<strong></strong><strong></strong>
TheocBase/TheocBase
-
-
Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата завершення, а територія знову призначається тому самому видавцю з наступним днем як датою перевірки..<strong></strong><strong></strong>Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як дата завершення, а територія знову призначається тому самому видавцю з наступним днем як датою перевірки..modifié par Andrii Holizna .
-
-
Введіть дату в поле «Призначено», коли територія була призначена.<strong></strong>Введіть дату в поле «Призначено», коли територія була призначена.
<strong></strong>modifié par Andrii Holizna .
-
-
ЗавершеноЗавершеноmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Введіть дату в поле «Завершено», коли територія була здана.<strong></strong>Введіть дату в поле «Завершено», коли територія була здана.
<strong></strong>modifié par Andrii Holizna .
-
-
{тут ключ API}{тут ключ API}modifié par Andrii Holizna .
-
-
{повна назва видавця завдання}{повна назва видавця завдання}modifié par Andrii Holizna .
-
-
{дата, коли територія була відведена}{дата, коли територія була відведена}modifié par Andrii Holizna .
-
-
Бібліотека онлайн «Вартова Башта»Бібліотека онлайн «Вартова Башта»modifié par Andrii Holizna .
-
-
СьогодніСьогодніmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ПошукПошукmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Кількість=%1Кількість=%1modifié par Andrii Holizna .
-
-
НалаштуванняНалаштуванняmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Виступаючі промовціВиступаючі промовціmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ТериторіїТериторіїmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Записи територіїЗаписи територіїmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Карта територіїКарта територіїmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Карта та адресиКарта та адресиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ТижніТижніmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ТериторіяТериторіяmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Публічна ПромоваПублічна Промоваmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Вивчення «Вартової Башти»Вивчення «Вартової Башти»modifié par Andrii Holizna .
-
-
Контактна інформаціяКонтактна інформаціяmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ВидалитиВидалитиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Постачальник хмарних сховищ данихПостачальник хмарних сховищ данихmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Повний екранПовний екранmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Лексичний порядок імен (прізвище, ім'я)Лексичний порядок імен (прізвище, ім'я)modifié par Andrii Holizna .
-
-
Західний порядок імен (ім'я, прізвище)Західний порядок імен (ім'я, прізвище)modifié par Andrii Holizna .
-
-
Східний порядок імен (прізвище, ім'я)Східний порядок імен (прізвище, ім'я)modifié par Andrii Holizna .
-
-
Виберіть завдання зліва, щоб редагуватиВиберіть завдання зліва, щоб редагуватиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Послуга зберіганняПослуга зберіганняmodifié par Andrii Holizna .
-
-
NextcloudNextcloudmodifié par Andrii Holizna .
-
-
DropboxDropboxmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Адреса пошукуАдреса пошукуmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Адреса не знайдена.Адреса не знайдена.modifié par Andrii Holizna .
-
-
Додати адресуДодати адресуmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Будь ласка, виберіть адресу зі списку результатів пошуку.Будь ласка, виберіть адресу зі списку результатів пошуку.modifié par Andrii Holizna .
-
-
Скинути налаштування за замовчуваннямСкинути налаштування за замовчуваннямmodifié par Andrii Holizna .
-
-
МістоМістоmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Назва вулиціНазва вулиціmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Кількість=%1Кількість=%1modifié par Andrii Holizna .
-
-
НалаштуванняНалаштуванняmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Додати вулиціДодати вулиціmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Вулиць не знайдено.Вулиць не знайдено.modifié par Andrii Holizna .
-
-
Сховати вже доданеСховати вже доданеmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Скинути налаштування за замовчуваннямСкинути налаштування за замовчуваннямmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Кількість=%1Кількість=%1modifié par Andrii Holizna .
-
-
Копіювати в буфер обмінуКопіювати в буфер обмінуmodifié par Andrii Holizna .
-
-
НалаштуванняНалаштуванняmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ВидалитиВидалитиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ВидалитиВидалитиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Призначення територіїПризначення територіїmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ТериторіяТериторіяmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ВісникВісникmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ДатаДатаmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ПризначеноПризначеноmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ЗавершеноЗавершеноmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Управління територієюУправління територієюmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Імпорт данихІмпорт данихmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ВидалитиВидалитиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ТериторіїТериторіїmodifié par Andrii Holizna .
-
-
%n тиждень(и) %n тиждень(и) %n тиждень(и) %n тиждень(и)oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%n тиждень(и)
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%n тиждень(и)
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%n тиждень(и)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n тиждень(и)
modifié par Andrii Holizna .
-
-
Ніяких тижнів простоюНіяких тижнів простоюmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Немає останніх завданьНемає останніх завданьmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Вартова БаштаВартова Баштаmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ВидалитиВидалитиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Очистити кешОчистити кешmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Базова картаБазова картаmodifié par Andrii Holizna .
-
-
1 тиждень або більше1 тиждень або більшеmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ГЗГЗmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Показати wol.jw.orgПоказати wol.jw.orgmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Бібліотека онлайн «Вартової Башти»Бібліотека онлайн «Вартової Башти»modifié par Andrii Holizna .
-
-
Імпортувати розклад зустрічей в середині тижня з кешу браузераІмпортувати розклад зустрічей в середині тижня з кешу браузераmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ПрізвищеПрізвищеmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Ім'яІм'яmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Новий ЗбірНовий Збірmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Назва збору є обов'язковим полем.Назва збору є обов'язковим полем.modifié par Andrii Holizna .
-
-
Збір з такою ж назвою вже існує.Збір з такою ж назвою вже існує.modifié par Andrii Holizna .
-
-
Особа з таким самим ім'ям вже існує.Особа з таким самим ім'ям вже існує.modifié par Andrii Holizna .
