05 fév. de 09:02 to 22:20
magg changed 283 translations in German on TheocBase. Hide changes
  1. Benutzeroberfläche
    Benutzeroberfläche
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Benutzeroberfläche
    Benutzeroberfläche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Details
    Details
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Details
    Details
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Warnungen
    Warnungen
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Warnungen
    Warnungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einstellungen - Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    Einstellungen - Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einstellungen - Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    Einstellungen - Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ein Arbeitsheft importieren
    Ein Arbeitsheft importieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ein Arbeitsheft importieren
    Ein Arbeitsheft importieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lade das <i>Arbeitsheft</i> im epub Format von jw.org herunter
    Lade das <i>Arbeitsheft</i> im epub Format von jw.org herunter
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lade das <i>Arbeitsheft</i> im epub Format von jw.org herunter.
    Lade das <i>Arbeitsheft</i> im epub Format von jw.org herunter.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lade das <i>Arbeitsheft</i> im epub Format von jw.org herunter.
    Lade das <i>Arbeitsheft</i> im epub Format von jw.org herunter.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lade das <i>Arbeitsheft</i> im epub Format von jw.org herunter.
    Lade das <i>Arbeitsheft</i> im epub Format von jw.org herunter.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gehe zu <strong>Einstellungen</strong> und wähle die Seite <strong>Leben-und-Dienst-Zusammenkunft</strong>.
    Gehe zu <strong>Einstellungen</strong> und wähle die Seite <strong>Leben-und-Dienst-Zusammenkunft</strong>.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gehe zu <strong>Einstellungen</strong> und wähle die Seite <strong>Leben-und-Dienst-Zusammenkunft</strong>.
    Gehe zu <strong>Einstellungen</strong> und wähle die Seite <strong>Leben-und-Dienst-Zusammenkunft</strong>.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Drücke die <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> Schaltfläche.
    Drücke die <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> Schaltfläche.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Drücke die <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> Schaltfläche.
    Drücke die <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> Schaltfläche.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Navigiere zur heruntergeladenen epub Datei und wähle diese aus.
    Navigiere zur heruntergeladenen epub Datei und wähle diese aus.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Navigiere zur heruntergeladenen epub Datei und wähle diese aus.
    Navigiere zur heruntergeladenen epub Datei und wähle diese aus.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>
    Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>
    Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Den Plan der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft bearbeiten
    Den Plan der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft bearbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Den Plan der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft bearbeiten
    Den Plan der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft bearbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>
    Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>.
    Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>.
    Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>.
    Klicke in der Rückmeldung über die importierten Wochen auf <strong>OK</strong>.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft hinzufügen
    Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft hinzufügen
    Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft entfernen
    Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft entfernen
    Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft bearbeiten
    Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft bearbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft bearbeiten
    Einen Programmpunkt der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft bearbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zeitliche Folge eines Programmpunktes der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft ändern
    Zeitliche Folge eines Programmpunktes der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft ändern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zeitliche Folge eines Programmpunktes der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft ändern
    Zeitliche Folge eines Programmpunktes der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft ändern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pläne
    Pläne
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pläne
    Pläne
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pläne bearbeiten
    Pläne bearbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pläne bearbeiten
    Pläne bearbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notizen hinzufügen
    Notizen hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notizen hinzufügen
    Notizen hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gehe zur Woche der Zusammenkunft, wo du Notizen hinzufügen möchtest.
    Gehe zur Woche der Zusammenkunft, wo du Notizen hinzufügen möchtest.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gehe zur Woche der Zusammenkunft, wo du Notizen hinzufügen möchtest.
    Gehe zur Woche der Zusammenkunft, wo du Notizen hinzufügen möchtest.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pläne importieren
    Pläne importieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pläne importieren
    Pläne importieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tipp:
    Tipp:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tipp:
    Tipp:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Import von KHS
    Import von KHS
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Import von KHS
    Import von KHS
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Import von Ta1ks
    Import von Ta1ks
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Import von Ta1ks
    Import von Ta1ks
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notiz:
    Notiz:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Hinweis:
    Hinweis:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Hinweis:
    Hinweis:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Hinweis:
    Hinweis:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wähle eine Person, um die Dropdown-Liste zu schließen.
