29 nov. de 06:38 to 19:12
magg changed 203 translations in German on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Zwischenablage leeren
    Zwischenablage leeren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wachtturm
    Wachtturm
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. keine kürzlichen Zuteilungen
    keine kürzlichen Zuteilungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Keine Wochen inaktiv
    Keine Wochen inaktiv
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %n Woche%n Wochen
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n Woche


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n Wochen


    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 oder mehr Wochen
    %1 oder mehr Wochen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. N2
    N2
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. N1
    N1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. HS
    HS
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nachname
    Nachname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorname
    Vorname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Neue Versammlung
    Neue Versammlung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Der Name der Versammlung ist ein Pflichtfeld.
    Der Name der Versammlung ist ein Pflichtfeld.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eine Versammlung mit demselben Namen existiert bereits.
    Eine Versammlung mit demselben Namen existiert bereits.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eine Person mit demselben Namen existiert bereits.
    Eine Person mit demselben Namen existiert bereits.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Der Vorname ist ein Pflichtfeld.
    Der Vorname ist ein Pflichtfeld.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Suche
    Suche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Der Nachname ist ein Pflichtfeld.
    Der Nachname ist ein Pflichtfeld.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nach %1
    Nach %1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Neue Versammlung auswählen
    Neue Versammlung auswählen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Redner und Versammlungen
    Redner und Versammlungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung ändern
    Versammlung ändern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Entfernen
    Entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nach Kreis filtern
    Nach Kreis filtern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Möchtest du die Versammlung "%1" löschen?
    Möchtest du die Versammlung "%1" löschen?
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Möchtest du diese Person löschen? %1
    Möchtest du diese Person löschen? 
    %1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlungsname
    Versammlungsname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlungsdetails
    Versammlungsdetails
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Der Redner ist für auswärtige Vorträge eingeplant. Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben, wenn du die Versammlung änderst. Versammlung auf „%1“ ändern?
    Der Redner ist für auswärtige Vorträge eingeplant. Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben, wenn du die Versammlung änderst. 
    Versammlung auf „%1ändern?
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kreis
    Kreis
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Info
    Info
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Adresse
    Adresse
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunftszeiten
    Zusammenkunftszeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunftszeiten des laufenden Jahres
    Zusammenkunftszeiten des laufenden Jahres
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tag
    Tag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunftszeiten im nächsten Jahr
    Zusammenkunftszeiten im nächsten Jahr
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Grundeinstellungen
    Grundeinstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Verfügbarkeit
    Verfügbarkeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Verlauf
    Verlauf
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Persönliche Daten
    Persönliche Daten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorname
    Vorname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Name
    Name
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zeit
    Zeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nachname
    Nachname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Telefon
    Telefon
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mobil
    Mobil
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E-Mail
    E-Mail
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Notizen
    Notizen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Geschlecht
    Geschlecht
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Männlich
    Männlich
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Weiblich
    Weiblich
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Familie
    Familie
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Familienhaupt
    Familienhaupt
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Familienglied von
    Familienglied von
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorrechte
    Vorrechte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Diener
    Diener
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebet
    Gebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vortrag
    Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bibellesung
    Bibellesung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gespräche beginnen
    Gespräche beginnen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Partner
    Partner
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Interesse fördern
    Interesse fördern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Alle Räume
    Alle Räume
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nur Hauptsaal
    Nur Hauptsaal
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nur Nebenräume
    Nur Nebenräume
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Menschen zu Jüngern machen
    Menschen zu Jüngern machen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Unsere Glaubens­ansichten erklären
    Unsere Glaubens­ansichten erklären
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Besprechung
    Besprechung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vortrag oder Besprechung
    Vortrag oder Besprechung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leiter des Versammlungsbibelstudiums
    Leiter des Versammlungsbibelstudiums
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leiter des Versammlungsbibelstudiums
    Leiter des Versammlungsbibelstudiums
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlungsbibelstudiums (Leiter)
    Versammlungsbibelstudiums (Leiter)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versammlungsbibelstudium (Leser)
    Versammlungsbibelstudium (Leser)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wachtturm-Studium (Leiter)
    Wachtturm-Studium (Leiter)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wachtturm-Studium (Leser)
    Wachtturm-Studium (Leser)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ausgearbeitete Vorträge:
    Ausgearbeitete Vorträge:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Auszeit
    Auszeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nicht verfügbare Termine
    Nicht verfügbare Termine
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Programmteile der Zusammenkunft unter der Woche anzeigen
    Programmteile der Zusammenkunft unter der Woche anzeigen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Programmteile der Zusammenkunft am Wochenende anzeigen
    Programmteile der Zusammenkunft am Wochenende anzeigen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datei kann nicht dekodiert werden
    Datei kann nicht dekodiert werden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 bis %2
    %1 bis %2
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Die Sprache dieses Vortrags stimmt nicht mit der eingestellten Standardsprache überein.
