20 oct. de 10:08 to 11:16
Jürgen changed 146 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Следующее задание будет удалено, если ты изменишь тип этой части встречи: %1: %2 Ты хочешь изменить часть встречи?
    Следующее задание будет удалено, если ты изменишь тип этой части встречи: 
    %1: %2 
     
    Ты хочешь изменить часть встречи?
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ХЖ
    ХЖ
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Задание, Часть собрания</strong> , <strong>Тема</strong> или <strong>номер</strong> публичная речь
    <strong>Задание, Часть собрания</strong> , <strong>Тема</strong> или <strong>номер</strong> публичная речь
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Публичная речь
    Публичная речь
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Речь
    Речь
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Христианская жизнь речь
    Христианская жизнь речь
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Эта речь прекращена. Пожалуйста, выбери другую речь.
    Эта речь прекращена. Пожалуйста, выбери другую речь.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Эта речь прекращена. Пожалуйста, выбери другую речь.
    Эта речь прекращена. Пожалуйста, выбери другую речь.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Этот доклад прекращон. Пожалуйста, выбери другую речь.
    Этот доклад прекращон. Пожалуйста, выбери другую речь.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Этот доклад не может быть произнесен оратором. Пожалуйста, выбери другой доклад или докладчика.
    Этот доклад не может быть произнесен оратором. Пожалуйста, выбери другой доклад или докладчика.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Этот доклад прекращон. Пожалуйста, выбери другую речь.
    Этот доклад прекращон. Пожалуйста, выбери другую речь.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Этот доклад не может быть произнесен оратором. Пожалуйста, выбери другой доклад или докладчика.
    Этот доклад не может быть произнесен оратором. Пожалуйста, выбери другой доклад или докладчика.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Этот доклад прекращон. Пожалуйста, выбери другую речь.
    Этот доклад прекращон. Пожалуйста, выбери другую речь.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Этот доклад не может быть произнесен оратором. Пожалуйста, выбери другой доклад или докладчика.
    Этот доклад не может быть произнесен оратором. Пожалуйста, выбери другой доклад или докладчика.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. На дату назначения уже запланирована речь.
    На дату назначения уже запланирована речь.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Замена речи
    Замена речи
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Из % 1; речь прекращена
    Из % 1; речь прекращена
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Сокровища из Слова Бога
    Сокровища из Слова Бога
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Сокровища из Слова Бога
    Сокровища из Слова Бога
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Чтение Библии
    Чтение Библии
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изучение Библии
    Изучение Библии
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изучение Библии в собрании
    Изучение Библии в собрании
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. В разделе <strong>«Встречи в будние дни»</strong> введи <strong>Чтение Библии</strong> и <strong>песни</strong> .
    В разделе <strong>«Встречи в будние дни»</strong> введи <strong>Чтение Библии</strong> и <strong>песни</strong> .
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Первый разговор
    Первый разговор
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Второй разговор
    Второй разговор
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Духовные жемчужины
    Духовные жемчужины
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вступительная Молитва
    Вступительная Молитва
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ОТТАЧИВАЕМ НАВЫКИ СЛУЖЕНИЯ
    ОТТАЧИВАЕМ НАВЫКИ СЛУЖЕНИЯ
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Встреча Жизнь и Служение
    Встреча Жизнь и Служение
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Встреча Наша христианская жизнь и служение
    Встреча Наша христианская жизнь и служение
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Председатель встречи «Жизнь и служение»
    Председатель встречи «Жизнь и служение»
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Заключительные слова
    Заключительные слова
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Заключительная Молитва
    Заключительная Молитва
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Песня и молитва
    Песня и молитва
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Молитва
    Молитва
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Песня %1 и молитва
    Песня %1 и молитва
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Песня и молитва
    Песня и молитва
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Песня и молитва
    Песня и молитва
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Песня
    Песня
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Песня %1 и молитва
    Песня %1 и молитва
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Председатель публичной встречи
    Председатель публичной встречи
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изучение «Сторожевой башни»
    Изучение «Сторожевой башни»
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. С тем же участвующим в школе
    С тем же участвующим в школе
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Назначенное лицо не является членом собрании.
    Назначенное лицо не является членом собрании.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя.
    Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Назначенный человек в этот день недоступен.
    Назначенный человек в этот день недоступен.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Назначенное лицо не является членом собрания.
    Назначенное лицо не является членом собрания.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя.
    Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Назначенный человек в этот день недоступен.
    Назначенный человек в этот день недоступен.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Задание неполное. Пожалуйста, назначь помощника.
    Задание неполное. Пожалуйста, назначь помощника.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Задание неполное. Пожалуйста, назначь студента.
    Задание неполное. Пожалуйста, назначь студента.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Помощник должен быть того же пола или должен быть членом семьи.