-
-
Ім'я є обов'язковим полем для заповнення.Ім'я є обов'язковим полем для заповнення.modifié par Andrii Holizna .
-
-
Прізвище є обов'язковим полем.Прізвище є обов'язковим полем.modifié par Andrii Holizna .
-
-
На %1На %1modifié par Andrii Holizna .
-
-
Кількість=%1Кількість=%1modifié par Andrii Holizna .
-
-
НалаштуванняНалаштуванняmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ВидалитиВидалитиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Фільтрувати за схемоюФільтрувати за схемоюmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ЗбірЗбірmodifié par Andrii Holizna .
-
ЗбірЗбірmodifié par Andrii Holizna .
-
ЗбориЗбориmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Виберіть новий збірВиберіть новий збірmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Змінити збірЗмінити збірmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Чи хочете ви видалити групу "%1"?Чи хочете ви видалити групу "%1"?modifié par Andrii Holizna .
-
-
Ви хочете видалити цю особу? %1Ви хочете видалити цю особу?
%1modifié par Andrii Holizna .
-
-
Промова запланована для публічної зустрічі. Буде перенесена до списку завдань, якщо ви зміните збір. Змінити збір на «%1»?Промова запланована для публічної зустрічі. Буде перенесена до списку завдань, якщо ви зміните збір.
Змінити збір на «%1»?modifié par Andrii Holizna .
-
-
Деталі про збірДеталі про збірmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Назва зборуНазва зборуmodifié par Andrii Holizna .
-
-
РайонРайонmodifié par Andrii Holizna .
-
Фільтрувати за схемоюФільтрувати за схемоюmodifié par Andrii Holizna .
-
Фільтрувати за районамиФільтрувати за районамиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ІнформаціяІнформаціяmodifié par Andrii Holizna .
-
-
АдресаАдресаmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Час зустрічейЧас зустрічейmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Час проведення зустрічі в поточному роціЧас проведення зустрічі в поточному роціmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ДеньДеньmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ЧасЧасmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Час зустрічі наступного рокуЧас зустрічі наступного рокуmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ЗагальнеЗагальнеmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Зустріч серед тижняЗустріч серед тижняmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Зустріч у вихідніЗустріч у вихідніmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ДоступністьДоступністьmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ІсторіяІсторіяmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ЗбірЗбірmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Особиста інформаціяОсобиста інформаціяmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Ім'яІм'яmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Ім'яІм'яmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ПрізвищеПрізвищеmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ТелефонТелефонmodifié par Andrii Holizna .
-
-
МобільнийМобільнийmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ПриміткиПриміткиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
СтатьСтатьmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ЧоловічийЧоловічийmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ЖіночаЖіночаmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Сім'яСім'яmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Глава сім'їГлава сім'їmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Член сім'ї, пов'язаний зЧлен сім'ї, пов'язаний зmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ПривілеїПривілеїmodifié par Andrii Holizna .
-
-
СлугаСлугаmodifié par Andrii Holizna .
-
СлугаСлугаmodifié par Andrii Holizna .
-
СлужительСлужительmodifié par Andrii Holizna .
-
-
МолитваМолитваmodifié par Andrii Holizna .
-
СлужительСлужительmodifié par Andrii Holizna .
-
ВидучійВидучійmodifié par Andrii Holizna .
-
ВидучійВидучійmodifié par Andrii Holizna .
-
ВедучійВедучійmodifié par Andrii Holizna .
-
ВедучійВедучійmodifié par Andrii Holizna .
-
СлужительСлужительmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ВедучійВедучійmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Скарби з Божого СловаСкарби з Божого Словаmodifié par Andrii Holizna .
-
-
РозмоваРозмоваmodifié par Andrii Holizna .
-
-
РозмоваРозмоваmodifié par Andrii Holizna .
-
РозмоваРозмоваmodifié par Andrii Holizna .
-
ПромоваПромоваmodifié par Andrii Holizna .
-
РозмоваРозмоваmodifié par Andrii Holizna .
-
Духовні перлиниДуховні перлиниmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Читання БібліїЧитання Бібліїmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Вдосконалюємо Свое СлужінняВдосконалюємо Свое Служінняmodifié par Andrii Holizna .
-
Духовні перлиниДуховні перлиниmodifié par Andrii Holizna .
-
Духовні ПерлиниДуховні Перлиниmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Перша розмоваПерша розмоваmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ДопомагаєДопомагаєmodifié par Andrii Holizna .
-
Перша розмоваПерша розмоваmodifié par Andrii Holizna .
-
Починаємо розмовуПочинаємо розмовуmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Розвиваємо інтересРозвиваємо інтересmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Всі класиВсі класиmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Тільки головний залТільки головний залmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Тільки допоміжний класТільки допоміжний класmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Підготовка учнівПідготовка учнівmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Пояснення своїх переконаньПояснення своїх переконаньmodifié par Andrii Holizna .
-
-
ОбговоренняОбговоренняmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Християнське ЖиттяХристиянське Життяmodifié par Andrii Holizna .
-
Пояснення своїх переконаньПояснення своїх переконаньmodifié par Andrii Holizna .
-
Пояснюємо свої переконанняПояснюємо свої переконанняmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Ведучий Вивчення Біблії у ЗборіВедучий Вивчення Біблії у Зборіmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Чтец на Вивчення Біблії у ЗборіЧтец на Вивчення Біблії у Зборіmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Публічна зустрічПублічна зустрічmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Публічна промоваПублічна промоваmodifié par Andrii Holizna .
-
-
Вивчення «Вартової Башти»Вивчення «Вартової Башти»modifié par Andrii Holizna .
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité