TheocBase/TheocBase
-
-
элементы отображаются в виде плиток с несколькими строками для представления дополнительной информации [4]элементы отображаются в виде плиток с несколькими строками для представления дополнительной информации [4]modifié par Jürgen .
-
-
Чтобы быстро найти запись в списке, введите текст в <strong>поле поиска [1]</strong> вверху, а затем нажмите <strong>Enter</strong> , чтобы отфильтровать список.Чтобы быстро найти запись в списке, введите текст в
<strong>поле поиска [1]</strong>вверху, а затем нажмите<strong>Enter</strong>, чтобы отфильтровать список.modifié par Jürgen .
-
-
<strong>Кнопки фильтра [2]</strong> могут быть доступны не во всех случаях, но если они есть, они могут выполнять одну из следующих двух функций:
<strong>Кнопки фильтра [2]</strong>могут быть доступны не во всех случаях, но если они есть, они могут выполнять одну из следующих двух функций:modifié par Jürgen .
-
-
<span>Диапазон частот</span> <br> <span>Частотный диапазон назначений или выборов обозначается количеством отмеченных флажков:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ пока нет записей о назначении или выборе</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ низкий</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ ниже среднего</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ средний</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ выше среднего</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ высокий</span>
<span>Диапазон частот</span><br><span>Частотный диапазон назначений или выборов обозначается количеством отмеченных флажков:</span><br><span>☐☐☐☐☐ пока нет записей о назначении или выборе</span><br><span>☑☐☐☐☐ низкий</span><br><span>☑☑☐☐☐ ниже среднего</span><br><span>☑☑☑☐☐ средний</span><br><span>☑☑☑☑☐ выше среднего</span><br><span>☑☑☑☑☑ высокий</span>modifié par Jürgen .
-
-
Перейдите на другую страницу и нажмите <strong>«Да»</strong> , когда вопрос <strong>«Сохранить изменения?</strong> появляется.Перейдите на другую страницу и нажмите
<strong>«Да»</strong>, когда вопрос<strong>«Сохранить изменения?</strong>появляется.modifié par Jürgen .
-
-
В зависимости от ваших <a href="settings_access_control.html">разрешений</a> вы можете назначать различные части встречи.В зависимости от ваших
<a href="settings_access_control.html">разрешений</a>вы можете назначать различные части встречи.modifié par Jürgen .
-
-
Перейдите к неделе собрания, на котором вы хотите назначить задания.Перейдите к неделе собрания, на котором вы хотите назначить задания.modifié par Jürgen .
-
-
<span>Если вы собираетесь назначить чтеца для изучения Библии в собрании и хотите принять во внимание также задания по чтению в ходе изучения «Сторожевой башни», выберите вариант <strong>«Включить части выходного дня</strong> ». Если установлен флажок <strong>«Части для учащихся»</strong> , задания по чтению Библии также включаются. Убедитесь, что кнопка фильтра <strong>«Только похожие задания»</strong> отмечена, чтобы отображались только задания по чтению.</span>
<span>Если вы собираетесь назначить чтеца для изучения Библии в собрании и хотите принять во внимание также задания по чтению в ходе изучения «Сторожевой башни», выберите вариант<strong>«Включить части выходного дня</strong>». Если установлен флажок<strong>«Части для учащихся»</strong>, задания по чтению Библии также включаются. Убедитесь, что кнопка фильтра<strong>«Только похожие задания»</strong>отмечена, чтобы отображались только задания по чтению.</span>
modifié par Jürgen .
-
-
В <strong>настройках</strong> TheocBase перейдите на страницу <strong>«Встречи жизнь и служение»</strong> и переключитесь на вкладку <strong>«Расписание»</strong> .В
<strong>настройках</strong>TheocBase перейдите на страницу<strong>«Встречи жизнь и служение»</strong>и переключитесь на вкладку<strong>«Расписание»</strong>.modifié par Jürgen .
-
-
В разделе <strong>«Встреча в будни»</strong> нажмите кнопку<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Нажмите кнопку, пока не появится раскрывающееся меню, и выберите дату для записи «Встреча жизнь и служение».В разделе
<strong>«Встреча в будни»</strong>нажмите кнопку<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Нажмите кнопку, пока не появится раскрывающееся меню, и выберите дату для записи «Встреча жизнь и служение».modifié par Jürgen .
-
-
Приведенное ниже <strong>расписание встреч в будни</strong> будет заполнено общими данными.Приведенное ниже
<strong>расписание встреч в будни</strong>будет заполнено общими данными.modifié par Jürgen .
-
-
распределять заданияраспределять заданияmodifié par Jürgen .
-
-
В раскрывающемся списке « <strong>Год»</strong> выберите год для вашей записи встреча «жизнь и служение».В раскрывающемся списке «
<strong>Год»</strong>выберите год для вашей записи встреча «жизнь и служение».modifié par Jürgen .
-
-
Чтобы отредактировать элементы собрания, воспользуйтесь инструкциями, указанными в <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">разделе «Редактирование расписания встречи «жизнь и служение»</a> .Чтобы отредактировать элементы собрания, воспользуйтесь инструкциями, указанными в
<a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">разделе «Редактирование расписания встречи «жизнь и служение»</a>.modifié par Jürgen .
-
-
На боковой панели откройте соответствующий раскрывающийся список и используйте функции <a href="user_interface.html#lookup_control">управления поиском</a> , чтобы выбрать кого-либо:На боковой панели откройте соответствующий раскрывающийся список и используйте функции
<a href="user_interface.html#lookup_control">управления поиском</a>, чтобы выбрать кого-либо:modifié par Jürgen .
-
-
по <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">умолчанию</a> наиболее подходящие люди отображаются вверху списка.по
<a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">умолчанию</a>наиболее подходящие люди отображаются вверху списка.modifié par Jürgen .
-
-
обратите внимание на <a href="user_interface.html#lookup_control_details">предупреждения и классификации в данных о человеке</a>обратите внимание на
<a href="user_interface.html#lookup_control_details">предупреждения и классификации в данных о человеке</a>modifié par Jürgen .
-
-
при необходимости настройте <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">кнопки фильтра</a> , чтобы определить, какие исторические записи вы хотите принять во внимание для получения сведений о человеке.при необходимости настройте
<a href="user_interface.html#lookup_control_filter">кнопки фильтра</a>, чтобы определить, какие исторические записи вы хотите принять во внимание для получения сведений о человеке.modifié par Jürgen .
-
-
Первые четыре кнопки представляют разные категории назначений:Первые четыре кнопки представляют разные категории назначений:modifié par Jürgen .
-
-
<span>Задания также различаются по типам, например, чтение, демонстрация, беседа или проведение исследования, которые могут быть подмножеством более чем одной из вышеупомянутых категорий, например, задания по чтению доступны как в <strong>разделах «Другие задания»</strong> , так и в <strong>разделах «Учащийся»</strong>.</span>
<span>Задания также различаются по типам, например, чтение, демонстрация, беседа или проведение исследования, которые могут быть подмножеством более чем одной из вышеупомянутых категорий, например, задания по чтению доступны как в<strong>разделах «Другие задания»</strong>, так и в<strong>разделах «Учащийся»</strong>.</span>
modifié par Jürgen .
-
-
Эту опцию можно комбинировать с выбранными категориями, чтобы отображать только назначения, аналогичные назначенному в данный момент.Эту опцию можно комбинировать с выбранными категориями, чтобы отображать только назначения, аналогичные назначенному в данный момент.modifié par Jürgen .
-
-
Сравните маркировку, когда в <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">настройках</a> выбрана опция <strong>«Назначение»</strong> , чтобы обнаружить похожие типы назначений.Сравните маркировку, когда в
<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">настройках</a>выбрана опция<strong>«Назначение»</strong>, чтобы обнаружить похожие типы назначений.modifié par Jürgen .
-
-
<span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>С тем же учащимся</strong></span> <br> <span>При назначении помошник на часть учащийся доступна эта опция, чтобы отображать задания только с тем, кто уже выбран учащимся.</span>
<span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>С тем же учащимся</strong></span><br><span>При назначении помошник на часть учащийся доступна эта опция, чтобы отображать задания только с тем, кто уже выбран учащимся.</span>
modifié par Jürgen .
-
-
проверьте <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">настройки</a> в правом нижнем углу для дальнейших настроекпроверьте
<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">настройки</a>в правом нижнем углу для дальнейших настроекmodifié par Jürgen .
-
-
Чтобы изменить порядок названия и номера песни, вы можете использовать регулярные выражения (регулярные выражения) или подстановочные знаки в диалоговом окне замены многих текстовых редакторов, например, введите <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> или <strong><span class="nobr">(<*) (<[0-9 ]@>)</span></strong> в поле <strong>«Найти»</strong> и введите <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> или <strong><span class="nobr">\2 \1</span></strong> в соответствующем поле <strong>«Заменить»</strong> .Чтобы изменить порядок названия и номера песни, вы можете использовать регулярные выражения (регулярные выражения) или подстановочные знаки в диалоговом окне замены многих текстовых редакторов, например, введите
<strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong>или<strong><span class="nobr">(<*) ()<[0-9 ]@></span></strong>в поле<strong>«Найти»</strong>и введите<strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong>или<strong><span class="nobr">\2 \1</span></strong>в соответствующем поле<strong>«Заменить»</strong>.modifié par Jürgen .
-
-
{meeting notes}{meeting notes}modifié par Jürgen .
-
-
{final talk of circuit overseer or Bethel speaker}{final talk of circuit overseer or Bethel speaker}modifié par Jürgen .
-
-
{final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0}{final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0}modifié par Jürgen .
-
-
{brother's name who offers opening prayer}{brother's name who offers opening prayer}modifié par Jürgen .
-
-
{google api key}{google api key}modifié par Jürgen .
-
-
{here app id}{here app id}modifié par Jürgen .
-
-
{here app code}{here app code}modifié par Jürgen .
-
-
НастройкиНастройкиmodifié par Jürgen .
-
-
Показать деталиПоказать деталиmodifié par Jürgen .
-
-
ВыключенныйВыключенныйmodifié par Jürgen .
-
-
1 линия1 линияmodifié par Jürgen .
-
1 линия1 линияmodifié par Jürgen .
-
1 строчка1 строчкаmodifié par Jürgen .
-
-
2 строчки2 строчкиmodifié par Jürgen .
-
-
3 строчки3 строчкиmodifié par Jürgen .
-
-
АвтоматическиАвтоматическиmodifié par Jürgen .
-
-
Включить части встреч в будниВключить части встреч в будниmodifié par Jürgen .
-
-
Включить части встречи в выходние дниВключить части встречи в выходние дниmodifié par Jürgen .
-
-
МаркировкаМаркировкаmodifié par Jürgen .
-
-
восстановить настройки по умолчаниювосстановить настройки по умолчаниюmodifié par Jürgen .
-
-
ЧастотаЧастотаmodifié par Jürgen .
-
-
гостеприимствогостеприимствоmodifié par Jürgen .
-
-
Посешиение докладчика из ВефиляПосешиение докладчика из Вефиляmodifié par Jürgen .
-
-
Неназначаемый. Пожалуйста, проверьте настройки докладчика.Неназначаемый. Пожалуйста, проверьте настройки докладчика.modifié par Jürgen .
-
-
Назначенный человек в этот день недоступен.Назначенный человек в этот день недоступен.modifié par Jürgen .
-
-
Предпочтительно назначать докладчиков отсутствовать только один раз в месяц.Предпочтительно назначать докладчиков отсутствовать только один раз в месяц.modifié par Jürgen .
-
-
от %1 до %2от %1 до %2modifié par Jürgen .
-
-
Задачи поддержкиЗадачи поддержкиmodifié par Jürgen .
-
-
Количество=%1Количество=%1modifié par Jürgen .
