21 août de 06:24 to 18:33
Lashaarsiashvili changed 49 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
  1. ძ.დარ.
    .დარ.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მთ. დარ.
    მთ. დარ.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. საჯარო მოხსენებების სია
    საჯარო მოხსენებების სია
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. საჯარო მოხსენებების სია
    საჯარო მოხსენებების სია
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მთ. დარ.
    მთ. დარ.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მთ. დარ.
    მთ. დარ.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მობილური
    მობილური
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მობილური
    მობილური
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>თარიღი</strong>
    <strong>თარიღი</strong>
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>თარიღი</strong>
    <strong>თარიღი</strong>
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. F1
    F1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. F1
    F1
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. F1
    F1
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. F1
    F1
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მც. დარ.
    მც. დარ.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მც. დარ.
    მც. დარ.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მც. დარ.
    მც. დარ.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. გაკვეთილი %1
    გაკვეთილი %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. გაკვეთილი %1
    გაკვეთილი %1
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. გაკვეთილი %1
    გაკვეთილი %1
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. გაკვეთილი %1
    გაკვეთილი %1
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. თემა
    თემა
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. თემა
    თემა
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. თემა
    თემა
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. თემა
    თემა
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მომხმარებლის ინტერფეისი
    მომხმარებლის ინტერფეისი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. მომხმარებლის ინტერფეისი
    მომხმარებლის ინტერფეისი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მომხმარებლის ინტერფეისი
    მომხმარებლის ინტერფეისი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მომხმარებლის ინტერფეისი
    მომხმარებლის ინტერფეისი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მომხმარებლის ინტერფეისი
    მომხმარებლის ინტერფეისი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მომხმარებლის ინტერფეისი
    მომხმარებლის ინტერფეისი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <html><head/><body><p><span style="color:#540000;">შეცდომა</span></p></body></html>
    <html><head/><body><p><span style="color:#540000;">შეცდომა</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. <html><head/><body><p><span style="color:#540000;">შეცდომა</span></p></body></html>
    <html><head/><body><p><span style="color:#540000;">შეცდომა</span></p></body></html>
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <html><head/><body><p><span style="color:#540000;">შეცდომა</span></p></body></html>
    <html><head/><body><p><span style="color:#540000;">შეცდომა</span></p></body></html>
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. <html><head/><body><p><span style="color:#540000;">შეცდომა</span></p></body></html>
    <html><head/><body><p><span style="color:#540000;">შეცდომა</span></p></body></html>
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ღვთის სიტყვის საუნჯე
    ღვთის სიტყვის საუნჯე
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ღვთის სიტყვის საუნჯე
    ღვთის სიტყვის საუნჯე
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ღვთის სიტყვის საუნჯე
    ღვთის სიტყვის საუნჯე
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ღვთის სიტყვის საუნჯე
    ღვთის სიტყვის საუნჯე
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ღვთის სიტყვის საუნჯე
    ღვთის სიტყვის საუნჯე
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ღვთის სიტყვის საუნჯე
    ღვთის სიტყვის საუნჯე
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    ქრისტიანული ცხოვრებამოხსენებები
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    ქრისტიანული ცხოვრებამოხსენებები
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    ქრისტიანული ცხოვრებამოხსენებები
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორციცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორციცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    გამოიყენე დამატებითი ფუნქცია, რომ გაანაწილო სპეციალური ღონისძიებები, როგორიცაა სარაიონო ზედამხედველის მონახულება ან კონგრესი.
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. გეგმები
    გეგმები
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. გეგმები
    გეგმები
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. გეგმები
    გეგმები
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. გეგმები
    გეგმები
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
21 août de 06:24 to 18:33