    Wähle eine Person, um die Dropdown-Liste zu schließen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wähle eine Person, um die Dropdown-Liste zu schließen.
    Wähle eine Person, um die Dropdown-Liste zu schließen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Plan manuell eingeben
    Plan manuell eingeben
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Plan manuell eintragen
    Plan manuell eintragen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Plan manuell eintragen
    Plan manuell eintragen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Plan manuell eintragen
    Plan manuell eintragen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Programmpunkte zuteilen
    Programmpunkte zuteilen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Programmpunkte zuteilen
    Programmpunkte zuteilen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pläne
    Pläne
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pläne
    Pläne
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Inhaltsverzeichnis
    Inhaltsverzeichnis
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inhaltsverzeichnis
    Inhaltsverzeichnis
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pläne importieren
    Pläne importieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pläne importieren
    Pläne importieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Programmpunkte zuteilen
    Programmpunkte zuteilen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Programmpunkte zuteilen
    Programmpunkte zuteilen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Liste der Lieder hinzufügen
    Liste der Lieder hinzufügen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Liste der Lieder hinzufügen
    Liste der Lieder hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nötige Änderungen vornehmen und sicherstellen, dass nur Liednummern und -titel enthalten sind.
    Nötige Änderungen vornehmen und sicherstellen, dass nur Liednummern und -titel enthalten sind.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nötige Änderungen vornehmen und sicherstellen, dass nur Liednummern und -titel enthalten sind.
    Nötige Änderungen vornehmen und sicherstellen, dass nur Liednummern und -titel enthalten sind.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebiete - Arbeiten mit den Gebietsdaten in einem Geographischen Informations System (GIS)
    Gebiete - Arbeiten mit den Gebietsdaten in einem Geographischen Informations System (GIS)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebiete - Arbeiten mit den Gebietsdaten in einem Geographischen Informations System (GIS)
    Gebiete - Arbeiten mit den Gebietsdaten in einem Geographischen Informations System (GIS)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Öffnen oder Erstellen eines neuen Projektes in QGIS.
    Öffnen oder Erstellen eines neuen Projektes in QGIS.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Öffnen oder Erstellen eines neuen Projektes in QGIS.
    Öffnen oder Erstellen eines neuen Projektes in QGIS.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Werden Gebietsgrenzen mit einem Dritt-Werkzeug wie QGIS geändert, sind diese Änderung für eine Cloud-Synchronisation nicht bekannt. Um diese Änderungen hochzuladen, muss das Gebiet als geändert markiert werden, indem z.B. ein Leerzeichen eingefügt wird. Alternativ kann das Gebiet in eine KML-Datei exportiert und diese Datei in TheocBase wieder importiert werden.
    Werden Gebietsgrenzen mit einem Dritt-Werkzeug wie QGIS geändert, sind diese Änderung für eine Cloud-Synchronisation nicht bekannt. Um diese Änderungen hochzuladen, muss das Gebiet als geändert markiert werden, indem z.B. ein Leerzeichen eingefügt wird. Alternativ kann das Gebiet in eine KML-Datei exportiert und diese Datei in TheocBase wieder importiert werden.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Werden Gebietsgrenzen mit einem Dritt-Werkzeug wie QGIS geändert, bekommt TheocBase diese Änderung bei der Cloud-Synchronisation nicht mit. Um diese Änderungen hochzuladen, muss das Gebiet als geändert markiert werden, indem z.B. ein Leerzeichen eingefügt wird. Alternativ kann das Gebiet in eine KML-Datei exportiert und diese Datei in TheocBase wieder importiert werden.
    Werden Gebietsgrenzen mit einem Dritt-Werkzeug wie QGIS geändert, bekommt TheocBase diese Änderung bei der Cloud-Synchronisation nicht mit. Um diese Änderungen hochzuladen, muss das Gebiet als geändert markiert werden, indem z.B. ein Leerzeichen eingefügt wird. Alternativ kann das Gebiet in eine KML-Datei exportiert und diese Datei in TheocBase wieder importiert werden.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Werden Gebietsgrenzen mit einem Dritt-Werkzeug wie QGIS geändert, bekommt TheocBase diese Änderung bei der Cloud-Synchronisation nicht mit. Um diese Änderungen hochzuladen, muss das Gebiet als geändert markiert werden, indem z.B. ein Leerzeichen eingefügt wird. Alternativ kann das Gebiet in eine KML-Datei exportiert und diese Datei in TheocBase wieder importiert werden.
    Werden Gebietsgrenzen mit einem Dritt-Werkzeug wie QGIS geändert, bekommt TheocBase diese Änderung bei der Cloud-Synchronisation nicht mit. Um diese Änderungen hochzuladen, muss das Gebiet als geändert markiert werden, indem z.B. ein Leerzeichen eingefügt wird. Alternativ kann das Gebiet in eine KML-Datei exportiert und diese Datei in TheocBase wieder importiert werden.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Werden Gebietsgrenzen mit einem Dritt-Werkzeug wie QGIS geändert, bekommt TheocBase diese Änderung bei der Cloud-Synchronisation nicht mit. Um diese Änderungen hochzuladen, muss das Gebiet als geändert markiert werden, indem z.B. ein Leerzeichen eingefügt wird. Alternativ kann das Gebiet in eine KML-Datei exportiert und diese Datei in TheocBase wieder importiert werden.
    Werden Gebietsgrenzen mit einem Dritt-Werkzeug wie QGIS geändert, bekommt TheocBase diese Änderung bei der Cloud-Synchronisation nicht mit. Um diese Änderungen hochzuladen, muss das Gebiet als geändert markiert werden, indem z.B. ein Leerzeichen eingefügt wird. Alternativ kann das Gebiet in eine KML-Datei exportiert und diese Datei in TheocBase wieder importiert werden.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Auf eine Straße zoomen
    Auf eine Straße zoomen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Auf eine Straße zoomen
    Auf eine Straße zoomen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Straßen
    Straßen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Straßen
    Straßen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tipp:
    Tipp:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tipp:
    Tipp:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pläne - Zusammenkunft am Wochenende
    Pläne - Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pläne - Zusammenkunft am Wochenende
    Pläne - Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pläne
    Pläne
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pläne
    Pläne
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Auf ein Gebiet zoomen
    Auf ein Gebiet zoomen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Auf ein Gebiet zoomen
    Auf ein Gebiet zoomen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adresse eingeben
    Adresse eingeben
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adresse eingeben
    Adresse eingeben
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wähle ein Gebiet aus der Gebietslistenauswahl
    Wähle ein Gebiet aus der Gebietslistenauswahl
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wähle ein Gebiet aus der Gebietslistenauswahl
    Wähle ein Gebiet aus der Gebietslistenauswahl
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klicken auf &nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Button [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und aus einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klicken auf &nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Button [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und aus einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klicken auf&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Button [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und aus einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klicken auf&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Button [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und aus einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klicken auf&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Button [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und aus einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klicken auf&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Button [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und aus einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klick auf die&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und mittels einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klick auf die&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und mittels einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klick auf die&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und mittels einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klick auf die&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und mittels einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klick auf die&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und mittels einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    <a href="#add_territory">Gebiet hinzufügen</a> durch Klick auf die&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche [3]. Du kannst die <a href="#draw_territory_boundary">Gebietsgrenzen</a> auf der Karte zeichnen und <a href="#split_territory">Gebiete teilen</a>. Zudem ist es möglich, aus einer KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebiete zu importieren</a> und mittels einer CSV-Datei<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen zu importieren</a>[5].
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mit der <strong>Escape</strong> -Taste kannst Du das Zeichnen abbrechen und mit der <strong>Rückwärts-Löschen</strong>-Taste wird der letzte Schritt zurückgenommen.