-
-
Редактировать Список текущих делРедактировать Список текущих делmodifié par Jürgen .
-
-
Докладчик не является членом этой общины. Пожалуйста, выберите другого оратора или собрание.Докладчик не является членом этой общины. Пожалуйста, выберите другого оратора или собрание.modifié par Jürgen .
-
-
Назначенное лицо не является членом собрания.Назначенное лицо не является членом собрания.modifié par Jürgen .
-
-
Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя.Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя.modifié par Jürgen .
-
-
Назначенный человек в этот день недоступен.Назначенный человек в этот день недоступен.modifié par Jürgen .
-
-
Этот элемент просрочен. Пожалуйста, удалите его или выберите другую дату.Этот элемент просрочен. Пожалуйста, удалите его или выберите другую дату.modifié par Jürgen .
-
-
Неназначаемый. Пожалуйста, проверьте настройки докладчика.Неназначаемый. Пожалуйста, проверьте настройки докладчика.modifié par Jürgen .
-
-
Скрыть недоступныеСкрыть недоступныеmodifié par Jürgen .
-
-
Перенести на другую неделюПеренести на другую неделюmodifié par Jürgen .
-
-
Недели простояНедели простояmodifié par Jürgen .
-
-
Дата запросаДата запросаmodifié par Jürgen .
-
-
Неизвестная информация о назначении = %1; класс %2; %3; помощник (%4)Неизвестная информация о назначении = %1; класс %2; %3; помощник (%4)modifié par Jürgen .
-
-
Из %1; докладчик удаленИз %1; докладчик удаленmodifié par Jürgen .
-
-
Из %1; докладчик перемещен в %2Из %1; докладчик перемещен в %2modifié par Jürgen .
-
-
Дата заказаДата заказаmodifié par Jürgen .
-
-
Эта дата уже запланирована. Пожалуйста, выберите другую дату.Эта дата уже запланирована. Пожалуйста, выберите другую дату.modifié par Jürgen .
-
-
Докладчик не является членом этой общины. Пожалуйста, выберите другого оратора или собрание.Докладчик не является членом этой общины. Пожалуйста, выберите другого оратора или собрание.modifié par Jürgen .
-
-
Назначенное лицо не является членом собрания.Назначенное лицо не является членом собрания.modifié par Jürgen .
-
-
Никаких недель простояНикаких недель простояmodifié par Jürgen .
-
-
недели неделя oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11неделя
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14недели
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
modifié par Jürgen .
-
недели неделя oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11неделя
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14недели
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
modifié par Jürgen .
-
недель неделя oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11неделя
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14недель
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
modifié par Jürgen .
-
-
%1 или более недель%1 или более недельmodifié par Jürgen .
-
-
Неизвестная часть собрания (%1). Пожалуйста, проверьте расписание на наличие недействительных или устаревших частей встречи.Неизвестная часть собрания (%1).
Пожалуйста, проверьте расписание на наличие недействительных или устаревших частей встречи.modifié par Jürgen .
-
-
Неизвестная часть собрания (%1). Проверьте расписание на наличие недействительных или устаревших частей собрания на неделе, начиная с %2.Неизвестная часть собрания (%1).
Проверьте расписание на наличие недействительных или устаревших частей собрания на неделе, начиная с %2.modifié par Jürgen .
-
-
Объясняйте свои взгляды (Диалог)Объясняйте свои взгляды (Диалог)modifié par Jürgen .
-
Посмотреть настройки встреч в будние дниПосмотреть настройки встреч в будние дниmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть настройки встреч в будние дниПосмотреть настройки встреч в будние дниmodifié par Jürgen .
-
Изменить настройки встреч в будние дниИзменить настройки встреч в будние дниmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Изменить настройки встреч в будние дниИзменить настройки встреч в будние дниmodifié par Jürgen .
-
Отправлять напоминания о встречах в будние дниОтправлять напоминания о встречах в будние дниmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Отправлять напоминания о встречах в будние дниОтправлять напоминания о встречах в будние дниmodifié par Jürgen .
-
Печатать расписание встреч в будние дниПечатать расписание встреч в будние дниmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Печатать расписание встреч в будние дниПечатать расписание встреч в будние дниmodifié par Jürgen .
-
Распечатать бланки заданий на встречу в будние дниРаспечатать бланки заданий на встречу в будние дниmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Распечатать бланки заданий на встречу в будние дниРаспечатать бланки заданий на встречу в будние дниmodifié par Jürgen .
-
Распечатать рабочие листа встреч в будние дниРаспечатать рабочие листа встреч в будние дниmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Распечатать рабочие листа встреч в будние дниРаспечатать рабочие листа встреч в будние дниmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть расписание встреч на выходныхПосмотреть расписание встреч на выходныхmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть расписание встреч на выходныхПосмотреть расписание встреч на выходныхmodifié par Jürgen .
-
Изменить расписание встреч на выходныхИзменить расписание встреч на выходныхmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Изменить расписание встреч на выходныхИзменить расписание встреч на выходныхmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть настройки встреч на выходныхПосмотреть настройки встреч на выходныхmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть настройки встреч на выходныхПосмотреть настройки встреч на выходныхmodifié par Jürgen .
-
Изменить настройки встреч на выходныхИзменить настройки встреч на выходныхmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Изменить настройки встреч на выходныхИзменить настройки встреч на выходныхmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть список публиыхных речейПосмотреть список публиыхных речейmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть список публиыхных речейПосмотреть список публиыхных речейmodifié par Jürgen .
-
Изменить список публиыхных речейИзменить список публиыхных речейmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Изменить список публиыхных речейИзменить список публиыхных речейmodifié par Jürgen .
-
Запланировать приемЗапланировать приемmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Запланировать приемЗапланировать приемmodifié par Jürgen .
-
Распечатать расписание встреч на выходныхРаспечатать расписание встреч на выходныхmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Распечатать расписание встреч на выходныхРаспечатать расписание встреч на выходныхmodifié par Jürgen .
-
Распечатать рабочие листа встреч на выходныхРаспечатать рабочие листа встреч на выходныхmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Распечатать рабочие листа встреч на выходныхРаспечатать рабочие листа встреч на выходныхmodifié par Jürgen .
-
Распечатать расписание докладчиковРаспечатать расписание докладчиковmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Распечатать расписание докладчиковРаспечатать расписание докладчиковmodifié par Jürgen .
-
Распечатать назначений докладиковРаспечатать назначений докладиковmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Распечатать назначений докладиковРаспечатать назначений докладиковmodifié par Jürgen .
-
Печать приемПечать приемmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Печать приемПечать приемmodifié par Jürgen .
-
Распечатать список плубличных речейРаспечатать список плубличных речейmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Распечатать список плубличных речейРаспечатать список плубличных речейmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть докладчикиПосмотреть докладчикиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть докладчикиПосмотреть докладчикиmodifié par Jürgen .
-
Изменить докладчикиИзменить докладчикиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Редактировать докладчикиРедактировать докладчикиmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть возвещателиПосмотреть возвещателиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть возвещателиПосмотреть возвещателиmodifié par Jürgen .
-
Изменить возвещателиИзменить возвещателиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Редактировать возвещателиРедактировать возвещателиmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть права доступаПосмотреть права доступаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть права доступаПосмотреть права доступаmodifié par Jürgen .
-
Изменить права доступаИзменить права доступаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Редактировать права доступаРедактировать права доступаmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть настройки собранияПосмотреть настройки собранияmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть настройки собранияПосмотреть настройки собранияmodifié par Jürgen .
-
Изменить настройки собранияИзменить настройки собранияmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Редактировать настройки собранияРедактировать настройки собранияmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть специальные событияПосмотреть специальные событияmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть специальные событияПосмотреть специальные событияmodifié par Jürgen .
-
Изменить специальные событияИзменить специальные событияmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Редактировать специальные событияРедактировать специальные событияmodifié par Jürgen .
