TheocBase/TheocBase

20 déc. de 09:04 to 13:25
Aayush Kapoor changed 298 translations in Hindi, Urdu and Punjabi, Pakistan on TheocBase. Hide changes

In hindi:

Data exhange
  1.  
    2. ▻
  2. डेटा एक्सचेंज
    डेटा एक्सचेंज
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Data exhange...
  1.  
    2. ▻
  2. डेटा एक्सचेंज...
    डेटा एक्सचेंज...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. डेटा एक्सचेंज
    डेटा एक्सचेंज
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase डेटा एक्सचेंज
    TheocBase डेटा एक्सचेंज
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Security
  1.  
    2. ▻
  2. सुरक्षा
    सुरक्षा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Security
  1. सुरक्षा
    सुरक्षा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. सुरक्षा
    सुरक्षा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
%1 to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1 से %2
    %1 से %2
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. जन सभा चेयरमैन
    जन सभा चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. विध्यारती भाग
    विध्यारती भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. विध्यारती भाग
    विध्यारती भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1. विध्यारती भाग
    विध्यारती भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. विद्यार्थी भाग
    विद्यार्थी भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1. विध्यारती भाग
    विध्यारती भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. विद्यार्थी भाग
    विद्यार्थी भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. विद्यार्थी भाग
    विद्यार्थी भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for field ministry
  1. प्रचार की सभाएँ
    प्रचार की सभाएँ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. प्रचार की सभा
    प्रचार की सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for field ministry
  1. प्रचार की सभा
    प्रचार की सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. प्रचार की सभा
    प्रचार की सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. प्रचार की सभा
    प्रचार की सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for Field Service
  1.  
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. प्रचार की सभा
    प्रचार की सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for Field Service
  1. प्रचार की सभा
    प्रचार की सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. प्रचार की सभा
    प्रचार की सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for Field Service
  1. प्रचार की सभा
    प्रचार की सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. प्रचार की सभा
    प्रचार की सभा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student part of family
  1.  
    2. ▻
  2. परिवार का विद्यार्थी भाग
    परिवार का विद्यार्थी भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. विद्यार्थी भाग में सहायक
    विद्यार्थी भाग में सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. विद्यार्थी भाग में सहायक
    विद्यार्थी भाग में सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. विद्यार्थी भाग में सहायक
    विद्यार्थी भाग में सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 का सहायक
    %1 का सहायक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips for Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. सहायक के लिए विध्यारती भाग फॉर्म
    सहायक के लिए विध्यारती भाग फॉर्म
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assignment Slips for Assistants
  1.  
    2. ▻
  2. सहायक के लिए विध्यारती भाग फॉर्म
    सहायक के लिए विध्यारती भाग फॉर्म
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Language Options
  1.  
    2. ▻
  2. भाषा ऑप्शन
    भाषा ऑप्शन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Print Options
  1.  
    2. ▻
  2. प्रिंट ऑप्शन
    प्रिंट ऑप्शन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. अतिरिक्त ऑप्शन
    अतिरिक्त ऑप्शन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Select at least one option
  1.  
    2. ▻
  2. कम-से-कम एक ऑप्शन चुनें
    कम-से-कम एक ऑप्शन चुनें
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. वर्कशीट
    वर्कशीट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. वर्कशीट
    वर्कशीट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
a8ab7061bae93aaed3dac916fefc5f15f96dac03
  1.  
    2. ▻
  2. वर्कशीट
    वर्कशीट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. वर्कशीट
    वर्कशीट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. योजना
    योजना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. योजना
    योजना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. योजना को भेजें
    योजना को भेजें
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. योजना को भेजें
    योजना को भेजें
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. योजना को भेजें
    योजना को भेजें
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र प्रकार
    क्षेत्र प्रकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
cf5228cad07f56c276877ea0c2c01a66b830b062
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र को बाँटना
    क्षेत्र को बाँटना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Split a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र को बाँटना
    क्षेत्र को बाँटना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
cf5228cad07f56c276877ea0c2c01a66b830b062
  1. क्षेत्र को बाँटना
    क्षेत्र को बाँटना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. क्षेत्र बाँटना
    क्षेत्र बाँटना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
b4f364558505488a7fb3faad5045e58cca31f29a
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र के प्रकार
    क्षेत्र के प्रकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
c5675370379122204e83b1b9052830e28f4f3192
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र प्रकार
    क्षेत्र प्रकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Territory Servant
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र सेवक
    क्षेत्र सेवक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Territory Map Card
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र का नक्शा
    क्षेत्र का नक्शा
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Territory types
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र के प्रकार
    क्षेत्र के प्रकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. प्रदर्शन
    प्रदर्शन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. प्रदर्शन
    प्रदर्शन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. जन सभा चेयरमैन