    Mit der  <strong>Escape</strong> -Taste kannst Du das Zeichnen abbrechen und mit der <strong>Rückwärts-Löschen</strong>-Taste wird der letzte Schritt zurückgenommen.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mit der <strong>Escape</strong>-Taste kannst Du das Zeichnen abbrechen und mit der <strong>Rücktaste-</strong> den letzten Schritt rückgängig machen.
    Mit der <strong>Escape</strong>-Taste kannst Du das Zeichnen abbrechen und mit der <strong>Rücktaste-</strong> den letzten Schritt rückgängig machen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mit der <strong>Escape</strong>-Taste kannst Du das Zeichnen abbrechen und mit der <strong>Rücktaste-</strong> den letzten Schritt rückgängig machen.
    Mit der <strong>Escape</strong>-Taste kannst Du das Zeichnen abbrechen und mit der <strong>Rücktaste-</strong> den letzten Schritt rückgängig machen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mit der <strong>Escape</strong>-Taste kannst Du das Zeichnen abbrechen und mit der <strong>Rücktaste-</strong> den letzten Schritt rückgängig machen.
    Mit der <strong>Escape</strong>-Taste kannst Du das Zeichnen abbrechen und mit der <strong>Rücktaste-</strong> den letzten Schritt rückgängig machen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klicke entlang der Linie [3] an welcher das Gebiet geteilt werden soll..
    Klicke entlang der Linie [3] an welcher das Gebiet geteilt werden soll..
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klicke eine Linie [3] an welcher das Gebiet geteilt werden soll..
    Klicke eine Linie [3] an welcher das Gebiet geteilt werden soll..
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klicke eine Linie [3] an welcher das Gebiet geteilt werden soll..
    Klicke eine Linie [3] an welcher das Gebiet geteilt werden soll..
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klicke eine Linie [3] an welcher das Gebiet geteilt werden soll..
    Klicke eine Linie [3] an welcher das Gebiet geteilt werden soll..
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klicke um den Bereich [5] herum, der von dem Gebiet abgetrennt werden soll. Dieser wird für die Erstellung eines neuen Gebietes genutzt.
    Klicke um den Bereich [5] herum, der von dem Gebiet abgetrennt werden soll. Dieser wird für die Erstellung eines neuen Gebietes genutzt.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klicke um den Bereich [5] herum, der von dem Gebiet abgetrennt werden soll. Dieser wird für die Erstellung eines neuen Gebietes genutzt.
    Klicke um den Bereich [5] herum, der von dem Gebiet abgetrennt werden soll. Dieser wird für die Erstellung eines neuen Gebietes genutzt.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Beende das Zeichnen mit Rechtsklick auf der Maus um das Gebiet zu teilen.
    Beende das Zeichnen mit Rechtsklick auf der Maus um das Gebiet zu teilen.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Karte, um das Zeichnen abzuschließen und das Gebiet zu teilen.
    Klicke mit der rechten Maustaste auf die Karte, um das Zeichnen abzuschließen und das Gebiet zu teilen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Karte, um das Zeichnen abzuschließen und das Gebiet zu teilen.
    Klicke mit der rechten Maustaste auf die Karte, um das Zeichnen abzuschließen und das Gebiet zu teilen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Karte, um das Zeichnen abzuschließen und das Gebiet zu teilen.
    Klicke mit der rechten Maustaste auf die Karte, um das Zeichnen abzuschließen und das Gebiet zu teilen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mit GIS arbeiten
    Mit GIS arbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mit GIS arbeiten
    Mit GIS arbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ein Gebiet ausgeben
    Ein Gebiet ausgeben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ein Gebiet ausgeben
    Ein Gebiet ausgeben
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Achtung:
    Achtung:
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Achtung:
    Achtung:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Straßen
    Straßen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Straßen
    Straßen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. min
    min
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Minuten
    Minuten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Minuten
    Minuten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Minuten
    Minuten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Schlussworte
    Schlussworte
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Schlussworte
    Schlussworte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. min
    min
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Minuten
    Minuten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Minuten
    Minuten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Min.