-
Просмотр списка песенПросмотр списка песенmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Просмотр списка песенПросмотр списка песенmodifié par Jürgen .
-
Изменить список песенИзменить список песенmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Редактировать список песенРедактировать список песенmodifié par Jürgen .
-
СтарейшинаСтарейшинаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
СтарейшинаСтарейшинаmodifié par Jürgen .
-
Председатель ХЖСПредседатель ХЖСmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Председатель ХЖСПредседатель ХЖСmodifié par Jürgen .
-
Надзиратель ХЖСНадзиратель ХЖСmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Надзиратель ХЖСНадзиратель ХЖСmodifié par Jürgen .
-
Координатор CCКоординатор CCmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Координатор CCКоординатор CCmodifié par Jürgen .
-
Ниже ты найдешь подробную информацию о предстоящем задании:Ниже ты найдешь подробную информацию о предстоящем задании:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ниже ты найдешь подробную информацию о предстоящем задании:Ниже ты найдешь подробную информацию о предстоящем задании:modifié par Jürgen .
-
ТемаТемаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ТемаТемаmodifié par Jürgen .
-
Источник материалаИсточник материалаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Источник материалаИсточник материалаmodifié par Jürgen .
-
Ниже ты найдешь подробную информацию о предстоящем задании:Ниже ты найдешь подробную информацию о предстоящем задании:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ниже ты найдешь подробную информацию о предстоящем задании:Ниже ты найдешь подробную информацию о предстоящем задании:modifié par Jürgen .
-
ТемаТемаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ТемаТемаmodifié par Jürgen .
-
Источник материалаИсточник материалаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Источник материалаИсточник материалаmodifié par Jürgen .
-
Такие же изменения можно найти как локально, так и в облаке (%1 строк). Хотите сохранить локальные изменения?Такие же изменения можно найти как локально, так и в облаке (%1 строк). Хотите сохранить локальные изменения?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Такие же изменения можно найти как локально, так и в облаке (%1 строк). Хотите сохранить локальные изменения?Такие же изменения можно найти как локально, так и в облаке (%1 строк). Хотите сохранить локальные изменения?modifié par Jürgen .
-
Посмотреть данных учащийсяПосмотреть данных учащийсяmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть данных учащийсяПосмотреть данных учащийсяmodifié par Jürgen .
-
Изменить данных учащийсяИзменить данных учащийсяmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Редактировать данных учащийсяРедактировать данных учащийсяmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть праваПосмотреть праваmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть праваПосмотреть праваmodifié par Jürgen .
-
Изменить праваИзменить праваmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Редактировать праваРедактировать праваmodifié par Jürgen .
-
Посмотреть историю заданий в будние дниПосмотреть историю заданий в будние дниmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посмотреть историю заданий в будние дниПосмотреть историю заданий в будние дниmodifié par Jürgen .
-
Просмотреть доступностиПросмотреть доступностиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Просмотреть доступностиПросмотреть доступностиmodifié par Jürgen .
-
Изменить доступностиИзменить доступностиmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Редактировать доступностиРедактировать доступностиmodifié par Jürgen .
-
СекретарьСекретарьmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
СекретарьСекретарьmodifié par Jürgen .
-
Служебный надзирательСлужебный надзирательmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ответственный за служениеОтветственный за служениеmodifié par Jürgen .
-
Конфликт версий: данные облака были изменены более новой версией программыКонфликт версий: данные облака были изменены более новой версией программыmodifié via l’API .
-
Конфликт версий: данные облака были изменены более новой версией программыКонфликт версий: данные облака были изменены более новой версией программыmodifié par Jürgen .
-
Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.modifié par Jürgen .
-
Удаление данных облакаУдаление данных облакаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Удаление данных облакаУдаление данных облакаmodifié par Jürgen .
-
Речи докладчиковРечи докладчиковmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Речи докладчиковРечи докладчиковmodifié par Jürgen .
-
Показать дату пересмотра докладаПоказать дату пересмотра докладаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показать дату пересмотра докладаПоказать дату пересмотра докладаmodifié par Jürgen .
-
только в своем собраниитолько в своем собранииmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
только в своем собраниитолько в своем собранииmodifié par Jürgen .
-
Показать заголовки песенПоказать заголовки песенmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показать заголовки песенПоказать заголовки песенmodifié par Jürgen .
-
Больше не показыватьБольше не показыватьmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Больше не показыватьБольше не показыватьmodifié par Jürgen .
-
Нет регулярных встречНет регулярных встречmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Нет регулярных встречНет регулярных встречmodifié par Jürgen .
-
ТемаТемаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ТемаТемаmodifié par Jürgen .
-
ГЗГЗmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ГЗГЗmodifié par Jürgen .
-
ДДmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ДДmodifié par Jürgen .
-
Следующая неделяСледующая неделяmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Следующая неделяСледующая неделяmodifié par Jürgen .
-
ТемаТемаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ТемаТемаmodifié par Jürgen .
-
Контактная информацияКонтактная информацияmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Контактная информацияКонтактная информацияmodifié par Jürgen .
-
Номера речейНомера речейmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Номера речейНомера речейmodifié par Jürgen .
-
ССmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ССmodifié par Jürgen .
-
додоmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
додоmodifié par Jürgen .
-
ИтогИтогmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ИтогИтогmodifié par Jürgen .
-
додоmodifié par Jürgen .
-
ДоДоmodifié par Jürgen .
-
хозяинхозяинmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
хозяинхозяинmodifié par Jürgen .
-
ТемаТемаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ТемаТемаmodifié par Jürgen .
-
Нет регулярных встречНет регулярных встречmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Нет регулярных встречНет регулярных встречmodifié par Jürgen .
-
счетсчетmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
счетсчетmodifié par Jürgen .
-
Заключительные словаЗаключительные словаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Заключительные словаЗаключительные словаmodifié par Jürgen .
-
Заключительные словаЗаключительные словаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Заключительные словаЗаключительные словаmodifié par Jürgen .
-
Духовные жемчужиныДуховные жемчужиныmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Духовные жемчужиныДуховные жемчужиныmodifié par Jürgen .
-
Встреча в выходные дниВстреча в выходные дниmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Встреча в выходные дниВстреча в выходные дниmodifié par Jürgen .
-
нет исключениянет исключенияmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
нет исключениянет исключенияmodifié par Jürgen .
-
Районый конгрессРайоный конгрессmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Районый конгрессРайоный конгрессmodifié par Jürgen .
-
Онлайн-конгрессОнлайн-конгрессmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Онлайн-конгрессОнлайн-конгрессmodifié par Jürgen .
-
Посещение районного надзирателяПосещение районного надзирателяmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Посещение районного надзирателяПосещение районного надзирателяmodifié par Jürgen .
-
мин.мин.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
мин.мин.modifié par Jürgen .
-
Посещение районного надзирателяПосещение районного надзирателяmodifié par Jürgen .
-
Посещение районного старейшинаПосещение районного старейшинаmodifié par Jürgen .
-
мин.мин.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
мин.мин.modifié par Jürgen .
-
Заключительные словаЗаключительные словаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Заключительные словаЗаключительные словаmodifié par Jürgen .
-
Уходящий докладчикУходящий докладчикmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Уходящий докладчикУходящий докладчикmodifié par Jürgen .
-
Служебный годСлужебный годmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Служебный годСлужебный годmodifié par Jürgen .
-
добавить профильдобавить профильmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
добавить профильдобавить профильmodifié par Jürgen .
-
переключитьпереключитьmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
переключитьпереключитьmodifié par Jürgen .
-
Ввести новое имя профиляВвести новое имя профиляmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ввести новое имя профиляВвести новое имя профиляmodifié par Jürgen .
-
Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.modifié par Jürgen .
-
Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?modifié par Jürgen .
-
Задание учащегосяЗадание учащегосяmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Задание учащегосяЗадание учащегосяmodifié par Jürgen .
-
ТемаТемаmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ТемаТемаmodifié par Jürgen .