    Помощник должен быть того же пола или должен быть членом семьи.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Помощник не может быть противоположного пола.
    Помощник не может быть противоположного пола.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Задание неполное. Назначь другого человека учеником или помощником.
    Задание неполное. Назначь другого человека учеником или помощником.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Молитва
    Молитва
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Откройте страницу <strong>Добавить публичную речь</strong> в <strong>Настройки - публичные речи</strong>.
    Откройте страницу <strong>Добавить публичную речь</strong> в <strong>Настройки - публичные речи</strong>.
    modifié par Stéphane HUC .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Откройте страницу <strong>Добавить публичную речь</strong> в <strong>Настройки - публичные речи</strong>.
    Откройте страницу <strong>Добавить публичную речь</strong> в <strong>Настройки - публичные речи</strong>.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Имя
    Имя
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Имя
    Имя
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. График
    График
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. График
    График
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Число недель перед выбранной датой
    Число недель перед выбранной датой
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Число недель перед выбранной датой
    Число недель перед выбранной датой
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Число недель после выбранной даты
    Число недель после выбранной даты
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Число недель после выбранной даты
    Число недель после выбранной даты
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. недели
    недели
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. недели
    недели
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Число недель выделенных после назначения
    Число недель выделенных после назначения
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Число недель выделенных после назначения
    Число недель выделенных после назначения
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Облачные данные удалены. Ваши локальные данные будут заменены. Продолжить?
    Облачные данные удалены. Ваши локальные данные будут заменены. Продолжить?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Облачные данные удалены. Ваши локальные данные будут заменены. Продолжить?
    Облачные данные удалены. Ваши локальные данные будут заменены. Продолжить?
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Импортировать расписание ...
    Импортировать расписание ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Импортировать расписание ...
    Импортировать расписание ...
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Урок
    Урок
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Урок
    Урок
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Уходящие докладчики
    Уходящие докладчики
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Уходящие докладчики
    Уходящие докладчики
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Уходящих докладчиков в эти выходные нет
    Уходящих докладчиков в эти выходные нет
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Уходящих докладчиков в эти выходные нет
    Уходящих докладчиков в эти выходные нет
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Импортировать СБ ...
    Импортировать СБ ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Импортировать СБ ...
    Импортировать СБ ...
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Собрание
    Собрание
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Собрание
    Собрание
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Мобильный
    Мобильный
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Мобильный
    Мобильный
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Гостеприимство
    Гостеприимство
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Гостеприимство
    Гостеприимство
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Мобильный
    Мобильный
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Мобильный
    Мобильный
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Речь
    Речь
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Речь
    Речь
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ведущий изучение СБ
    Ведущий изучение СБ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ведущий изучение СБ
    Ведущий изучение СБ
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Чтец СБ
    Чтец СБ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Чтец СБ
    Чтец СБ
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Выпуск СБ
    Выпуск СБ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Выпуск СБ
    Выпуск СБ
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Артикль №
    Артикль
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Артикль №
    Артикль
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Председатель встречи на выходных
    Председатель встречи на выходных
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Председатель встречи на выходных
    Председатель встречи на выходных
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. ГЗ
    ГЗ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. ГЗ
    ГЗ
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Д1
    Д1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Д1
    Д1
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Д2
    Д2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Д2
    Д2
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Имя
    Имя
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Имя
    Имя
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Дата
    Дата
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Дата
    Дата
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Дни встречи
    Дни встречи
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Дни встречи
    Дни встречи
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Параметры печати
    Параметры печати
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Параметры печати
    Параметры печати
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Рабочие листы
    Рабочие листы
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Рабочие листы
    Рабочие листы
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Расписание уходящих докладчиков
    Расписание уходящих докладчиков
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Расписание уходящих докладчиков
    Расписание уходящих докладчиков
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Назначение уходящих докладчиков
    Назначение уходящих докладчиков
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Назначение уходящих докладчиков
    Назначение уходящих докладчиков
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. список обзвона и график приема
    список обзвона и график приема
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. список обзвона и график приема
    список обзвона и график приема
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Речи докладчиков
    Речи докладчиков
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Речи докладчиков
    Речи докладчиков
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Печать
    Печать
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Печать
    Печать
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Заключительные слова
    Заключительные слова
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Заключительные слова
    Заключительные слова
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Комбинация
    Комбинация
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Комбинация
    Комбинация
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Бланки заданий
    Бланки заданий
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Бланки заданий
    Бланки заданий
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Шаблон
    Шаблон
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Шаблон
    Шаблон
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Бланки заданий для помощников
    Бланки заданий для помощников
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Бланки заданий для помощников
    Бланки заданий для помощников
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Печатать только назначенное
    Печатать только назначенное
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Печатать только назначенное
    Печатать только назначенное
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Размер текста
    Размер текста
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Размер текста
    Размер текста
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Пользовательские шаблоны
    Пользовательские шаблоны
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Пользовательские шаблоны
