TheocBase/TheocBase
-
-
Asignar partesAsignar partesmodifié par Manuel .
-
-
Puede asignar partes en las reuniones, dependiendo de <a href="settings_access_control.html">sus permisos</a>.Puede asignar partes en las reuniones, dependiendo de
<a href="settings_access_control.html">sus permisos</a>.modifié par Manuel .
-
Asignar partesAsignar partesmodifié par Manuel .
-
Asignar partesAsignar partesmodifié par Manuel .
-
Puede asignar partes en las reuniones, dependiendo de <a href="settings_access_control.html">sus permisos</a>.Puede asignar partes en las reuniones, dependiendo de
<a href="settings_access_control.html">sus permisos</a>.modifié par Manuel .
-
Puede asignar partes en las reuniones, dependiendo de <a href="settings_access_control.html">sus permisos</a>.Puede asignar partes en las reuniones, dependiendo de
<a href="settings_access_control.html">sus permisos</a>.modifié par Manuel .
-
-
Vaya a la semana de la reunión donde quiere asignar partes.Vaya a la semana de la reunión donde quiere asignar partes.modifié par Manuel .
-
Vaya a la semana de la reunión donde quiere asignar partes.Vaya a la semana de la reunión donde quiere asignar partes.modifié par Manuel .
-
Vaya a la semana de la reunión donde quiere asignar partes.Vaya a la semana de la reunión donde quiere asignar partes.modifié par Manuel .
-
-
Nota:Nota:modifié par Manuel .
-
Nota:Nota:modifié par Manuel .
-
Nota:Nota:modifié par Manuel .
-
-
Al cambiar de semana, partes ya asignados se evalúan otra vez. En caso de errores se marcan con íconos de alerta. Vea la barra lateral para más información. Si es necesario reasigna las partes como indicado abajo.Al cambiar de semana, partes ya asignados se evalúan otra vez. En caso de errores se marcan con íconos de alerta. Vea la barra lateral para más información. Si es necesario reasigna las partes como indicado abajo.modifié par Manuel .
-
Al cambiar de semana, partes ya asignados se evalúan otra vez. En caso de errores se marcan con íconos de alerta. Vea la barra lateral para más información. Si es necesario reasigna las partes como indicado abajo.Al cambiar de semana, partes ya asignados se evalúan otra vez. En caso de errores se marcan con íconos de alerta. Vea la barra lateral para más información. Si es necesario reasigna las partes como indicado abajo.modifié par Manuel .
-
Al cambiar de semana, partes ya asignados se evalúan otra vez. En caso de errores se marcan con íconos de alerta. Vea la barra lateral para más información. Si es necesario reasigna las partes como indicado abajo.Al cambiar de semana, partes ya asignados se evalúan otra vez. En caso de errores se marcan con íconos de alerta. Vea la barra lateral para más información. Si es necesario reasigna las partes como indicado abajo.modifié par Manuel .
-
NombreNombremodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
NombreNombremodifié par Manuel .
-
NombreNombremodifié par Manuel .
-
NombreNombremodifié par Manuel .
-
HistoriaHistoriamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HistoriaHistoriamodifié par Manuel .
-
HistoriaHistoriamodifié par Manuel .
-
HistoriaHistoriamodifié par Manuel .
-
Cantidad de semanas antes de la fecha seleccionadaCantidad de semanas antes de la fecha seleccionadamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Cantidad de semanas antes de la fecha seleccionadaCantidad de semanas antes de la fecha seleccionadamodifié par Manuel .
-
Cantidad de semanas antes de la fecha seleccionadaCantidad de semanas antes de la fecha seleccionadamodifié par Manuel .
-
Cantidad de semanas antes de la fecha seleccionadaCantidad de semanas antes de la fecha seleccionadamodifié par Manuel .
-
Cantidad de semanas después de la fecha seleccionadaCantidad de semanas después de la fecha seleccionadamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Cantidad de semanas después de la fecha seleccionadaCantidad de semanas después de la fecha seleccionadamodifié par Manuel .
-
Cantidad de semanas después de la fecha seleccionadaCantidad de semanas después de la fecha seleccionadamodifié par Manuel .
-
Cantidad de semanas después de la fecha seleccionadaCantidad de semanas después de la fecha seleccionadamodifié par Manuel .
-
semanassemanasmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
semanassemanasmodifié par Manuel .
-
semanassemanasmodifié par Manuel .
-
semanassemanasmodifié par Manuel .
-
Cantidad de semanas en gris después de una asignaciónCantidad de semanas en gris después de una asignaciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Cantidad de semanas en gris después de una asignaciónCantidad de semanas en gris después de una asignaciónmodifié par Manuel .
-
Cantidad de semanas en gris después de una asignaciónCantidad de semanas en gris después de una asignaciónmodifié par Manuel .
-
Cantidad de semanas en gris después de una asignaciónCantidad de semanas en gris después de una asignaciónmodifié par Manuel .
-
Los datos en el servidor se reiniciaron. Sus datos locales se reemplazarán. ¿Desea continuar?Los datos en el servidor se reiniciaron. Sus datos locales se reemplazarán. ¿Desea continuar?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Los datos en el servidor se reiniciaron. Sus datos locales se reemplazarán. ¿Desea continuar?Los datos en el servidor se reiniciaron. Sus datos locales se reemplazarán. ¿Desea continuar?modifié par Manuel .
-
Los datos en el servidor se reiniciaron. Sus datos locales se reemplazarán. ¿Desea continuar?Los datos en el servidor se reiniciaron. Sus datos locales se reemplazarán. ¿Desea continuar?modifié par Manuel .
-
Los datos en el servidor se reiniciaron. Sus datos locales se reemplazarán. ¿Desea continuar?Los datos en el servidor se reiniciaron. Sus datos locales se reemplazarán. ¿Desea continuar?modifié par Manuel .
-
Importar programa...Importar programa...modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importar programa...Importar programa...modifié par Manuel .
-
Importar programa...Importar programa...modifié par Manuel .
-
Importar programa...Importar programa...modifié par Manuel .
-
LecciónLecciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LecciónLecciónmodifié par Manuel .
-
LecciónLecciónmodifié par Manuel .
-
LecciónLecciónmodifié par Manuel .
-
Discursantes afueraDiscursantes afueramodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discursantes afueraDiscursantes afueramodifié par Manuel .
-
Discursantes afueraDiscursantes afueramodifié par Manuel .
-
Discursantes afueraDiscursantes afueramodifié par Manuel .
-
Ningún discursante afuera en este fin de semanaNingún discursante afuera en este fin de semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ningún discursante afuera en este fin de semanaNingún discursante afuera en este fin de semanamodifié par Manuel .
-
Ningún discursante afuera en este fin de semanaNingún discursante afuera en este fin de semanamodifié par Manuel .
-
Ningún discursante afuera en este fin de semanaNingún discursante afuera en este fin de semanamodifié par Manuel .
-
Importar Atalaya...Importar Atalaya...modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importar Atalaya...Importar Atalaya...modifié par Manuel .
-
Importar Atalaya...Importar Atalaya...modifié par Manuel .
-
Importar Atalaya...Importar Atalaya...modifié par Manuel .
-
CongregaciónCongregaciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CongregaciónCongregaciónmodifié par Manuel .
-
CongregaciónCongregaciónmodifié par Manuel .
-
CongregaciónCongregaciónmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
AnfitriónAnfitriónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AnfitriónAnfitriónmodifié par Manuel .
-
AnfitriónAnfitriónmodifié par Manuel .
-
AnfitriónAnfitriónmodifié par Manuel .
-
HospitalidadHospitalidadmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HospitalidadHospitalidadmodifié par Manuel .
-
HospitalidadHospitalidadmodifié par Manuel .
-
HospitalidadHospitalidadmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
DiscursoDiscursomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DiscursoDiscursomodifié par Manuel .
-
DiscursoDiscursomodifié par Manuel .
-
DiscursoDiscursomodifié par Manuel .
-
Conductor del estudio de La AtalayaConductor del estudio de La Atalayamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conductor del estudio de La AtalayaConductor del estudio de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Conductor del estudio de La AtalayaConductor del estudio de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Conductor del estudio de La AtalayaConductor del estudio de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Lector del estudio de La AtalayaLector del estudio de La Atalayamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lector del estudio de La AtalayaLector del estudio de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Lector del estudio de La AtalayaLector del estudio de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Lector del estudio de La AtalayaLector del estudio de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Edición de La AtalayaEdición de La Atalayamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Edición de La AtalayaEdición de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Edición de La AtalayaEdición de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Edición de La AtalayaEdición de La Atalayamodifié par Manuel .
-
ArtículoArtículomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ArtículoArtículomodifié par Manuel .
-
ArtículoArtículomodifié par Manuel .
-
ArtículoArtículomodifié par Manuel .
-
Lista de selecciónLista de selecciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista de selecciónLista de selecciónmodifié par Manuel .
-
Lista de selecciónLista de selecciónmodifié par Manuel .
-
Lista de selecciónLista de selecciónmodifié par Manuel .
-
Presidente de la reunión del fin de semanaPresidente de la reunión del fin de semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Presidente de la reunión del fin de semanaPresidente de la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Presidente de la reunión del fin de semanaPresidente de la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Presidente de la reunión del fin de semanaPresidente de la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Canción para La AtalayaCanción para La Atalayamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Canción para La AtalayaCanción para La Atalayamodifié par Manuel .
-
Canción para La AtalayaCanción para La Atalayamodifié par Manuel .
-
Canción para La AtalayaCanción para La Atalayamodifié par Manuel .
-
SPSPmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SPSPmodifié par Manuel .
-
SPSPmodifié par Manuel .
-
SPSPmodifié par Manuel .
-
A1A1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A1A1modifié par Manuel .
-
A1A1modifié par Manuel .
-
A1A1modifié par Manuel .
-
A2A2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A2A2modifié par Manuel .
-
A2A2modifié par Manuel .
-
A2A2modifié par Manuel .
-
NombreNombremodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
NombreNombremodifié par Manuel .
-
NombreNombremodifié par Manuel .
-
NombreNombremodifié par Manuel .
-
FechaFechamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
FechaFechamodifié par Manuel .
-
FechaFechamodifié par Manuel .
-
FechaFechamodifié par Manuel .
-
Días de reuniónDías de reuniónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Días de reuniónDías de reuniónmodifié par Manuel .
-
Días de reuniónDías de reuniónmodifié par Manuel .
-
Días de reuniónDías de reuniónmodifié par Manuel .
-
Mostrar los títulos de las cancionesMostrar los títulos de las cancionesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar los títulos de las cancionesMostrar los títulos de las cancionesmodifié par Manuel .
-
Mostrar los títulos de las cancionesMostrar los títulos de las cancionesmodifié par Manuel .
-
Mostrar los títulos de las cancionesMostrar los títulos de las cancionesmodifié par Manuel .
-
Opciones de imprimirOpciones de imprimirmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Opciones de imprimirOpciones de imprimirmodifié par Manuel .
-
Opciones de imprimirOpciones de imprimirmodifié par Manuel .
-
Opciones de imprimirOpciones de imprimirmodifié par Manuel .
-
Hoja de trabajoHoja de trabajomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Hoja de trabajoHoja de trabajomodifié par Manuel .
-
Hoja de trabajoHoja de trabajomodifié par Manuel .
-
Hoja de trabajoHoja de trabajomodifié par Manuel .
-
Programa para discursantes de nuestra congregaciónPrograma para discursantes de nuestra congregaciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programa para discursantes de nuestra congregaciónPrograma para discursantes de nuestra congregaciónmodifié par Manuel .
-
Programa para discursantes de nuestra congregaciónPrograma para discursantes de nuestra congregaciónmodifié par Manuel .
-
Programa para discursantes de nuestra congregaciónPrograma para discursantes de nuestra congregaciónmodifié par Manuel .
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacionesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacionesmodifié par Manuel .
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacionesmodifié par Manuel .
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacionesmodifié par Manuel .
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadmodifié par Manuel .
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadmodifié par Manuel .
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadmodifié par Manuel .
-
Temas de discursantesTemas de discursantesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Temas de discursantesTemas de discursantesmodifié par Manuel .
-
Temas de discursantesTemas de discursantesmodifié par Manuel .
-
Temas de discursantesTemas de discursantesmodifié par Manuel .
-
ImprimirImprimirmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ImprimirImprimirmodifié par Manuel .
-
ImprimirImprimirmodifié par Manuel .
-
ImprimirImprimirmodifié par Manuel .
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónmodifié par Manuel .
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónmodifié par Manuel .
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónmodifié par Manuel .
-
CombinaciónCombinaciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CombinaciónCombinaciónmodifié par Manuel .
-
CombinaciónCombinaciónmodifié par Manuel .
-
CombinaciónCombinaciónmodifié par Manuel .
-
Hojitas de asignaciónHojitas de asignaciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Hojitas de asignaciónHojitas de asignaciónmodifié par Manuel .
-
Hojitas de asignaciónHojitas de asignaciónmodifié par Manuel .
-
Hojitas de asignaciónHojitas de asignaciónmodifié par Manuel .
-
PlantillaPlantillamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PlantillaPlantillamodifié par Manuel .
-
PlantillaPlantillamodifié par Manuel .
-
PlantillaPlantillamodifié par Manuel .
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudantesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudantesmodifié par Manuel .
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudantesmodifié par Manuel .
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudantesmodifié par Manuel .
-
Solamente imprimir asignadosSolamente imprimir asignadosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Solamente imprimir asignadosSolamente imprimir asignadosmodifié par Manuel .
-
Solamente imprimir asignadosSolamente imprimir asignadosmodifié par Manuel .
-
Solamente imprimir asignadosSolamente imprimir asignadosmodifié par Manuel .
-
Tamaño de letrasTamaño de letrasmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tamaño de letrasTamaño de letrasmodifié par Manuel .
-
Tamaño de letrasTamaño de letrasmodifié par Manuel .
-
Tamaño de letrasTamaño de letrasmodifié par Manuel .
-
Plantillas individualesPlantillas individualesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Plantillas individualesPlantillas individualesmodifié par Manuel .
-
Plantillas individualesPlantillas individualesmodifié par Manuel .
-
Plantillas individualesPlantillas individualesmodifié par Manuel .
-
ImprimiendoImprimiendomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ImprimiendoImprimiendomodifié par Manuel .
-
ImprimiendoImprimiendomodifié par Manuel .
-
ImprimiendoImprimiendomodifié par Manuel .
-
Plantillas individualesPlantillas individualesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Plantillas individualesPlantillas individualesmodifié par Manuel .
-
Plantillas individualesPlantillas individualesmodifié par Manuel .
-
Plantillas individualesPlantillas individualesmodifié par Manuel .
-
Busquemos perlas escondidasBusquemos perlas escondidasmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Busquemos perlas escondidasBusquemos perlas escondidasmodifié par Manuel .
-
Busquemos perlas escondidasBusquemos perlas escondidasmodifié par Manuel .
-
Busquemos perlas escondidasBusquemos perlas escondidasmodifié par Manuel .
-
Análisis con el auditorio (video)Análisis con el auditorio (video)modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Análisis con el auditorio (video)Análisis con el auditorio (video)modifié par Manuel .
-
Análisis con el auditorio (video)Análisis con el auditorio (video)modifié par Manuel .
-
Análisis con el auditorio (video)Análisis con el auditorio (video)modifié par Manuel .
-
<html><head /><body><p><span style="color:#540000;">Errores</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style="color:#540000;">Errores</span></p></body></html>modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
<html><head /><body><p><span style="color:#540000;">Errores</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style="color:#540000;">Errores</span></p></body></html>modifié par Manuel .
-
<html><head /><body><p><span style="color:#540000;">Errores</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style="color:#540000;">Errores</span></p></body></html>modifié par Manuel .
-
<html><head /><body><p><span style="color:#540000;">Errores</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style="color:#540000;">Errores</span></p></body></html>modifié par Manuel .
-
%n territorio importado o actualizado. %n territorios importados o actualizados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n territorio importado o actualizado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n territorios importados o actualizados.
modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
%n territorio importado o actualizado. %n territorios importados o actualizados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n territorio importado o actualizado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n territorios importados o actualizados.
modifié par Manuel .
-
%n territorio importado o actualizado. %n territorios importados o actualizados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n territorio importado o actualizado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n territorios importados o actualizados.
modifié par Manuel .
-
%n territorio importado o actualizado. %n territorios importados o actualizados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n territorio importado o actualizado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n territorios importados o actualizados.
modifié par Manuel .
-
%n dirección importada. %n direcciones importadas.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n dirección importada.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n direcciones importadas.
modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
%n dirección importada. %n direcciones importadas.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n dirección importada.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n direcciones importadas.
modifié par Manuel .
-
%n dirección importada. %n direcciones importadas.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n dirección importada.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n direcciones importadas.
modifié par Manuel .
-
%n dirección importada. %n direcciones importadas.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n dirección importada.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n direcciones importadas.
modifié par Manuel .
-
Reuniones del fin de semana paraReuniones del fin de semana paramodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Reuniones del fin de semana paraReuniones del fin de semana paramodifié par Manuel .
-
Reuniones del fin de semana paraReuniones del fin de semana paramodifié par Manuel .
-
Reuniones del fin de semana paraReuniones del fin de semana paramodifié par Manuel .
-
Discursantes de nuestra congregación paraDiscursantes de nuestra congregación paramodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discursantes de nuestra congregación paraDiscursantes de nuestra congregación paramodifié par Manuel .
-
Discursantes de nuestra congregación paraDiscursantes de nuestra congregación paramodifié par Manuel .
-
Discursantes de nuestra congregación paraDiscursantes de nuestra congregación paramodifié par Manuel .
-
Remover duplicadosRemover duplicadosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Remover duplicadosRemover duplicadosmodifié par Manuel .
-
Remover duplicadosRemover duplicadosmodifié par Manuel .
-
Remover duplicadosRemover duplicadosmodifié par Manuel .
-
ConfiguraciónConfiguraciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ConfiguraciónConfiguraciónmodifié par Manuel .
-
ConfiguraciónConfiguraciónmodifié par Manuel .
-
ConfiguraciónConfiguraciónmodifié par Manuel .
-
Tipo de dirección estándarTipo de dirección estándarmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tipo de dirección estándarTipo de dirección estándarmodifié par Manuel .
-
Tipo de dirección estándarTipo de dirección estándarmodifié par Manuel .
-
Tipo de dirección estándarTipo de dirección estándarmodifié par Manuel .
-
Modo de editarModo de editarmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Modo de editarModo de editarmodifié par Manuel .
-
Modo de editarModo de editarmodifié par Manuel .
-
Modo de editarModo de editarmodifié par Manuel .
-
TheocBase ayudaTheocBase ayudamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TheocBase ayudaTheocBase ayudamodifié par Manuel .
-
TheocBase ayudaTheocBase ayudamodifié par Manuel .
-
TheocBase ayudaTheocBase ayudamodifié par Manuel .
-
No es posible iniciar el mostrador de ayuda (%1)No es posible iniciar el mostrador de ayuda (%1)modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
No es posible iniciar el mostrador de ayuda (%1)No es posible iniciar el mostrador de ayuda (%1)modifié par Manuel .
-
No es posible iniciar el mostrador de ayuda (%1)No es posible iniciar el mostrador de ayuda (%1)modifié par Manuel .
-
No es posible iniciar el mostrador de ayuda (%1)No es posible iniciar el mostrador de ayuda (%1)modifié par Manuel .
-
Se me olvidó mi contraseñaSe me olvidó mi contraseñamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Se me olvidó mi contraseñaSe me olvidó mi contraseñamodifié par Manuel .
-
Se me olvidó mi contraseñaSe me olvidó mi contraseñamodifié par Manuel .
-
Se me olvidó mi contraseñaSe me olvidó mi contraseñamodifié par Manuel .
-
Crear cuentaCrear cuentamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Crear cuentaCrear cuentamodifié par Manuel .
-
Crear cuentaCrear cuentamodifié par Manuel .
-
Crear cuentaCrear cuentamodifié par Manuel .
-
F1F1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
F1F1modifié par Manuel .
-
F1F1modifié par Manuel .
-
F1F1modifié par Manuel .
-
Palabras de introducciónPalabras de introducciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Palabras de introducciónPalabras de introducciónmodifié par Manuel .
-
Palabras de introducciónPalabras de introducciónmodifié par Manuel .
-
Palabras de introducciónPalabras de introducciónmodifié par Manuel .
-
Última sincronización: %1Última sincronización: %1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Última sincronización: %1Última sincronización: %1modifié par Manuel .
-
Última sincronización: %1Última sincronización: %1modifié par Manuel .
-
Última sincronización: %1Última sincronización: %1modifié par Manuel .
-
##modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
##modifié par Manuel .
-
##modifié par Manuel .
-
##modifié par Manuel .
-
Compartir en DropboxCompartir en Dropboxmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Compartir en DropboxCompartir en Dropboxmodifié par Manuel .
-
Compartir en DropboxCompartir en Dropboxmodifié par Manuel .
-
Compartir en DropboxCompartir en Dropboxmodifié par Manuel .
-
Seamos mejores lectores y maestrosSeamos mejores lectores y maestrosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Seamos mejores lectores y maestrosSeamos mejores lectores y maestrosmodifié par Manuel .
-
Seamos mejores lectores y maestrosSeamos mejores lectores y maestrosmodifié par Manuel .
-
Seamos mejores lectores y maestrosSeamos mejores lectores y maestrosmodifié par Manuel .
-
Consejero para sala auxiliar IIConsejero para sala auxiliar IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Consejero para sala auxiliar IIConsejero para sala auxiliar IImodifié par Manuel .
-
Consejero para sala auxiliar IIConsejero para sala auxiliar IImodifié par Manuel .
-
Consejero para sala auxiliar IIConsejero para sala auxiliar IImodifié par Manuel .
-
Consejero para sala auxiliar IIIConsejero para sala auxiliar IIImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Consejero para sala auxiliar IIIConsejero para sala auxiliar IIImodifié par Manuel .
-
Consejero para sala auxiliar IIIConsejero para sala auxiliar IIImodifié par Manuel .
-
Consejero para sala auxiliar IIIConsejero para sala auxiliar IIImodifié par Manuel .
-
SPSPmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SPSPmodifié par Manuel .
-
SPSPmodifié par Manuel .
-
SPSPmodifié par Manuel .
-
A1A1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A1A1modifié par Manuel .
-
A1A1modifié par Manuel .
-
A1A1modifié par Manuel .
-
A2A2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A2A2modifié par Manuel .
-
A2A2modifié par Manuel .
-
A2A2modifié par Manuel .
-
Ningún discursante fuera en este fin de semanaNingún discursante fuera en este fin de semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ningún discursante fuera en este fin de semanaNingún discursante fuera en este fin de semanamodifié par Manuel .
-
Ningún discursante fuera en este fin de semanaNingún discursante fuera en este fin de semanamodifié par Manuel .
-
Ningún discursante fuera en este fin de semanaNingún discursante fuera en este fin de semanamodifié par Manuel .
-
Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.modifié par Manuel .
-
Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.modifié par Manuel .
-
Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.modifié par Manuel .
-
No es posible encontrar año/mesNo es posible encontrar año/mesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
No es posible encontrar año/mesNo es posible encontrar año/mesmodifié par Manuel .
-
No es posible encontrar año/mesNo es posible encontrar año/mesmodifié par Manuel .
-
No es posible encontrar año/mesNo es posible encontrar año/mesmodifié par Manuel .
-
#LM#LMmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
#LM#LMmodifié par Manuel .
-
#LM#LMmodifié par Manuel .
-
#LM#LMmodifié par Manuel .
-
Coordinador de discursosCoordinador de discursosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Coordinador de discursosCoordinador de discursosmodifié par Manuel .
-
Coordinador de discursosCoordinador de discursosmodifié par Manuel .
-
Coordinador de discursosCoordinador de discursosmodifié par Manuel .
-
Encargado de territoriosEncargado de territoriosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Encargado de territoriosEncargado de territoriosmodifié par Manuel .
-
Encargado de territoriosEncargado de territoriosmodifié par Manuel .
-
Encargado de territoriosEncargado de territoriosmodifié par Manuel .
-
AdministradorAdministradormodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AdministradorAdministradormodifié par Manuel .
-
AdministradorAdministradormodifié par Manuel .
-
AdministradorAdministradormodifié par Manuel .
-
Servicios geográficosServicios geográficosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Servicios geográficosServicios geográficosmodifié par Manuel .
-
Servicios geográficosServicios geográficosmodifié par Manuel .
-
Servicios geográficosServicios geográficosmodifié par Manuel .
-
Google:Google:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Google:Google:modifié par Manuel .
-
Google:Google:modifié par Manuel .
-
Google:Google:modifié par Manuel .
-
Clave de la APIClave de la APImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Clave de la APIClave de la APImodifié par Manuel .
-
Clave de la APIClave de la APImodifié par Manuel .
-
Clave de la APIClave de la APImodifié par Manuel .
-
Here:Here:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Here:Here:modifié par Manuel .
-
Here:Here:modifié par Manuel .
-
Here:Here:modifié par Manuel .
-
Predeterminado:Predeterminado:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Predeterminado:Predeterminado:modifié par Manuel .
-
Predeterminado:Predeterminado:modifié par Manuel .
-
Predeterminado:Predeterminado:modifié par Manuel .
-
GoogleGooglemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
GoogleGooglemodifié par Manuel .
-
GoogleGooglemodifié par Manuel .
-
GoogleGooglemodifié par Manuel .
-
HereHeremodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HereHeremodifié par Manuel .
-
HereHeremodifié par Manuel .
-
HereHeremodifié par Manuel .
-
App IDApp IDmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
App IDApp IDmodifié par Manuel .
-
App IDApp IDmodifié par Manuel .
-
App IDApp IDmodifié par Manuel .
-
Clave de appClave de appmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Clave de appClave de appmodifié par Manuel .
-
Clave de appClave de appmodifié par Manuel .
-
Clave de appClave de appmodifié par Manuel .
-
UsuariosUsuariosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
UsuariosUsuariosmodifié par Manuel .
-
UsuariosUsuariosmodifié par Manuel .
-
UsuariosUsuariosmodifié par Manuel .
-
Correo electrónico:Correo electrónico:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Correo electrónico:Correo electrónico:modifié par Manuel .
-
Correo electrónico:Correo electrónico:modifié par Manuel .
-
Correo electrónico:Correo electrónico:modifié par Manuel .
-
ReglasReglasmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ReglasReglasmodifié par Manuel .
-
ReglasReglasmodifié par Manuel .
-
ReglasReglasmodifié par Manuel .
-
Control de accesoControl de accesomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Control de accesoControl de accesomodifié par Manuel .
-
Control de accesoControl de accesomodifié par Manuel .
-
Control de accesoControl de accesomodifié par Manuel .
-
Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.modifié par Manuel .
-
Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.modifié par Manuel .
-
Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.modifié par Manuel .
-
¿Deshabilitar permisos para este usuario?¿Deshabilitar permisos para este usuario?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
¿Deshabilitar permisos para este usuario?¿Deshabilitar permisos para este usuario?modifié par Manuel .
-
¿Deshabilitar permisos para este usuario?¿Deshabilitar permisos para este usuario?modifié par Manuel .
-
¿Deshabilitar permisos para este usuario?¿Deshabilitar permisos para este usuario?modifié par Manuel .
-
Número de lecciónNúmero de lecciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Número de lecciónNúmero de lecciónmodifié par Manuel .
-
Número de lecciónNúmero de lecciónmodifié par Manuel .
-
Número de lecciónNúmero de lecciónmodifié par Manuel .
-
Nombre de lecciónNombre de lecciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nombre de lecciónNombre de lecciónmodifié par Manuel .
-
Nombre de lecciónNombre de lecciónmodifié par Manuel .
-
Nombre de lecciónNombre de lecciónmodifié par Manuel .
-
LecciónLecciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LecciónLecciónmodifié par Manuel .
-
LecciónLecciónmodifié par Manuel .
-
LecciónLecciónmodifié par Manuel .
-
Importar Atalaya...Importar Atalaya...modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importar Atalaya...Importar Atalaya...modifié par Manuel .
-
Importar Atalaya...Importar Atalaya...modifié par Manuel .
-
Importar Atalaya...Importar Atalaya...modifié par Manuel .
-
Edición de La AtalayaEdición de La Atalayamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Edición de La AtalayaEdición de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Edición de La AtalayaEdición de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Edición de La AtalayaEdición de La Atalayamodifié par Manuel .
-
ArtículoArtículomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ArtículoArtículomodifié par Manuel .
-
ArtículoArtículomodifié par Manuel .
-
ArtículoArtículomodifié par Manuel .
-
TemaTemamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TemaTemamodifié par Manuel .
-
TemaTemamodifié par Manuel .
-
TemaTemamodifié par Manuel .
-
HospitalidadHospitalidadmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HospitalidadHospitalidadmodifié par Manuel .
-
HospitalidadHospitalidadmodifié par Manuel .
-
HospitalidadHospitalidadmodifié par Manuel .
-
Carpeta con plantillas personalizadasCarpeta con plantillas personalizadasmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Carpeta con plantillas personalizadasCarpeta con plantillas personalizadasmodifié par Manuel .
-
Carpeta con plantillas personalizadasCarpeta con plantillas personalizadasmodifié par Manuel .
-
Carpeta con plantillas personalizadasCarpeta con plantillas personalizadasmodifié par Manuel .
-
Mostrar base de datosMostrar base de datosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar base de datosMostrar base de datosmodifié par Manuel .
-
Mostrar base de datosMostrar base de datosmodifié par Manuel .
-
Mostrar base de datosMostrar base de datosmodifié par Manuel .
-
Efectuar copia de seguridad de base de datosEfectuar copia de seguridad de base de datosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Efectuar copia de seguridad de base de datosEfectuar copia de seguridad de base de datosmodifié par Manuel .
-
Efectuar copia de seguridad de base de datosEfectuar copia de seguridad de base de datosmodifié par Manuel .
-
Efectuar copia de seguridad de base de datosEfectuar copia de seguridad de base de datosmodifié par Manuel .
-
Restaurar copia de seguridad de base de datosRestaurar copia de seguridad de base de datosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Restaurar copia de seguridad de base de datosRestaurar copia de seguridad de base de datosmodifié par Manuel .
-
Restaurar copia de seguridad de base de datosRestaurar copia de seguridad de base de datosmodifié par Manuel .
-
Restaurar copia de seguridad de base de datosRestaurar copia de seguridad de base de datosmodifié par Manuel .
-
Orden de nombresOrden de nombresmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Orden de nombresOrden de nombresmodifié par Manuel .
-
Orden de nombresOrden de nombresmodifié par Manuel .
-
Orden de nombresOrden de nombresmodifié par Manuel .
-
Paleta de coloresPaleta de coloresmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Paleta de coloresPaleta de coloresmodifié par Manuel .
-
Paleta de coloresPaleta de coloresmodifié par Manuel .
-
Paleta de coloresPaleta de coloresmodifié par Manuel .
-
ordenar según apellidoordenar según apellidomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ordenar según apellidoordenar según apellidomodifié par Manuel .
-
ordenar según apellidoordenar según apellidomodifié par Manuel .
-
ordenar según apellidoordenar según apellidomodifié par Manuel .
-
ordenar según nombreordenar según nombremodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ordenar según nombreordenar según nombremodifié par Manuel .
-
ordenar según nombreordenar según nombremodifié par Manuel .
-
ordenar según nombreordenar según nombremodifié par Manuel .
-
ClaroClaromodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ClaroClaromodifié par Manuel .
-
ClaroClaromodifié par Manuel .
-
ClaroClaromodifié par Manuel .
-
OscuroOscuromodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
OscuroOscuromodifié par Manuel .
-
OscuroOscuromodifié par Manuel .
-
OscuroOscuromodifié par Manuel .
-
Mantenimiento para discursos públicosMantenimiento para discursos públicosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mantenimiento para discursos públicosMantenimiento para discursos públicosmodifié par Manuel .
-
Mantenimiento para discursos públicosMantenimiento para discursos públicosmodifié par Manuel .
-
Mantenimiento para discursos públicosMantenimiento para discursos públicosmodifié par Manuel .
-
Programar hospitalidad para los discursantes visitantesProgramar hospitalidad para los discursantes visitantesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programar hospitalidad para los discursantes visitantesProgramar hospitalidad para los discursantes visitantesmodifié par Manuel .
-
Programar hospitalidad para los discursantes visitantesProgramar hospitalidad para los discursantes visitantesmodifié par Manuel .
-
Programar hospitalidad para los discursantes visitantesProgramar hospitalidad para los discursantes visitantesmodifié par Manuel .
-
Tamaño de marcadores en el mapa:Tamaño de marcadores en el mapa:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tamaño de marcadores en el mapa:Tamaño de marcadores en el mapa:modifié par Manuel .
-
Tamaño de marcadores en el mapa:Tamaño de marcadores en el mapa:modifié par Manuel .
-
Tamaño de marcadores en el mapa:Tamaño de marcadores en el mapa:modifié par Manuel .
-
VisitanteVisitantemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
VisitanteVisitantemodifié par Manuel .
-
VisitanteVisitantemodifié par Manuel .
-
VisitanteVisitantemodifié par Manuel .
-
De nuestra congregaciónDe nuestra congregaciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
De nuestra congregaciónDe nuestra congregaciónmodifié par Manuel .
-
De nuestra congregaciónDe nuestra congregaciónmodifié par Manuel .
-
De nuestra congregaciónDe nuestra congregaciónmodifié par Manuel .
-
HospitalidadHospitalidadmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HospitalidadHospitalidadmodifié par Manuel .
-
HospitalidadHospitalidadmodifié par Manuel .
-
HospitalidadHospitalidadmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudantesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudantesmodifié par Manuel .
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudantesmodifié par Manuel .
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudantesmodifié par Manuel .
-
Programa de discursantes de nuestra congregaciónPrograma de discursantes de nuestra congregaciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programa de discursantes de nuestra congregaciónPrograma de discursantes de nuestra congregaciónmodifié par Manuel .
-
Programa de discursantes de nuestra congregaciónPrograma de discursantes de nuestra congregaciónmodifié par Manuel .
-
Programa de discursantes de nuestra congregaciónPrograma de discursantes de nuestra congregaciónmodifié par Manuel .
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacionesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacionesmodifié par Manuel .
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacionesmodifié par Manuel .
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacionesmodifié par Manuel .
-
Mapa y hoja de direccionesMapa y hoja de direccionesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mapa y hoja de direccionesMapa y hoja de direccionesmodifié par Manuel .
-
Mapa y hoja de direccionesMapa y hoja de direccionesmodifié par Manuel .
-
Mapa y hoja de direccionesMapa y hoja de direccionesmodifié par Manuel .
-
Mostrar el tiempoMostrar el tiempomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar el tiempoMostrar el tiempomodifié par Manuel .
-
Mostrar el tiempoMostrar el tiempomodifié par Manuel .
-
Mostrar el tiempoMostrar el tiempomodifié par Manuel .
-
Mostrar la horaMostrar la horamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar la horaMostrar la horamodifié par Manuel .
-
Mostrar la horaMostrar la horamodifié par Manuel .
-
Mostrar la horaMostrar la horamodifié par Manuel .
-
Mostar no. de guía de actividadesMostar no. de guía de actividadesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostar no. de guía de actividadesMostar no. de guía de actividadesmodifié par Manuel .
-
Mostar no. de guía de actividadesMostar no. de guía de actividadesmodifié par Manuel .
-
Mostar no. de guía de actividadesMostar no. de guía de actividadesmodifié par Manuel .
-
Mostrar no. de La AtalayaMostrar no. de La Atalayamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar no. de La AtalayaMostrar no. de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Mostrar no. de La AtalayaMostrar no. de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Mostrar no. de La AtalayaMostrar no. de La Atalayamodifié par Manuel .
-
Período de tiempoPeríodo de tiempomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Período de tiempoPeríodo de tiempomodifié par Manuel .
-
Período de tiempoPeríodo de tiempomodifié par Manuel .
-
Período de tiempoPeríodo de tiempomodifié par Manuel .
-
Enviar recordatorios para la selecciónEnviar recordatorios para la selecciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Enviar recordatorios para la selecciónEnviar recordatorios para la selecciónmodifié par Manuel .
-
Enviar recordatorios para la selecciónEnviar recordatorios para la selecciónmodifié par Manuel .
-
Enviar recordatorios para la selecciónEnviar recordatorios para la selecciónmodifié par Manuel .
-
DeDemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DeDemodifié par Manuel .
-
DeDemodifié par Manuel .
-
DeDemodifié par Manuel .
-
AAmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AAmodifié par Manuel .
-
AAmodifié par Manuel .
-
AAmodifié par Manuel .
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadmodifié par Manuel .
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadmodifié par Manuel .
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadmodifié par Manuel .
-
Mostrar dirección de la congregaciónMostrar dirección de la congregaciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar dirección de la congregaciónMostrar dirección de la congregaciónmodifié par Manuel .
-
Mostrar dirección de la congregaciónMostrar dirección de la congregaciónmodifié par Manuel .
-
Mostrar dirección de la congregaciónMostrar dirección de la congregaciónmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
Añadir dirección al territorio seleccionadoAñadir dirección al territorio seleccionadomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Añadir dirección al territorio seleccionadoAñadir dirección al territorio seleccionadomodifié par Manuel .
-
Añadir dirección al territorio seleccionadoAñadir dirección al territorio seleccionadomodifié par Manuel .
-
Añadir dirección al territorio seleccionadoAñadir dirección al territorio seleccionadomodifié par Manuel .
-
Asignar al territorio seleccionadoAsignar al territorio seleccionadomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Asignar al territorio seleccionadoAsignar al territorio seleccionadomodifié par Manuel .
-
Asignar al territorio seleccionadoAsignar al territorio seleccionadomodifié par Manuel .
-
Asignar al territorio seleccionadoAsignar al territorio seleccionadomodifié par Manuel .
-
Quitar direcciónQuitar direcciónmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Quitar direcciónQuitar direcciónmodifié par Manuel .
-
Quitar direcciónQuitar direcciónmodifié par Manuel .
-
Quitar direcciónQuitar direcciónmodifié par Manuel .
-
La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?modifié par Manuel .
-
La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?modifié par Manuel .
-
La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?La fecha seleccionada ya tiene discurso programado. ¿Qué hacer?modifié par Manuel .
-
Cambiar discursosCambiar discursosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Cambiar discursosCambiar discursosmodifié par Manuel .
-
Cambiar discursosCambiar discursosmodifié par Manuel .
-
Cambiar discursosCambiar discursosmodifié par Manuel .
-
Oración IOración Imodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oración IOración Imodifié par Manuel .
-
Oración IOración Imodifié par Manuel .
-
Oración IOración Imodifié par Manuel .
-
Oración IIOración IImodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oración IIOración IImodifié par Manuel .
-
Oración IIOración IImodifié par Manuel .
-
Oración IIOración IImodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
CelularCelularmodifié par Manuel .
-
Mostrar programa de la reunión de entre semanaMostrar programa de la reunión de entre semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar programa de la reunión de entre semanaMostrar programa de la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar programa de la reunión de entre semanaMostrar programa de la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar programa de la reunión de entre semanaMostrar programa de la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Modificar programa de la reunión de entre semanaModificar programa de la reunión de entre semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Modificar programa de la reunión de entre semanaModificar programa de la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Modificar programa de la reunión de entre semanaModificar programa de la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Modificar programa de la reunión de entre semanaModificar programa de la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar preferencias para la reunión de entre semanaMostrar preferencias para la reunión de entre semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar preferencias para la reunión de entre semanaMostrar preferencias para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar preferencias para la reunión de entre semanaMostrar preferencias para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar preferencias para la reunión de entre semanaMostrar preferencias para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Modificar preferencias para la reunión de entre semanaModificar preferencias para la reunión de entre semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Modificar preferencias para la reunión de entre semanaModificar preferencias para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Modificar preferencias para la reunión de entre semanaModificar preferencias para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Modificar preferencias para la reunión de entre semanaModificar preferencias para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Mandar recordatorios para la reunión de entre semanaMandar recordatorios para la reunión de entre semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mandar recordatorios para la reunión de entre semanaMandar recordatorios para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Mandar recordatorios para la reunión de entre semanaMandar recordatorios para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Mandar recordatorios para la reunión de entre semanaMandar recordatorios para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Imprimir programa de la reunión de entre semanaImprimir programa de la reunión de entre semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Imprimir programa de la reunión de entre semanaImprimir programa de la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Imprimir programa de la reunión de entre semanaImprimir programa de la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Imprimir programa de la reunión de entre semanaImprimir programa de la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Imprimir hojas de asignación para la reunión de entre semanaImprimir hojas de asignación para la reunión de entre semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Imprimir hojas de asignación para la reunión de entre semanaImprimir hojas de asignación para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Imprimir hojas de asignación para la reunión de entre semanaImprimir hojas de asignación para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Imprimir hojas de asignación para la reunión de entre semanaImprimir hojas de asignación para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Imprimir hojas de trabajo para la reunión de entre semanaImprimir hojas de trabajo para la reunión de entre semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Imprimir hojas de trabajo para la reunión de entre semanaImprimir hojas de trabajo para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Imprimir hojas de trabajo para la reunión de entre semanaImprimir hojas de trabajo para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Imprimir hojas de trabajo para la reunión de entre semanaImprimir hojas de trabajo para la reunión de entre semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar programa de la reunión del fin de semanaMostrar programa de la reunión del fin de semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar programa de la reunión del fin de semanaMostrar programa de la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar programa de la reunión del fin de semanaMostrar programa de la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar programa de la reunión del fin de semanaMostrar programa de la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Modificar programa de la reunión del fin de semanaModificar programa de la reunión del fin de semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Modificar programa de la reunión del fin de semanaModificar programa de la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Modificar programa de la reunión del fin de semanaModificar programa de la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Modificar programa de la reunión del fin de semanaModificar programa de la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar preferencias para la reunión del fin de semanaMostrar preferencias para la reunión del fin de semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar preferencias para la reunión del fin de semanaMostrar preferencias para la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar preferencias para la reunión del fin de semanaMostrar preferencias para la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Mostrar preferencias para la reunión del fin de semanaMostrar preferencias para la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Modificar preferencias para la reunión del fin de semanaModificar preferencias para la reunión del fin de semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Modificar preferencias para la reunión del fin de semanaModificar preferencias para la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Modificar preferencias para la reunión del fin de semanaModificar preferencias para la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Modificar preferencias para la reunión del fin de semanaModificar preferencias para la reunión del fin de semanamodifié par Manuel .
-
Ver lista de discursos públicosVer lista de discursos públicosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ver lista de discursos públicosVer lista de discursos públicosmodifié par Manuel .
-
Ver lista de discursos públicosVer lista de discursos públicosmodifié par Manuel .
-
Ver lista de discursos públicosVer lista de discursos públicosmodifié par Manuel .