diskoumodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Seri DatSeri Datmodifié par Nikerson Frederique .
-
Seri DatSeri Datmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Voye rapèl bay moun ki seleksyone yoVoye rapèl bay moun ki seleksyone yomodifié par Nikerson Frederique .
-
Voye rapèl bay moun ki seleksyone yoVoye rapèl bay moun ki seleksyone yomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sòti nan menSòti nan menmodifié par Nikerson Frederique .
-
Sòti nan menSòti nan menmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PouPoumodifié par Nikerson Frederique .
-
PouPoumodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Priyè IPriyè Imodifié par Nikerson Frederique .
-
Priyè IPriyè Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Priyè IIPriyè IImodifié par Nikerson Frederique .
-
Priyè IIPriyè IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kote w ap fè lKote w ap fè lmodifié par Nikerson Frederique .
-
Kote w ap fè lKote w ap fè lmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SelilèSelilèmodifié par Nikerson Frederique .
-
SelilèSelilèmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!modifié par Nikerson Frederique .
-
Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.modifié par Nikerson Frederique .
-
Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In hindi:
-
समाप्ति के चंद शब्दसमाप्ति के चंद शब्दmodifié par Aayush Kapoor .
-
समाप्ति के चंद शब्दसमाप्ति के चंद शब्दmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
प्रार्थना 1प्रार्थना 1modifié par Aayush Kapoor .
-
प्रार्थना 1प्रार्थना 1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
प्रार्थना 2प्रार्थना 2modifié par Aayush Kapoor .
-
प्रार्थना 2प्रार्थना 2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
भाग पेश करनी की जगहभाग पेश करनी की जगहmodifié par Aayush Kapoor .
-
भाग पेश करनी की जगहभाग पेश करनी की जगहmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
मोबाईलमोबाईलmodifié par Aayush Kapoor .
-
मोबाईलमोबाईलmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.modifié par Aayush Kapoor .
-
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In ukrainien:
-
Кінцеві словаКінцеві словаmodifié par Andrii Holizna .
-
Кінцеві словаКінцеві словаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
На дату призначення вже призначено розмову.На дату призначення вже призначено розмову.modifié par Andrii Holizna .
-
На дату призначення вже призначено розмову.На дату призначення вже призначено розмову.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Поміняти місцями промовиПоміняти місцями промовиmodifié par Andrii Holizna .
-
Поміняти місцями промовиПоміняти місцями промовиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ПеріодПеріодmodifié par Alexandr Loskutov .
-
ПеріодПеріодmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Надіслати обрані нагадуванняНадіслати обрані нагадуванняmodifié par Alexandr Loskutov .
-
Надіслати обрані нагадуванняНадіслати обрані нагадуванняmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ВідВідmodifié par Alexandr Loskutov .
-
ВідВідmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ДоДоmodifié par Alexandr Loskutov .
-
ДоДоmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Молитва 1Молитва 1modifié par Alexandr Loskutov .
-
Молитва 1Молитва 1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Молитва 2Молитва 2modifié par Alexandr Loskutov .
-
Молитва 2Молитва 2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Дати вДати вmodifié par Andrii Holizna .
-
Дати вДати вmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
МобільнийМобільнийmodifié par Alexandr Loskutov .
-
МобільнийМобільнийmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!modifié par Andrii Holizna .
-
Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Конфлікт версій: хмарні дані потрібно оновити тією ж версією уповноваженим користувачем.Конфлікт версій: хмарні дані потрібно оновити тією ж версією уповноваженим користувачем.modifié par Andrii Holizna .
-
Конфлікт версій: хмарні дані потрібно оновити тією ж версією уповноваженим користувачем.Конфлікт версій: хмарні дані потрібно оновити тією ж версією уповноваженим користувачем.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In portugais, Brésil:
-
Comentários finaisComentários finaismodifié par Uilson Rodrigues Silva .
-
Comentários finaisComentários finaismodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Essa data já tem um discurso programado.Essa data já tem um discurso programado.modifié par Smonte64 .