    Пользовательские шаблоны
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Печать
    Печать
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Печать
    Печать
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Пользовательские шаблоны
    Пользовательские шаблоны
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Пользовательские шаблоны
    Пользовательские шаблоны
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Духовные жемчужины
    Духовные жемчужины
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Духовные жемчужины
    Духовные жемчужины
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Ошибки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Ошибки</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Ошибки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Ошибки</span></p></body></html>
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Все встречи в выходные для
    Все встречи в выходные для
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Все встречи в выходные для
    Все встречи в выходные для
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Все речи уходящих для
    Все речи уходящих для
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Все речи уходящих для
    Все речи уходящих для
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Удалить дубликаты
    Удалить дубликаты
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Удалить дубликаты
    Удалить дубликаты
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Конфигурация
    Конфигурация
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Конфигурация
    Конфигурация
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Забыли пароль
    Забыли пароль
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Забыли пароль
    Забыли пароль
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Создать аккаунт
    Создать аккаунт
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Создать аккаунт
    Создать аккаунт
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Всупительные слова Заголовок
    Всупительные слова Заголовок
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Всупительные слова Заголовок
    Всупительные слова Заголовок
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Последняя синхронизация: %1
    Последняя синхронизация: %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Последняя синхронизация: %1
    Последняя синхронизация: %1
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. #
    #
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. #
    #
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Поделиться в Dropbox
    Поделиться в Dropbox
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Поделиться в Dropbox
    Поделиться в Dropbox
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Дающий совет во втором зале
    Дающий совет во втором зале
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Дающий совет во втором зале
    Дающий совет во втором зале
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Дающий совет во третем зале
    Дающий совет во третем зале
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Дающий совет во третем зале
    Дающий совет во третем зале
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. ГЗ
    ГЗ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. ГЗ
    ГЗ
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. В1
    В1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. В1
    В1
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. В2
    В2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. В2
    В2
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Тема
    Тема
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Тема
    Тема
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Уходящих докладчиков в эти выходные нет
    Уходящих докладчиков в эти выходные нет
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Уходящих докладчиков в эти выходные нет
    Уходящих докладчиков в эти выходные нет
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Пользователь с таким же адресом э-почты уже добавлен.
    Пользователь с таким же адресом э-почты уже добавлен.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Пользователь с таким же адресом э-почты уже добавлен.
    Пользователь с таким же адресом э-почты уже добавлен.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Не удалось найти год/месяц
    Не удалось найти год/месяц
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Не удалось найти год/месяц
    Не удалось найти год/месяц
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ответственный за публичные речи
    Ответственный за публичные речи
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ответственный за публичные речи
    Ответственный за публичные речи
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ответственный за участки
    Ответственный за участки
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ответственный за участки
    Ответственный за участки
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Администратор
    Администратор
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Администратор
    Администратор
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Эл. почтa:
    Эл. почтa:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Эл. почтa:
    Эл. почтa:
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Номер урока
    Номер урока
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Номер урока
    Номер урока
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Название урока
    Название урока
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Название урока
    Название урока
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Урок
    Урок
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Урок
    Урок
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Импортировать СБ ...
    Импортировать СБ ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Импортировать СБ ...
    Импортировать СБ ...
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Выпуск СБ
    Выпуск СБ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Выпуск СБ
    Выпуск СБ
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. артикль №
    артикль
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. артикль №
    артикль
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Тема
    Тема
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Тема
    Тема
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Гостеприимство
    Гостеприимство
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Гостеприимство
    Гостеприимство
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Папка пользовательских шаблонов
    Папка пользовательских шаблонов
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Папка пользовательских шаблонов
    Папка пользовательских шаблонов
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Создать резервной копии
    Создать резервной копии
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Создать резервной копии
    Создать резервной копии
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. восстановить базу данных
    восстановить базу данных
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. восстановить базу данных
    восстановить базу данных
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Порядок отображения имен
    Порядок отображения имен
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Порядок отображения имен
    Порядок отображения имен
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. по фамилии
    по фамилии
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. по фамилии
    по фамилии
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. По имени
    По имени
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. По имени
    По имени
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. cветлая
    cветлая
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. cветлая
    cветлая
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. темная
    темная
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. темная
    темная
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ведение списка речей
    Ведение списка речей
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ведение списка речей
    Ведение списка речей
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Запланировать прием докладчиков
    Запланировать прием докладчиков
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Запланировать прием докладчиков
    Запланировать прием докладчиков
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Гостеприимство докладчика
    Гостеприимство докладчика
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Гостеприимство докладчика
    Гостеприимство докладчика
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Мобильный
    Мобильный
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Мобильный
    Мобильный
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
20 oct. de 10:08 to 11:16