    Min.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Min.
    Min.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Min.
    Min.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Minuten
    Minuten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Min.
    Min.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Min.
    Min.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Min.
    Min.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->VIRTUAL_CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->VIRTUAL_CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->VIRTUAL_CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->VIRTUAL_CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Name
    Name
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Name
    Name
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wochen
    Wochen
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wochen
    Wochen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlung
    Versammlung
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mobil
    Mobil
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mobil
    Mobil
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gastgeber
    Gastgeber
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gastgeber
    Gastgeber
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gastgeber für Vortragsredner
    Gastgeber für Vortragsredner
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gastgeber für Vortragsredner
    Gastgeber für Vortragsredner
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mobil
    Mobil
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mobil
    Mobil
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vortrag
    Vortrag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortrag
    Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Name
    Name
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Name
    Name
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datum
    Datum
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datum
    Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft für den Predigtdienst
    Zusammenkunft für den Predigtdienst
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft für den Predigtdienst
    Zusammenkunft für den Predigtdienst
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Schätze aus Gottes Wort
    Schätze aus Gottes Wort
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Schätze aus Gottes Wort
    Schätze aus Gottes Wort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uns im Dienst verbessern
    Uns im Dienst verbessern
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uns im Dienst verbessern
    Uns im Dienst verbessern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Unser Leben als Christ
    Unser Leben als Christ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Unser Leben als Christ
    Unser Leben als Christ
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bibellesung
    Bibellesung
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibellesung
    Bibellesung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gesprächsvorschlag (Video)
    Gesprächsvorschlag (Video)
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gesprächsvorschlag (Video)
    Gesprächsvorschlag (Video)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Erstes Gespräch
    Erstes Gespräch
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Erstes Gespräch
    Erstes Gespräch
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rückbesuch
    Rückbesuch
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rückbesuch
    Rückbesuch
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bibelstudium
    Bibelstudium
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium
    Bibelstudium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vortrag
    Vortrag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortrag
    Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Unser Leben als Christ Vortrag
    Unser Leben als Christ Vortrag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Unser Leben als Christ Vortrag
    Unser Leben als Christ Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gedächtnismahleinladung
    Gedächtnismahleinladung
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gedächtnismahleinladung
    Gedächtnismahleinladung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sonstiger Programmpunkt mit Video
    Sonstiger Programmpunkt mit Video
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sonstiger Programmpunkt mit Video
    Sonstiger Programmpunkt mit Video
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Demonstration
    Demonstration
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Demonstration
    Demonstration
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Partner
    Partner
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leser
    Leser
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leser
    Leser
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebet
    Gebet
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebet
    Gebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gastfreundschaft
    Gastfreundschaft
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gastfreundschaft
    Gastfreundschaft
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Schlussgebet
    Schlussgebet
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Schlussgebet
    Schlussgebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anfangsgebet
    Anfangsgebet
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anfangsgebet
    Anfangsgebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitzender der öffentlichen Zusammenkunft
    Vorsitzender der öffentlichen Zusammenkunft
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitzender der öffentlichen Zusammenkunft
    Vorsitzender der öffentlichen Zusammenkunft
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dienstvortrag
    Dienstvortrag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dienstvortrag
    Dienstvortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Geometrie
    Geometrie
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Geometrie
    Geometrie
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vortragskoordinator
    Vortragskoordinator
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortragskoordinator
    Vortragskoordinator
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebietsdiener
    Gebietsdiener
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebietsdiener
    Gebietsdiener
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Administrator
    Administrator
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Administrator
    Administrator
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Google:
    Google:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Google:
    Google:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Google
    Google
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Google
    Google
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gastgeber
    Gastgeber
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gastgeber
    Gastgeber
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Hell
    Hell
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Hell
    Hell
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dunkel
    Dunkel
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dunkel
    Dunkel
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mobil
    Mobil
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mobil
    Mobil
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Geometrie
    Geometrie
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Geometrie
    Geometrie
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. ausgegeben am
    ausgegeben am
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. ausgegeben am
    ausgegeben am
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. zurück am
    zurück am
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. zurück am
    zurück am
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Letzte Bearbeitung
    Letzte Bearbeitung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Letzte Bearbeitung
    Letzte Bearbeitung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anmerkung
    Anmerkung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anmerkung
    Anmerkung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Land
    Land
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Land
    Land
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Maßeinheit von Höhe und Breite stimmen nicht überein
    Maßeinheit von Höhe und Breite stimmen nicht überein
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Maßeinheit von Höhe und Breite stimmen nicht überein
    Maßeinheit von Höhe und Breite stimmen nicht überein
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ungültige Papiereinstellung
    Ungültige Papiereinstellung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ungültige Papiereinstellung
    Ungültige Papiereinstellung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kongress
    Kongress
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Kongress
    Kongress
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zuteilung unvollständig. Bitte einen Partner zuteilen.