    Die Sprache dieses Vortrags stimmt nicht mit der eingestellten Standardsprache überein.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dieser Vortrag soll nicht mehr gehalten werden. Bitte wähle einen anderen Vortrag.
    Dieser Vortrag soll nicht mehr gehalten werden. Bitte wähle einen anderen Vortrag.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Notizen zur Zusammenkunft ansehen
    Notizen zur Zusammenkunft ansehen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Notizen zur Zusammenkunft bearbeiten
    Notizen zur Zusammenkunft bearbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datenspeicherung
    Datenspeicherung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datenspeicherung
    Datenspeicherung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datenspeicherung
    Datenspeicherung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notizen zur Zusammenkunft bearbeiten
    Notizen zur Zusammenkunft bearbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notizen zur Zusammenkunft bearbeiten
    Notizen zur Zusammenkunft bearbeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notizen zur Zusammenkunft ansehen
    Notizen zur Zusammenkunft ansehen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notizen zur Zusammenkunft ansehen
    Notizen zur Zusammenkunft ansehen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dieser Vortrag soll nicht mehr gehalten werden. Bitte wähle einen anderen Vortrag.
    Dieser Vortrag soll nicht mehr gehalten werden. Bitte wähle einen anderen Vortrag.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dieser Vortrag soll nicht mehr gehalten werden. Bitte wähle einen anderen Vortrag.
    Dieser Vortrag soll nicht mehr gehalten werden. Bitte wähle einen anderen Vortrag.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Die Sprache dieses Vortrags stimmt nicht mit der eingestellten Standardsprache überein.
    Die Sprache dieses Vortrags stimmt nicht mit der eingestellten Standardsprache überein.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Die Sprache dieses Vortrags stimmt nicht mit der eingestellten Standardsprache überein.
    Die Sprache dieses Vortrags stimmt nicht mit der eingestellten Standardsprache überein.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. %1 bis %2
    %1 bis %2
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. %1 bis %2
    %1 bis %2
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datei kann nicht dekodiert werden
    Datei kann nicht dekodiert werden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datei kann nicht dekodiert werden
    Datei kann nicht dekodiert werden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Programmteile der Zusammenkunft unter der Woche anzeigen
    Programmteile der Zusammenkunft unter der Woche anzeigen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Programmteile der Zusammenkunft unter der Woche anzeigen
    Programmteile der Zusammenkunft unter der Woche anzeigen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Programmteile der Zusammenkunft am Wochenende anzeigen
    Programmteile der Zusammenkunft am Wochenende anzeigen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Programmteile der Zusammenkunft am Wochenende anzeigen
    Programmteile der Zusammenkunft am Wochenende anzeigen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Auszeit
    Auszeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Auszeit
    Auszeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ausgearbeitete Vorträge:
    Ausgearbeitete Vorträge:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ausgearbeitete Vorträge:
    Ausgearbeitete Vorträge:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wachtturm-Studium (Leser)
    Wachtturm-Studium (Leser)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wachtturm-Studium (Leser)
    Wachtturm-Studium (Leser)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nicht verfügbare Termine
    Nicht verfügbare Termine
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nicht verfügbare Termine
    Nicht verfügbare Termine
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wachtturm-Studium (Leiter)
    Wachtturm-Studium (Leiter)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wachtturm-Studium (Leiter)
    Wachtturm-Studium (Leiter)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gastgeber für Vortragsredner
    Gastgeber für Vortragsredner
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gastgeber für Vortragsredner
    Gastgeber für Vortragsredner
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gastgeber für Vortragsredner
    Gastgeber für Vortragsredner
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudiums (Leiter)
    Versammlungsbibelstudiums (Leiter)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlungsbibelstudiums (Leiter)
    Versammlungsbibelstudiums (Leiter)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsbibelstudium (Leser)
    Versammlungsbibelstudium (Leser)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlungsbibelstudium (Leser)
    Versammlungsbibelstudium (Leser)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vortrag oder Besprechung
    Vortrag oder Besprechung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortrag oder Besprechung
    Vortrag oder Besprechung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Besprechung
    Besprechung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Besprechung
    Besprechung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Unsere Glaubens­ansichten erklären
    Unsere Glaubens­ansichten erklären
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Unsere Glaubens­ansichten erklären
    Unsere Glaubens­ansichten erklären
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Menschen zu Jüngern machen
    Menschen zu Jüngern machen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Menschen zu Jüngern machen
    Menschen zu Jüngern machen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nur Nebenräume
    Nur Nebenräume
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nur Nebenräume