    जन सभा चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. सभा भाग
    सभा भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting parts
  1. सभा भाग
    सभा भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. सभा के भाग
    सभा के भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. दूसरे भाग
    दूसरे भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
With the same student
  1.  
    2. ▻
  2. उसी विद्यार्थी के साथ
    उसी विद्यार्थी के साथ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. दूसरे भाग
    दूसरे भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. सभा के भाग
    सभा के भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. सभा भाग
    सभा भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. दूसरे भाग
    दूसरे भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. सभा भाग
    सभा भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Off
  1.  
    2. ▻
  2. बंद
    बंद
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
From
  1.  
    2. ▻
  2. … से
    … से
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
To
  1.  
    2. ▻
  2. … तक
    … तक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Split territory
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र बाँटना
    क्षेत्र बाँटना
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. प्रकार
    प्रकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
From number
  1.  
    2. ▻
  2. नंबर से
    नंबर से
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
To number
  1.  
    2. ▻
  2. नंबर तक
    नंबर तक
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
3deb7456519697ecf4eefc455516c969a3681bae
  1.  
    2. ▻
  2. प्रकार
    प्रकार
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School:
  1.  
    2. ▻
  2. परमेश्‍वर की सेवा स्कूल:
    परमेश्‍वर की सेवा स्कूल:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. परमेश्‍वर की सेवा स्कूल
    परमेश्‍वर की सेवा स्कूल
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1. परमेश्‍वर की सेवा स्कूल
    परमेश्‍वर की सेवा स्कूल
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. परमेश्‍वर की सेवा स्कूल
    परमेश्‍वर की सेवा स्कूल
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School:
  1. परमेश्‍वर की सेवा स्कूल:
    परमेश्‍वर की सेवा स्कूल:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. परमेश्‍वर की सेवा स्कूल:
    परमेश्‍वर की सेवा स्कूल:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
TMS
  1.  
    2. ▻
  2. पर.से.स्कू.
    पर.से.स्कू.
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Family member used in another TMS assignment
  1.  
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. बड़ा स्क्रीन
    बड़ा स्क्रीन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1.  
    2. ▻
  2. गुण
    गुण
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Download
  1.  
    2. ▻
  2. डाउनलोड
    डाउनलोड
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Download
  1. डाउनलोड
    डाउनलोड
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. डाउनलोड
    डाउनलोड
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. विद्यार्थी है नहीं
    विद्यार्थी है नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Hide %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 छुपाएं
    %1 छुपाएं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Hide Others
  1.  
    2. ▻
  2. बाकी छुपाएं
    बाकी छुपाएं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Recently together
  1.  
    2. ▻
  2. हाल ही में एक साथ
    हाल ही में एक साथ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Paper Size
  1.  
    2. ▻
  2. काग़ज़ साइज़
    काग़ज़ साइज़
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Create Account
  1.  
    2. ▻
  2. नया अकाउंट बानाइए
    नया अकाउंट बानाइए
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Forgot Password
  1.  
    2. ▻
  2. पासवर्ड याद नहीं
    पासवर्ड याद नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Create Account
  1.  
    2. ▻
  2. नया अकाउंट बानाइए
    नया अकाउंट बानाइए
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Account
  1.  
    2. ▻
  2. अकाउंट
    अकाउंट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Password
  1. Password
    Password
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. पासवर्ड
    पासवर्ड
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Password
  1. पासवर्ड
    पासवर्ड
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Password
    Password
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Forgot Password
  1. पासवर्ड याद नहीं
    पासवर्ड याद नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Password याद नहीं
    Password याद नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Forgot Password
  1.  
    2. ▻
  2. Password याद नहीं
    Password याद नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Password
    Password
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Reset Password
  1.  
    2. ▻
  2. Password बदलें
    Password बदलें
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Wrong username and/or password
  1.  
    2. ▻
  2. गलत Username और/या Password
    गलत Username और/या Password
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Username या Email
    Username या Email
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Username या Email
    Username या Email
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Account
  1. अकाउंट
    अकाउंट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Account
    Account
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Create Account
  1. नया अकाउंट बानाइए
    नया अकाउंट बानाइए
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. नया Account बानाइए
    नया Account बानाइए
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Create Account
  1. नया अकाउंट बानाइए
    नया अकाउंट बानाइए
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. नया Account बानाइए
    नया Account बानाइए
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
&No
  1.  
    2. ▻
  2. &नहीं
    &नहीं
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &रद्द
    &रद्द
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &रद्द
    &रद्द
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
About %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 के बारे में
    %1 के बारे में
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. लॉग आऊट
    लॉग आऊट
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier

In ourdou:

Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. حق اشاعت
    حق اشاعت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Copyright
  1. حق اشاعت
    حق اشاعت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. حق اشاعت
    حق اشاعت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. پوری سکرین
    پوری سکرین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
8010d1f4d0696ce16febddf3dda682cb3e5060c3
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
42b32794792b48313cd1be9ca11b690d3e614683
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier

In pendjabi, Pakistan:

Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. حق اشاعت
    حق اشاعت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Copyright
  1. حق اشاعت
    حق اشاعت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. حق اشاعت
    حق اشاعت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. پوری سکرین
    پوری سکرین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. سوموار
    سوموار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. منگل
    منگل
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
We
  1.  
    2. ▻
  2. بدھ
    بدھ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Th
  1.  
    2. ▻
  2. جمعرات
    جمعرات
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. جمعہ
    جمعہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتہ
    ہفتہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Su
  1.  
    2. ▻
  2. اتوار
    اتوار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. سوموار
    سوموار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. منگل
    منگل
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
We
  1.  
    2. ▻
  2. بدھ
    بدھ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Th
  1.  
    2. ▻
  2. جمعرات
    جمعرات
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. جمعہ
    جمعہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتہ
    ہفتہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Su
  1.  
    2. ▻
  2. اتوار
    اتوار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
24345a14377fd821d3932f4e82f6431640955b0b
  1.  
    2. ▻
  2. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
24345a14377fd821d3932f4e82f6431640955b0b
  1. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. اَج
    اَج
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری
    مسیح دی یادگیری
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری
    مسیح دی یادگیری
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1. مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial
  1. مسیح دی یادگیری
    مسیح دی یادگیری
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری
    مسیح دی یادگیری
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial
  1. مسیح دی یادگیری
    مسیح دی یادگیری
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری
    مسیح دی یادگیری
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1. مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1. مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    مسیح دی یادگیری دا دعو‌ت‌نامہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. عبادت
    عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت چیئرمین
    مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت چیئرمین
    مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. زندگی تے خدمت و‌الی عبادت دا چیئرمین
    زندگی تے خدمت و‌الی عبادت دا چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. زندگی تے خدمت و‌الی عبادت دا چیئرمین
    زندگی تے خدمت و‌الی عبادت دا چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. زندگی تے خدمت و‌الی عبادت دا چیئرمین
    زندگی تے خدمت و‌الی عبادت دا چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. زندگی تے خدمت عبادت دا چیئرمین
    زندگی تے خدمت عبادت دا چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. زندگی تے خدمت و‌الی عبادت دا چیئرمین
    زندگی تے خدمت و‌الی عبادت دا چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. زندگی تے خدمت عبادت دا چیئرمین
    زندگی تے خدمت عبادت دا چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting
  1. مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت
    مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. زندگی تے خدمت عبادت
    زندگی تے خدمت عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1. مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت
    مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. زندگی تے خدمت عبادت
    زندگی تے خدمت عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting
  1. مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت
    مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. زندگی تے خدمت عبادت
    زندگی تے خدمت عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1. مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت
    مسیحی زندگی تے خدمت و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. زندگی تے خدمت عبادت
    زندگی تے خدمت عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman:
  1. چیئرمین
    چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. چیئرمین:
    چیئرمین:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meetings for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. مُنادی دا گرو‌پ