    Zuteilung unvollständig. Bitte einen Partner zuteilen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zuteilung unvollständig. Bitte einen Partner zuteilen.
    Zuteilung unvollständig. Bitte einen Partner zuteilen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zuteilung unvollständig. Bitte einen Studierenden zuteilen.
    Zuteilung unvollständig. Bitte einen Studierenden zuteilen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zuteilung unvollständig. Bitte einen Studierenden zuteilen.
    Zuteilung unvollständig. Bitte einen Studierenden zuteilen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datum
    Datum
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datum
    Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thema
    Thema
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nachname
    Nachname
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nachname
    Nachname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorname
    Vorname
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorname
    Vorname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft für den Predigtdienst
    Zusammenkunft für den Predigtdienst
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft für den Predigtdienst
    Zusammenkunft für den Predigtdienst
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Schätze aus Gottes Wort
    Schätze aus Gottes Wort
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Schätze aus Gottes Wort
    Schätze aus Gottes Wort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uns im Dienst verbessern
    Uns im Dienst verbessern
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uns im Dienst verbessern
    Uns im Dienst verbessern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Unser Leben als Christ
    Unser Leben als Christ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Unser Leben als Christ
    Unser Leben als Christ
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Schätze aus Gottes Wort
    Schätze aus Gottes Wort
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Schätze aus Gottes Wort
    Schätze aus Gottes Wort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bibellesung
    Bibellesung
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibellesung
    Bibellesung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gesprächsvorschlag (Video)
    Gesprächsvorschlag (Video)
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gesprächsvorschlag (Video)
    Gesprächsvorschlag (Video)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Erstes Gespräch
    Erstes Gespräch
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Erstes Gespräch
    Erstes Gespräch
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rückbesuch
    Rückbesuch
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rückbesuch
    Rückbesuch
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bibelstudium
    Bibelstudium
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibelstudium
    Bibelstudium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vortrag
    Vortrag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortrag
    Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Unser Leben als Christ Vortrag
    Unser Leben als Christ Vortrag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Unser Leben als Christ Vortrag
    Unser Leben als Christ Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gedächtnismahleinladung
    Gedächtnismahleinladung
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gedächtnismahleinladung
    Gedächtnismahleinladung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sonstiger Programmpunkt mit Video
    Sonstiger Programmpunkt mit Video
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sonstiger Programmpunkt mit Video
    Sonstiger Programmpunkt mit Video
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Demonstration
    Demonstration
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Demonstration
    Demonstration
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebet
    Gebet
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebet
    Gebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gastfreundschaft
    Gastfreundschaft
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gastfreundschaft
    Gastfreundschaft
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anfangsgebet
    Anfangsgebet
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anfangsgebet
    Anfangsgebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Schlussgebet
    Schlussgebet
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Schlussgebet
    Schlussgebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitzender der öffentlichen Zusammenkunft
    Vorsitzender der öffentlichen Zusammenkunft
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitzender der öffentlichen Zusammenkunft
    Vorsitzender der öffentlichen Zusammenkunft
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dienstvortrag
    Dienstvortrag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dienstvortrag
    Dienstvortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Besuch des Vertreters der Weltzentrale
    Besuch des Vertreters der Weltzentrale
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Besuch des Vertreters der Weltzentrale
    Besuch des Vertreters der Weltzentrale
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Besuch des Bethelredners
    Besuch des Bethelredners
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Besuch des Bethelredners
    Besuch des Bethelredners
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zuteilung unvollständig. Teile einen anderen Studierenden oder Partner zu.