    Nur Nebenräume
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Alle Räume
    Alle Räume
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Alle Räume
    Alle Räume
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Interesse fördern
    Interesse fördern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Interesse fördern
    Interesse fördern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nur Hauptsaal
    Nur Hauptsaal
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nur Hauptsaal
    Nur Hauptsaal
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Partner
    Partner
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gespräche beginnen
    Gespräche beginnen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gespräche beginnen
    Gespräche beginnen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bibellesung
    Bibellesung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bibellesung
    Bibellesung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vortrag
    Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortrag
    Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Diener
    Diener
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Diener
    Diener
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebet
    Gebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebet
    Gebet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorrechte
    Vorrechte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorrechte
    Vorrechte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Familienglied von
    Familienglied von
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Familienglied von
    Familienglied von
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Familienhaupt
    Familienhaupt
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Familienhaupt
    Familienhaupt
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Familie
    Familie
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Familie
    Familie
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Männlich
    Männlich
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Männlich
    Männlich
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Weiblich
    Weiblich
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Weiblich
    Weiblich
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Geschlecht
    Geschlecht
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Geschlecht
    Geschlecht
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notizen
    Notizen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notizen
    Notizen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. E-Mail
    E-Mail
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. E-Mail
    E-Mail
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mobil
    Mobil
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mobil
    Mobil
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Telefon
    Telefon
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Telefon
    Telefon
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nachname
    Nachname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nachname
    Nachname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Name
    Name
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Name
    Name
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorname
    Vorname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorname
    Vorname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Persönliche Daten
    Persönliche Daten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Persönliche Daten
    Persönliche Daten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlung
    Versammlung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Verlauf
    Verlauf
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Verlauf
    Verlauf
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Verfügbarkeit
    Verfügbarkeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Verfügbarkeit
    Verfügbarkeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Grundeinstellungen
    Grundeinstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Grundeinstellungen
    Grundeinstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunftszeiten im nächsten Jahr
    Zusammenkunftszeiten im nächsten Jahr
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunftszeiten im nächsten Jahr
    Zusammenkunftszeiten im nächsten Jahr
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunftszeiten des laufenden Jahres
    Zusammenkunftszeiten des laufenden Jahres
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunftszeiten des laufenden Jahres
    Zusammenkunftszeiten des laufenden Jahres
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zeit
    Zeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zeit
    Zeit
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tag
    Tag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tag
    Tag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Info
    Info
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Info
    Info
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunftszeiten
    Zusammenkunftszeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunftszeiten
    Zusammenkunftszeiten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adresse
    Adresse
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adresse
    Adresse
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kreis
    Kreis
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Kreis
    Kreis
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsdetails
    Versammlungsdetails
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlungsdetails
    Versammlungsdetails
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlungsname
    Versammlungsname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlungsname
    Versammlungsname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Der Redner ist für auswärtige Vorträge eingeplant. Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben, wenn du die Versammlung änderst. Versammlung auf „%1“ ändern?
