08 jan. de 04:10 to 16:52
sgirr changed 51 translations in German, Luxembourg on
TheocBase .
See changes »
Hide changes
▻
<span><a id="lookup_control_details_history">Historique</a></span>
<br><span>Bis zu 3 zousätzlechen Zeile kënne gebraucht ginn, fir e kuerzen Historique an den Detailer unzeweisen [6].</span>
<br><span>Am Fall vun Zoudeelunge weist eng Kontrollkëscht ofgeschlossen Zoudeelungen un. Ofgebrachen Zoudeelungen hu keng Kontrollkëscht an aner Kennzeechnungen sinn duerchgestrach. Wann d'Roll vun engem Participant an engem Versammlungsdeel Assistent oder Stellvertrieder ass, da gëtt d'Kontrollkëscht hannert dem vertikale Balken ugewisen.</span>
<span><a id="lookup_control_details_history">Historique </a></span> <br><span>Bis zu 3 zousätzlechen Zeile kënne gebraucht ginn , fir e kuerzen Historique an den Detailer unzeweisen [6 ].</span> <br><span>Am Fall vun Zoudeelunge weist eng Kontrollkëscht ofgeschlossen Zoudeelungen un . Ofgebrachen Zoudeelungen hu keng Kontrollkëscht an aner Kennzeechnungen sinn duerchgestrach . Wann d 'Roll vun engem Participant an engem Versammlungsdeel Assistent oder Stellvertrieder ass , da gëtt d 'Kontrollkëscht hannert dem vertikale Balken ugewisen .</span>
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:10:12 UTC .
▻
Gebitter - Uweisen a Beschaffen
Gebitter - Uweisen a Beschaffen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:11:07 UTC .
▻
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:11:11 UTC .
▻
Gebittsmanager
Gebittsmanager
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:11:22 UTC .
▻
Féier follgend Schrëtt aus, fir mat der Verwaltung vu Gebitter unzefänken:
Féier follgend Schrëtt aus , fir mat der Verwaltung vu Gebitter unzefänken :
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:12:06 UTC .
▻
Gebittskaart
Gebittskaart
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:12:13 UTC .
▻
Op ee Gebitt zoomen
Op ee Gebitt zoomen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:12:26 UTC .
▻
Duebelklick am Gebittslëschtefeld op ee Gebitt
Duebelklick am Gebittslëschtefeld op ee Gebitt
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:13:06 UTC .
▻
Gebitter uweisen/verstoppen
Gebitter uweisen /verstoppen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:14:34 UTC .
▻
Markéierungen uweisen/verstoppen
Markéierungen uweisen /verstoppen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:14:47 UTC .
▻
Kaartebeschaffungsmodus ëmschalten
Kaartebeschaffungsmodus ëmschalten
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:15:24 UTC .
▻
Et ass méiglech, zwëschent Usicht a Beschaffen vum Contenu vu Kaarten ze wiesselen.
Et ass méiglech , zwëschent Usicht a Beschaffen vum Contenu vu Kaarten ze wiesselen .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:16:35 UTC .
▻
Gebitt iwwert eng Adress sichen
Gebitt iwwert eng Adress sichen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:16:48 UTC .
▻
Adress aginn
Adress aginn
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:17:06 UTC .
▻
Dreck Enter. Markéierunge weisen d'Resultat vun der Sich an der Kaart un.
Dreck Enter . Markéierunge weisen d 'Resultat vun der Sich an der Kaart un .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:17:55 UTC .
▻
Gebitter beschaffen
Gebitter beschaffen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:18:07 UTC .
▻
E Gebitt bäisetzen
E Gebitt bäisetzen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:18:23 UTC .
▻
E Gebitt bäisetzen
E Gebitt bäisetzen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:19:23 UTC .
▻
Wiel d'Gebitt am Gebittslëschtefeld oder op der Kaart aus.
Wiel d 'Gebitt am Gebittslëschtefeld oder op der Kaart aus .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:19:47 UTC .
▻
Ee Gebitt läschen
Ee Gebitt läschen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:20:05 UTC .
▻
Wiel ee Gebitt aus der Gebittslëschtenauswiel
Wiel ee Gebitt aus der Gebittslëschtenauswiel
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:20:33 UTC .
▻
Gebittsgrenzen importéieren
Gebittsgrenzen importéieren
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:20:46 UTC .
▻
Wiel am Dialog <strong>Gebittsdonnéeën importéieren</strong> d'Optioun <strong>Gebittsgrenzen</strong>.
Wiel am Dialog <strong>Gebittsdonnéeën importéieren </strong> d 'Optioun <strong>Gebittsgrenzen </strong>.
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:22:22 UTC .
▻
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:22:33 UTC .
▻
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:22:40 UTC .
▻
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:22:53 UTC .
▻
Eng Gebittsgrenz läschen
Eng Gebittsgrenz läschen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:23:24 UTC .
