TheocBase/TheocBase

06 déc. de 10:49 to 10:55
Denis Raudsepp changed 79 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
Starting a Conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1.  
    2. ▻
  2. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs
  1.  
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine
    Uskumuste selgitamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Arutelu
    Arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk or discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne või arutelu
    Kõne või arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1.  
    2. ▻
  2. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. Kog. piibliuurimise lugeja
    Kog. piibliuurimise lugeja
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Treasures From God’s Word)
  1.  
    2. ▻
  2. Rääkimine (aarded Jumala Sõnast)
    Rääkimine (aarded Jumala Sõnast)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Treasures From God’s Word)
  1. Rääkimine (aarded Jumala Sõnast)
    Rääkimine (aarded Jumala Sõnast)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1.  
    2. ▻
  2. Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1.  
    2. ▻
  2. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (talk)
  1.  
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine (kõne)
    Uskumuste selgitamine (kõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1.  
    2. ▻
  2. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (student)
  1.  
    2. ▻
  2. Rääkige (õpilane)
    Rääkige (õpilane)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (student)
  1. Rääkige (õpilane)
    Rääkige (õpilane)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne (õpilaskõne)
    Kõne (õpilaskõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Living as Christians)
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne (Kristlik eluviis)
    Kõne (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Living as Christians)
  1.  
    2. ▻
  2. Arutelu (Kristlik eluviis)
    Arutelu (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Video (without discussion)
  1.  
    2. ▻
  2. Video (ilma aruteluta)
    Video (ilma aruteluta)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Video
  1.  
    2. ▻
  2. Video
    Video
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1.  
    2. ▻
  2. Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne: %1: %2 Kas soovite koosoleku osa muuta?
    Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne:  
    %1: %2 
     
    Kas soovite koosoleku osa muuta?
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Treasures From God’s Word)
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1.  
    2. ▻
  2. Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1.  
    2. ▻
  2. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (talk)
  1.  
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine (kõne)
    Uskumuste selgitamine (kõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1.  
    2. ▻
  2. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (student)
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne (õpilaskõne)
    Kõne (õpilaskõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Living as Christians)
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne (Kristlik eluviis)
    Kõne (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Living as Christians)
  1.  
    2. ▻
  2. Arutelu (Kristlik eluviis)
    Arutelu (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Video (without discussion)
  1.  
    2. ▻
  2. Video (ilma aruteluta)
    Video (ilma aruteluta)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Video
  1.  
    2. ▻
  2. Video
    Video
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1.  
    2. ▻
  2. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1.  
    2. ▻
  2. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs
  1.  
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine
    Uskumuste selgitamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Arutelu
    Arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk or discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Kõne või arutelu
    Kõne või arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk or discussion
  1. Kõne või arutelu
    Kõne või arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne või arutelu
    Kõne või arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1. Arutelu
    Arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arutelu
    Arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs
  1. Uskumuste selgitamine
    Uskumuste selgitamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine
    Uskumuste selgitamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Video
  1. Video
    Video
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Video
    Video
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Video (without discussion)
  1. Video (ilma aruteluta)
    Video (ilma aruteluta)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Video (ilma aruteluta)
    Video (ilma aruteluta)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Living as Christians)
  1. Arutelu (Kristlik eluviis)
    Arutelu (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arutelu (Kristlik eluviis)
    Arutelu (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Living as Christians)
  1. Kõne (Kristlik eluviis)
    Kõne (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne (Kristlik eluviis)
    Kõne (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (student)
  1. Kõne (õpilaskõne)
    Kõne (õpilaskõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne (õpilaskõne)
    Kõne (õpilaskõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (talk)
  1. Uskumuste selgitamine (kõne)
    Uskumuste selgitamine (kõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine (kõne)
    Uskumuste selgitamine (kõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1. Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Treasures From God’s Word)
  1. Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne: %1: %2 Kas soovite koosoleku osa muuta?
    Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne:  
    %1: %2 
     
    Kas soovite koosoleku osa muuta?
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne: %1: %2 Kas soovite koosoleku osa muuta?
    Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne:  
    %1: %2 
     
    Kas soovite koosoleku osa muuta?
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Video
  1. Video
    Video
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Video
    Video
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Video (without discussion)
  1. Video (ilma aruteluta)
    Video (ilma aruteluta)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Video (ilma aruteluta)
    Video (ilma aruteluta)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Living as Christians)
  1. Arutelu (Kristlik eluviis)
    Arutelu (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arutelu (Kristlik eluviis)
    Arutelu (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Living as Christians)
  1. Kõne (Kristlik eluviis)
    Kõne (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne (Kristlik eluviis)
    Kõne (Kristlik eluviis)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (student)
  1. Kõne (õpilaskõne)
    Kõne (õpilaskõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne (õpilaskõne)
    Kõne (õpilaskõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (talk)
  1. Uskumuste selgitamine (kõne)
    Uskumuste selgitamine (kõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine (kõne)
    Uskumuste selgitamine (kõne)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1. Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    Arutelu (Valmistume kuulutustööks)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk (Treasures From God’s Word)
  1. Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    Kõne (Aarded Jumala Sõnast)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study reader
  1. Kog. piibliuurimise lugeja
    Kog. piibliuurimise lugeja
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kog. piibliuurimise lugeja
    Kog. piibliuurimise lugeja
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Talk or discussion
  1. Kõne või arutelu
    Kõne või arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kõne või arutelu
    Kõne või arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1. Arutelu
    Arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arutelu
    Arutelu
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs
  1. Uskumuste selgitamine
    Uskumuste selgitamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine
    Uskumuste selgitamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Making Disciples
  1. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Õpeta armastusega
    Õpeta armastusega
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Following Up
  1. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vestluse jätkamine
    Vestluse jätkamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Starting a Conversation
  1. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vestluse alustamine
    Vestluse alustamine
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (demonstration)
  1.  
    2. ▻
  2. Oma uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    Oma uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (demonstration)
  1. Oma uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    Oma uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (demonstration)
  1.  
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (demonstration)
  1. Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
Explaining Your Beliefs (demonstration)
  1. Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    Uskumuste selgitamine (demonstratsioon)
    modifié par Denis Raudsepp .
    Copier dans le presse-papier
06 déc. de 10:49 to 10:55