    Der Redner ist für auswärtige Vorträge eingeplant. Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben, wenn du die Versammlung änderst. 
    Versammlung auf „%1ändern?
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Der Redner ist für auswärtige Vorträge eingeplant. Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben, wenn du die Versammlung änderst. Versammlung auf „%1“ ändern?
    Der Redner ist für auswärtige Vorträge eingeplant. Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben, wenn du die Versammlung änderst. 
    Versammlung auf „%1ändern?
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Möchtest du diese Person löschen? %1
    Möchtest du diese Person löschen? 
    %1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Möchtest du diese Person löschen? %1
    Möchtest du diese Person löschen? 
    %1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Möchtest du die Versammlung "%1" löschen?
    Möchtest du die Versammlung "%1" löschen?
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Möchtest du die Versammlung "%1" löschen?
    Möchtest du die Versammlung "%1" löschen?
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Neue Versammlung auswählen
    Neue Versammlung auswählen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Neue Versammlung auswählen
    Neue Versammlung auswählen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlung ändern
    Versammlung ändern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung ändern
    Versammlung ändern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner und Versammlungen
    Redner und Versammlungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner und Versammlungen
    Redner und Versammlungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nach Kreis filtern
    Nach Kreis filtern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nach Kreis filtern
    Nach Kreis filtern
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Entfernen
    Entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Entfernen
    Entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nach %1
    Nach %1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nach %1
    Nach %1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Suche
    Suche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Suche
    Suche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Der Nachname ist ein Pflichtfeld.
    Der Nachname ist ein Pflichtfeld.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Der Nachname ist ein Pflichtfeld.
    Der Nachname ist ein Pflichtfeld.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Der Vorname ist ein Pflichtfeld.
    Der Vorname ist ein Pflichtfeld.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Der Vorname ist ein Pflichtfeld.
    Der Vorname ist ein Pflichtfeld.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Eine Person mit demselben Namen existiert bereits.
    Eine Person mit demselben Namen existiert bereits.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Eine Person mit demselben Namen existiert bereits.
    Eine Person mit demselben Namen existiert bereits.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Eine Versammlung mit demselben Namen existiert bereits.
    Eine Versammlung mit demselben Namen existiert bereits.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Eine Versammlung mit demselben Namen existiert bereits.
    Eine Versammlung mit demselben Namen existiert bereits.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Der Name der Versammlung ist ein Pflichtfeld.
    Der Name der Versammlung ist ein Pflichtfeld.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Der Name der Versammlung ist ein Pflichtfeld.
    Der Name der Versammlung ist ein Pflichtfeld.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorname
    Vorname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorname
    Vorname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Neue Versammlung
    Neue Versammlung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Neue Versammlung
    Neue Versammlung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nachname
    Nachname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nachname
    Nachname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. N2
    N2
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. N2
    N2
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. HS
    HS
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. HS
    HS
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. N1
    N1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. N1
    N1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. %n Woche%n Wochen
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n Woche


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n Wochen


    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. %n Woche%n Wochen
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n Woche


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n Wochen


    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. %1 oder mehr Wochen
    %1 oder mehr Wochen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. %1 oder mehr Wochen
    %1 oder mehr Wochen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Keine Wochen inaktiv
    Keine Wochen inaktiv
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Keine Wochen inaktiv
    Keine Wochen inaktiv
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. keine kürzlichen Zuteilungen
    keine kürzlichen Zuteilungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. keine kürzlichen Zuteilungen
    keine kürzlichen Zuteilungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wachtturm
    Wachtturm
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wachtturm
    Wachtturm
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zwischenablage leeren
    Zwischenablage leeren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zwischenablage leeren
    Zwischenablage leeren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  1. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
29 nov. de 06:38 to 19:12