▻
Gebittsgrenz anzeechnen
Gebittsgrenz anzeechnen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:23:43 UTC .
▻
Gebitter zesummeleeën
Gebitter zesummeleeën
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:24:11 UTC .
▻
Strossen uweisen/verstoppen
Strossen uweisen /verstoppen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:24:37 UTC .
▻
Éischt Schrëtt
Éischt Schrëtt
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:24:56 UTC .
▻
Klick mat der rietser Maustast op d'Kaart, fir d'Zeechnen ofzeschléissen an d'Gebitt ze deelen.
Klick mat der rietser Maustast op d 'Kaart , fir d 'Zeechnen ofzeschléissen an d 'Gebitt ze deelen .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:34:43 UTC .
▻
Wiel d'Gebitt am Gebittslëschtefeld oder op der Kaart aus.
Wiel d 'Gebitt am Gebittslëschtefeld oder op der Kaart aus .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:35:16 UTC .
▻
D'Gebitter ginn no Uertschaft, Verkënneger, Typ oder Datum [2] vum leschte Beschaffen am Gebittslëschtefeld [1] ugewisen.
D 'Gebitter ginn no Uertschaft , Verkënneger , Typ oder Datum [2 ] vum leschte Beschaffen am Gebittslëschtefeld [1 ] ugewisen .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:38:36 UTC .
D'Gebitter ginn no Uertschaft, Verkënneger, Typ oder Datum [2] vum leschte Beschaffen am Gebittslëschtefeld [1] ugewisen.
D 'Gebitter ginn no Uertschaft , Verkënneger , Typ oder Datum [2 ] vum leschte Beschaffen am Gebittslëschtefeld [1 ] ugewisen .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:38:36 UTC .
▻
D'Gebitter ginn no Uertschaft, Verkënneger, Typ oder Datum [2] vum leschte Beschaffen am Gebittslëschtefeld [1] ugewisen. Du kanns Gebitter zouweisen, d'Grenzen dovunner kucken a <a href="#find_territory_by_address">Gebitter duerch eng Adress sichen.
D 'Gebitter ginn no Uertschaft , Verkënneger , Typ oder Datum [2 ] vum leschte Beschaffen am Gebittslëschtefeld [1 ] ugewisen . Du kanns Gebitter zouweisen , d 'Grenzen dovunner kucken a <a href="#find_territory_by_address">Gebitter duerch eng Adress sichen .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:41:40 UTC .
▻
Rietsklick an d'Gebitt dat s du dem selektionéierte Gebitt wëlls bäisetzen.
Rietsklick an d 'Gebitt dat s du dem selektionéierte Gebitt wëlls bäisetzen .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:43:08 UTC .
▻
An <a href="settings_territories.html">Astellungen</a> kënnen d'Uertschaften déi zu dengem Versammlungsgebitt gehéiert souwéi den Typ vun de Gebitter an Adressen déi s du benotze wëlls.
An <a href="settings_territories.html">Astellungen </a> kënnen d 'Uertschaften déi zu dengem Versammlungsgebitt gehéiert souwéi den Typ vun de Gebitter an Adressen déi s du benotze wëlls .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:45:31 UTC .
▻
Beschaff d'<a href="#edit_territory_attributes">Gebittseegeschaften</a> vum ausgewielte Gebitt [4].
Beschaff d '<a href="#edit_territory_attributes">Gebittseegeschaften </a> vum ausgewielte Gebitt [4 ].
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:46:36 UTC .
▻
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Knäppchen
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt=" Knäppchen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:47:04 UTC .
▻
Klick op d'Kaart a selektionéier d'Gebitt.
Klick op d 'Kaart a selektionéier d 'Gebitt .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:47:55 UTC .
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Knäppchen
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt=" Knäppchen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:47:04 UTC .
▻
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Knäppche.
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt=" Knäppche .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:49:11 UTC .
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Knäppche.
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt=" Knäppche .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:49:11 UTC .
▻
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Knäppchen.
Dréck den <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt=" Knäppchen .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:49:24 UTC .
▻
Benotz den <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Knäppche fir ee Gebitt bäizesetzen.
Benotz den <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=" Knäppche fir ee Gebitt bäizesetzen .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:49:56 UTC .
▻
Klick de <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Knäppchen.
Klick de <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt=" Knäppchen .
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:50:22 UTC .
▻
Gebitter - Stroossen
Gebitter - Stroossen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:51:06 UTC .
▻
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:51:10 UTC .
▻
Stroossen bäisetzen
Stroossen bäisetzen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:51:36 UTC .
▻
Ee Gebitt auswielen
Ee Gebitt auswielen
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:51:46 UTC .
▻
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:51:54 UTC .
▻
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:52:01 UTC .
▻
modifié par
sgirr lundi 08 janvier 2024 16:52:07 UTC .
08 jan. de 04:10 to 16:52