    Zuteilung unvollständig. Teile einen anderen Studierenden oder Partner zu.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zuteilung unvollständig. Teile einen anderen Studierenden oder Partner zu.
    Zuteilung unvollständig. Teile einen anderen Studierenden oder Partner zu.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Name
    Name
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Name
    Name
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datum
    Datum
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datum
    Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Frequenz
    Frequenz
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Häufigkeit
    Häufigkeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Häufigkeit
    Häufigkeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Häufigkeit
    Häufigkeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thema
    Thema
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nummer
    Nummer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nummer
    Nummer
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlung
    Versammlung
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunftstag
    Zusammenkunftstag
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunftstag
    Zusammenkunftstag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlung
    Versammlung
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner
    Redner
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner
    Redner
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thema
    Thema
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl Wochen vor dem ausgewählten Datum
    Anzahl Wochen vor dem ausgewählten Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Anzahl Wochen vor dem ausgewählten Datum
    Anzahl Wochen vor dem ausgewählten Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl Wochen vor dem ausgewählten Datum
    Anzahl Wochen vor dem ausgewählten Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anzahl Wochen vor dem ausgewählten Datum
    Anzahl Wochen vor dem ausgewählten Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl Wochen nach dem ausgewählten Datum
    Anzahl Wochen nach dem ausgewählten Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Anzahl Wochen nach dem ausgewählten Datum
    Anzahl Wochen nach dem ausgewählten Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl Wochen nach dem ausgewählten Datum
    Anzahl Wochen nach dem ausgewählten Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anzahl Wochen nach dem ausgewählten Datum
    Anzahl Wochen nach dem ausgewählten Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zeitleiste
    Zeitleiste
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Zeitleiste
    Zeitleiste
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zeitleiste
    Zeitleiste
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zeitleiste
    Zeitleiste
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl Wochen, die nach einer Zuteilung ausgegraut werden
    Anzahl Wochen, die nach einer Zuteilung ausgegraut werden
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Anzahl ausgegrauter Wochen nach einer Zuteilung
    Anzahl ausgegrauter Wochen nach einer Zuteilung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl ausgegrauter Wochen nach einer Zuteilung
    Anzahl ausgegrauter Wochen nach einer Zuteilung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anzahl ausgegrauter Wochen nach einer Zuteilung
    Anzahl ausgegrauter Wochen nach einer Zuteilung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Der Cloud-Speicher wurde zurückgesetzt. Die lokalen Daten werden ersetzt. Fortfahren?
    Der Cloud-Speicher wurde zurückgesetzt. Die lokalen Daten werden ersetzt. Fortfahren?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Der Cloud-Speicher wurde zurückgesetzt. Die lokalen Daten werden ersetzt. Fortfahren?
    Der Cloud-Speicher wurde zurückgesetzt. Die lokalen Daten werden ersetzt. Fortfahren?
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Der Cloud-Speicher wurde zurückgesetzt. Die lokalen Daten werden ersetzt. Fortfahren?
    Der Cloud-Speicher wurde zurückgesetzt. Die lokalen Daten werden ersetzt. Fortfahren?
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Der Cloud-Speicher wurde zurückgesetzt. Die lokalen Daten werden ersetzt. Fortfahren?
    Der Cloud-Speicher wurde zurückgesetzt. Die lokalen Daten werden ersetzt. Fortfahren?
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
05 fév. de 09:02 to 22:20