-
Essa data já tem um discurso programado.Essa data já tem um discurso programado.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Trocar DiscursosTrocar Discursosmodifié par Smonte64 .
-
Trocar DiscursosTrocar Discursosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Intervalo datasIntervalo datasmodifié par Joao .
-
Intervalo datasIntervalo datasmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mandar lembretes selecionadosMandar lembretes selecionadosmodifié par Joao .
-
Mandar lembretes selecionadosMandar lembretes selecionadosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DeDemodifié par Joao .
-
DeDemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ParaParamodifié par Joao .
-
ParaParamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oração IOração Imodifié par Smonte64 .
-
Oração IOração Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oração IIOração IImodifié par Smonte64 .
-
Oração IIOração IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Local da parteLocal da partemodifié par Uilson Rodrigues Silva .
-
Local da parteLocal da partemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CelularCelularmodifié par Smonte64 .
-
CelularCelularmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflito de versão: os dados da nuvem precisam ser atualizados com a mesma versão por um usuário autorizado.Conflito de versão: os dados da nuvem precisam ser atualizados com a mesma versão por um usuário autorizado.modifié par Smonte64 .
-
Conflito de versão: os dados da nuvem precisam ser atualizados com a mesma versão por um usuário autorizado.Conflito de versão: os dados da nuvem precisam ser atualizados com a mesma versão por um usuário autorizado.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In slovène:
-
Sklepne besedeSklepne besedemodifié par Boštjan .
-
Sklepne besedeSklepne besedemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Za ta datum je že načrtovan govor.Za ta datum je že načrtovan govor.modifié par Dpavlic3 .
-
Za ta datum je že načrtovan govor.Za ta datum je že načrtovan govor.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zamenjaj govoraZamenjaj govoramodifié par Dpavlic3 .
-
Zamenjaj govoraZamenjaj govoramodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
OdOdmodifié par Dpavlic3 .
-
OdOdmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DoDomodifié par Dpavlic3 .
-
DoDomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Molitev 1Molitev 1modifié par Dpavlic3 .
-
Molitev 1Molitev 1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Molitev 2Molitev 2modifié par Dpavlic3 .
-
Molitev 2Molitev 2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TelefonTelefonmodifié par Dpavlic3 .
-
TelefonTelefonmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In birman, Myanmar:
-
ဒီရက်စွဲမှာ ဟောပြောချက် အစီအစဥ် ရှိပြီးသား ဖြစ်နေတယ်။ဒီရက်စွဲမှာ ဟောပြောချက် အစီအစဥ် ရှိပြီးသား ဖြစ်နေတယ်။modifié par Yar Mae .
-
ဒီရက်စွဲမှာ ဟောပြောချက် အစီအစဥ် ရှိပြီးသား ဖြစ်နေတယ်။ဒီရက်စွဲမှာ ဟောပြောချက် အစီအစဥ် ရှိပြီးသား ဖြစ်နေတယ်။modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ဟောပြောချက်တွေကို ဖလှယ်လိုက်ဟောပြောချက်တွေကို ဖလှယ်လိုက်modifié par Yar Mae .
-
ဟောပြောချက်တွေကို ဖလှယ်လိုက်ဟောပြောချက်တွေကို ဖလှယ်လိုက်modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ရက်စွဲ အကြာအရှည်ရက်စွဲ အကြာအရှည်modifié par Yar Mae .
-
ရက်စွဲ အကြာအရှည်ရက်စွဲ အကြာအရှည်modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ရွေးထားတဲ့ အသိပေးချက်တွေကို ပို့မယ်ရွေးထားတဲ့ အသိပေးချက်တွေကို ပို့မယ်modifié par Yar Mae .
-
ရွေးထားတဲ့ အသိပေးချက်တွေကို ပို့မယ်ရွေးထားတဲ့ အသိပေးချက်တွေကို ပို့မယ်modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ကနေကနေmodifié par Yar Mae .
-
ကနေကနေmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
အထိအထိmodifié par Yar Mae .
-
အထိအထိmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ဆုတောင်းချက် ၁ဆုတောင်းချက် ၁modifié par Yar Mae .
-
ဆုတောင်းချက် ၁ဆုတောင်းချက် ၁modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ဆုတောင်းချက် ၂ဆုတောင်းချက် ၂modifié par Yar Mae .
-
ဆုတောင်းချက် ၂ဆုတောင်းချက် ၂modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
မိုဘိုင်းဖုန်းမိုဘိုင်းဖုန်းmodifié par Yar Mae .
-
မိုဘိုင်းဖုန်းမိုဘိုင်းဖုန်းmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In chinois:
-
从从modifié par Patopong .
-
从从modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
到到modifié par Patopong .
-
到到modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
祷告一祷告一modifié par Patopong .
-
祷告一祷告一modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
祷告二祷告二modifié par Patopong .
-
祷告二祷告二modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In tamoul:
-
முடிவான குறிப்புகள்முடிவான குறிப்புகள்modifié par Edi guna .
-
முடிவான குறிப்புகள்முடிவான குறிப்புகள்modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ஜெபம் Iஜெபம் Imodifié par Edi guna .
-
ஜெபம் Iஜெபம் Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ஜெபம் IIஜெபம் IImodifié par Edi guna .
-
ஜெபம் IIஜெபம் IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In arménien:
-
Եզրափակիչ խոսքԵզրափակիչ խոսքmodifié par Laluk .
-
Եզրափակիչ խոսքԵզրափակիչ խոսքmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ:Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ:modifié par Gor .
-
Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ:Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Փոխանակել ելույթներըՓոխանակել ելույթներըmodifié par Gor .
-
Փոխանակել ելույթներըՓոխանակել ելույթներըmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ամսաթիվ ընդգրկույթըԱմսաթիվ ընդգրկույթըmodifié par Gor .
-
Ամսաթիվ ընդգրկույթըԱմսաթիվ ընդգրկույթըmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ուղարկել ընտրված հիշեցումներըՈւղարկել ընտրված հիշեցումներըmodifié par Gor .
-
Ուղարկել ընտրված հիշեցումներըՈւղարկել ընտրված հիշեցումներըmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
-ից-իցmodifié par Gor .
-
-ից-իցmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ՄինչևՄինչևmodifié par Gor .
-
ՄինչևՄինչևmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Աղոթք IԱղոթք Imodifié par Gor .
-
Աղոթք IԱղոթք Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Աղոթք IIԱղոթք IImodifié par Gor .
-
Աղոթք IIԱղոթք IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Բջջային հեռախոսԲջջային հեռախոսmodifié par Gor .
-
Բջջային հեռախոսԲջջային հեռախոսmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է լիազորված օգտագործողի կողմից նորացվեն նույն տարբերակով:Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է լիազորված օգտագործողի կողմից նորացվեն նույն տարբերակով:modifié par Gor .
-
Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է լիազորված օգտագործողի կողմից նորացվեն նույն տարբերակով:Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է լիազորված օգտագործողի կողմից նորացվեն նույն տարբերակով:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In thaï, Thaïlande:
-
มีการกำหนดคำบรรยายในวันที่นั้นแล้วมีการกำหนดคำบรรยายในวันที่นั้นแล้วmodifié par JJ-SS .
-
มีการกำหนดคำบรรยายในวันที่นั้นแล้วมีการกำหนดคำบรรยายในวันที่นั้นแล้วmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
สลับส่วนมอบหมายสลับส่วนมอบหมายmodifié par JJ-SS .
-
สลับส่วนมอบหมายสลับส่วนมอบหมายmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ระหว่างวันที่ระหว่างวันที่modifié par JJ-SS .
-
ระหว่างวันที่ระหว่างวันที่modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ส่งรายการแจ้งเตือนที่เลือกไว้ส่งรายการแจ้งเตือนที่เลือกไว้modifié par JJ-SS .
-
ส่งรายการแจ้งเตือนที่เลือกไว้ส่งรายการแจ้งเตือนที่เลือกไว้modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
จากจากmodifié par JJ-SS .
-
จากจากmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ถึงถึงmodifié par JJ-SS .
-
ถึงถึงmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
อธิษฐาน 1อธิษฐาน 1modifié par JJ-SS .
-
อธิษฐาน 1อธิษฐาน 1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
อธิษฐาน 2อธิษฐาน 2modifié par JJ-SS .
-
อธิษฐาน 2อธิษฐาน 2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
โทรศัพท์โทรศัพท์modifié par JJ-SS .
-
โทรศัพท์โทรศัพท์modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloudเวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloudmodifié par JJ-SS .
-
เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloudเวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: โปรดใช้เวอร์ชั่นใหม่ใน Cloudmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: ควรปรับข้อมูลล่าสุดใน cloud เพื่อใช้กับเวอร์ชั่นใหม่เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: ควรปรับข้อมูลล่าสุดใน cloud เพื่อใช้กับเวอร์ชั่นใหม่modifié par JJ-SS .
-
เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: ควรปรับข้อมูลล่าสุดใน cloud เพื่อใช้กับเวอร์ชั่นใหม่เวอร์ชั่นนี้ใช้ไม่ได้: ควรปรับข้อมูลล่าสุดใน cloud เพื่อใช้กับเวอร์ชั่นใหม่modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In langue créole ou pidgin français Guadeloupean Creole:
-
Mété-y adan DropboxMété-y adan Dropboxmodifié par David79 .
-
Mété-y adan DropboxMété-y adan Dropboxmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pawòl pou boutPawòl pou boutmodifié par David79 .
-
Pawòl pou boutPawòl pou boutmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
I ja ni on diskou jou-lasa.I ja ni on diskou jou-lasa.modifié par David79 .
-
I ja ni on diskou jou-lasa.I ja ni on diskou jou-lasa.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Touné sé diskou-laTouné sé diskou-lamodifié par David79 .
-
Touné sé diskou-laTouné sé diskou-lamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Séri datSéri datmodifié par David79 .
-
Séri datSéri datmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Voyé sé mésaj-la ki sélèksyoné pou fè yo sonjéVoyé sé mésaj-la ki sélèksyoné pou fè yo sonjémodifié par David79 .
-
Voyé sé mésaj-la ki sélèksyoné pou fè yo sonjéVoyé sé mésaj-la ki sélèksyoné pou fè yo sonjémodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ki mou ki voyé-yKi mou ki voyé-ymodifié par David79 .
-
Ki mou ki voyé-yKi mou ki voyé-ymodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PouPoumodifié par David79 .
-
PouPoumodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Priyè pou koumanséPriyè pou koumansémodifié par David79 .
-
Priyè pou koumanséPriyè pou koumansémodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Priyè pou finPriyè pou finmodifié par David79 .
-
Priyè pou finPriyè pou finmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pou fè-y adanPou fè-y adanmodifié par David79 .
-
Pou fè-y adanPou fè-y adanmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PòwtabPòwtabmodifié par David79 .
-
PòwtabPòwtabmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.modifié par David79 .
-
Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In népalais:
-
ड्रपबक्स मा सेयर गर्नुहोस्ड्रपबक्स मा सेयर गर्नुहोस्modifié par Tomo .
-
ड्रपबक्स मा सेयर गर्नुहोस्ड्रपबक्स मा सेयर गर्नुहोस्modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
समापन टिप्पणीसमापन टिप्पणीmodifié par Tomo .
-
समापन टिप्पणीसमापन टिप्पणीmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
तोकिएको मितिमा भाषण पहिले नै मिलाइएको छ।तोकिएको मितिमा भाषण पहिले नै मिलाइएको छ।modifié par Tomo .
-
तोकिएको मितिमा भाषण पहिले नै मिलाइएको छ।तोकिएको मितिमा भाषण पहिले नै मिलाइएको छ।modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
भाषणहरू आदानप्रदान गर्नुहोस्भाषणहरू आदानप्रदान गर्नुहोस्modifié par Tomo .
-
भाषणहरू आदानप्रदान गर्नुहोस्भाषणहरू आदानप्रदान गर्नुहोस्modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
मितिको अवधिमितिको अवधिmodifié par Tomo .