    مُنادی دا گرو‌پ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. مُنادی دا گرو‌پ
    مُنادی دا گرو‌پ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. مُنادی دا گرو‌پ
    مُنادی دا گرو‌پ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. مُنادی دا گرو‌پ
    مُنادی دا گرو‌پ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. بھرا
    بھرا
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. بھرا
    بھرا
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. بھرا
    بھرا
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1. بھرا
    بھرا
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. بھرا
    بھرا
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1. بھرا
    بھرا
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. بھرا
    بھرا
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1. بھرا
    بھرا
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. بھرا
    بھرا
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. بھین
    بھین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. بھین
    بھین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. بھین
    بھین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1. بھین
    بھین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. بھین
    بھین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1. بھین
    بھین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. بھین
    بھین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1. بھین
    بھین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. بھین
    بھین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. مشو‌رہ:
    مشو‌رہ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. خادم
    خادم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. خادم
    خادم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Public talk number
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر نمبر
    عوامی تقریر نمبر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. حلقہ
    حلقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. حلقہ
    حلقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1.  
    2. ▻
  2. حلقے دا نگہبان
    حلقے دا نگہبان
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1. حلقے دا نگہبان
    حلقے دا نگہبان
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. حلقے دا نگہبان
    حلقے دا نگہبان
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. حلقہ
    حلقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. حلقہ
    حلقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. حلقہ
    حلقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. حلقہ
    حلقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. حلقے دا نگہبان
    حلقے دا نگہبان
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. حلقہ
    حلقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. حلقے دا نگہبان
    حلقے دا نگہبان
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1. حلقے دا نگہبان
    حلقے دا نگہبان
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. حلقے دا نگہبان
    حلقے دا نگہبان
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. حلقہ
    حلقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. حلقہ
    حلقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1. حلقے دا نگہبان
    حلقے دا نگہبان
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. حلقے دا نگہبان
    حلقے دا نگہبان
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit assembly
  1.  
    2. ▻
  2. اِک رو‌زہ کنو‌نشن
    اِک رو‌زہ کنو‌نشن
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit assembly
  1. اِک رو‌زہ کنو‌نشن
    اِک رو‌زہ کنو‌نشن
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. اِک رو‌زہ کنو‌نشن
    اِک رو‌زہ کنو‌نشن
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے دو‌ران ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران تے ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الیاں عبادتاں
    ہفتے دے دو‌ران تے ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الیاں عبادتاں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران تے ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الیاں عبادتاں
    ہفتے دے دو‌ران تے ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الیاں عبادتاں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے دو‌ران تے ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الیاں عبادتاں
    ہفتے دے دو‌ران تے ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الیاں عبادتاں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت دا چیئرمین
    ہفتے دے آخر تے ہو‌ن و‌الی عبادت دا چیئرمین
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. منظر
    منظر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. منظر
    منظر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
42b32794792b48313cd1be9ca11b690d3e614683
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. طالبِ‌علم
    طالبِ‌علم
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
8010d1f4d0696ce16febddf3dda682cb3e5060c3
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. مددگار
    مددگار
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
20 déc. de 09:04 to 13:25