-
मितिको अवधिमितिको अवधिmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
छानिएका रिमाइन्डरहरू पठाउनुहोस्छानिएका रिमाइन्डरहरू पठाउनुहोस्modifié par Tomo .
-
छानिएका रिमाइन्डरहरू पठाउनुहोस्छानिएका रिमाइन्डरहरू पठाउनुहोस्modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
देखिदेखिmodifié par Tomo .
-
देखिदेखिmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सम्मसम्मmodifié par Tomo .
-
सम्मसम्मmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
प्रार्थना १प्रार्थना १modifié par Tomo .
-
प्रार्थना १प्रार्थना १modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
प्रार्थना २प्रार्थना २modifié par Tomo .
-
प्रार्थना २प्रार्थना २modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
प्रस्तुत गर्ने ठाउँप्रस्तुत गर्ने ठाउँmodifié par Tomo .
-
प्रस्तुत गर्ने ठाउँप्रस्तुत गर्ने ठाउँmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
मोबाइलमोबाइलmodifié par Tomo .
-
मोबाइलमोबाइलmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
भर्सन संघर्ष। क्लाउड डाटाको अपडेट प्राधिकारीले एउटै भर्सनमा गर्नुपर्छ।भर्सन संघर्ष। क्लाउड डाटाको अपडेट प्राधिकारीले एउटै भर्सनमा गर्नुपर्छ।modifié par Tomo .
-
भर्सन संघर्ष। क्लाउड डाटाको अपडेट प्राधिकारीले एउटै भर्सनमा गर्नुपर्छ।भर्सन संघर्ष। क्लाउड डाटाको अपडेट प्राधिकारीले एउटै भर्सनमा गर्नुपर्छ।modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In hébreu:
-
שתף בדרופבוקסשתף בדרופבוקסmodifié par Michael .
-
שתף בדרופבוקסשתף בדרופבוקסmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
דברי סיכוםדברי סיכוםmodifié par Michael .
-
דברי סיכוםדברי סיכוםmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.modifié par Michael .
-
בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
החלף נאומיםהחלף נאומיםmodifié par Michael .
-
החלף נאומיםהחלף נאומיםmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
טווח תאריכיםטווח תאריכיםmodifié par Michael .
-
טווח תאריכיםטווח תאריכיםmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
שלח תזכורות נבחרותשלח תזכורות נבחרותmodifié par Michael .
-
שלח תזכורות נבחרותשלח תזכורות נבחרותmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ממmodifié par Michael .
-
ממmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ללmodifié par Michael .
-
ללmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
תפילה א'תפילה א'modifié par Michael .
-
תפילה א'תפילה א'modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
תפילה ב'תפילה ב'modifié par Michael .
-
תפילה ב'תפילה ב'modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
מקום הגשת המשימהמקום הגשת המשימהmodifié par Michael .
-
מקום הגשת המשימהמקום הגשת המשימהmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ניידניידmodifié par Michael .
-
ניידניידmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
התנגשות גרסא: על משתמש מורשה לעדכן את נתוני הענן באותה גרסה.התנגשות גרסא: על משתמש מורשה לעדכן את נתוני הענן באותה גרסה.modifié par Michael .
-
התנגשות גרסא: על משתמש מורשה לעדכן את נתוני הענן באותה גרסה.התנגשות גרסא: על משתמש מורשה לעדכן את נתוני הענן באותה גרסה.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In romani Macedonian:
-
Zaklučna lafijaZaklučna lafijamodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Zaklučna lafijaZaklučna lafijamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TaroTaromodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
TaroTaromodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dži koDži komodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Dži koDži komodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Molitva IMolitva Imodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Molitva IMolitva Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Molitva IIMolitva IImodifié par Ruben Van Laerhoven .
-
Molitva IIMolitva IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In éwé:
-
NyataƒonyawoNyataƒonyawomodifié par Kadmessy .
-
NyataƒonyawoNyataƒonyawomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.