02 jan. de 04:41 to 05:50
Gborak changed 120 translations in Croatian on TheocBase. Hide changes
  1. Napomene
    Napomene
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bilješke
    Bilješke
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Povuci kako bi ažurirao
    Povuci kako bi ažurirao
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Povuci kako bi osvježio
    Povuci kako bi osvježio
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Otpusti kako bi ažurirao
    Otpusti kako bi ažurirao
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Otpusti kako bi osvježio
    Otpusti kako bi osvježio
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Povratna informacija
    Povratna informacija
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Povratne informacije
    Povratne informacije
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sinkroniziranje
    Sinkroniziranje
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sinkroniziranje...
    Sinkroniziranje...
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lokalne su promjene identične onima pohranjenim u oblaku (%1 red). Želiš li zadržati lokalne promjene?
    Lokalne su promjene identične onima pohranjenim u oblaku (%1 red). Želiš li zadržati lokalne promjene?
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lokalne su promjene identične onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati lokalne promjene?
    Lokalne su promjene identične onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati lokalne promjene?
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nemoj zadati sljedeću lekciju
    Nemoj zadati sljedeću lekciju
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nemoj dodijeliti sljedeću lekciju
    Nemoj dodijeliti sljedeću lekciju
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Skupštinsko razmatranje biblije
    Skupštinsko razmatranje biblije
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Skupštinsko razmatranje Biblije
    Skupštinsko razmatranje Biblije
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Najnovije vijesti
    Najnovije vijesti
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Novosti
    Novosti
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tim TheocBase-a.
    Tim TheocBase-a.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. TheocBase tim
    TheocBase tim
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uvezi <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#"> raspored</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a> i <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#"> okvire </a>iz Watchtower Library ili <a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>
    Uvezi <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#"> raspored</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a> i <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#"> okvire </a>iz Watchtower Library ili <a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uvezi <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">raspored škole</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a> i <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#"> okvire </a>iz Watchtower Library ili <a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>
    Uvezi <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">raspored škole</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a> i <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#"> okvire </a>iz Watchtower Library ili <a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zadatak u teokratskoj školi
    Zadatak u teokratskoj školi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zadatak u Teokratskoj školi
    Zadatak u Teokratskoj školi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Predmet:
    Predmet: 
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tema:
    Tema: 
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Izvjesti grešku
    Izvjesti grešku
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Izvjesti o pogreški
    Izvjesti o pogreški
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Izaći iz aplikacije
    Izaći iz aplikacije
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Izlaz
    Izlaz
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Izvijesti o pogrešci...
    Izvijesti o pogrešci...
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Izvijesti o pogreški...
    Izvijesti o pogreški...
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Svojstva...
    Svojstva...
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Postavke...
    Postavke...
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pohrani promjene?
    Pohrani promjene?
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pohraniti promjene?
    Pohraniti promjene?
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Baza podataka nije pronađena! Staza potrage =
    Baza podataka nije pronađena! Staza potrage =
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Baza podataka nije pronađena! Putanja potrage =
    Baza podataka nije pronađena! Putanja potrage =
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Posljedni (izbor)
    Posljedni (izbor)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Posljedni (odabrano)
    Posljedni (odabrano)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Posljedni
    Posljedni
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Posljednje
    Posljednje
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Posljednje
    Posljednje
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zadnje
    Zadnje
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Posljedni (svi)
    Posljedni (svi)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zadnje (sve)
    Zadnje (sve)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Posljedni (odabrano)
    Posljedni (odabrano)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zadnje (odabrano)
    Zadnje (odabrano)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pouke iz tjednog čitanja biblije:
    Pouke iz tjednog čitanja biblije:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pouke iz tjednog čitanja Biblije:
    Pouke iz tjednog čitanja Biblije:
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Niste birali standardni jezik!
    Niste birali standardni jezik!
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nije odabran zadani jezik!
    Nije odabran zadani jezik!
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Potvrdi lozinku:
    Potvrdi lozinku:
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Potvrdi lozinku!
    Potvrdi lozinku!
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Svojstva
    Svojstva
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Postavke
    Postavke
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vrijeme i datum
    Vrijeme i datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vrijeme/datum
    Vrijeme/datum
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Baza podataka je bila kopirana u
    Baza podataka je bila kopirana u 
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Baza podataka kopirana je u
    Baza podataka kopirana je u 
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Govori za javnosti
    Govori za javnosti
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Javna predavanja
    Javna predavanja
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ispis
    Ispis
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ispis u toku
    Ispis u toku
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Teokratska škola za krščansku službu
    Teokratska škola za krščansku službu
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Teokratska škola propovijedanja
    Teokratska škola propovijedanja
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sigurnoska kopija
    Sigurnoska kopija
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sigurnosna kopija
    Sigurnosna kopija
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pohrani kao
    Pohrani kao
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Spremi kao...
    Spremi kao...
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pohrani
    Pohrani
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Spremi
    Spremi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pohrani datoteku
    Pohrani datoteku
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Spremi datoteku
    Spremi datoteku
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Podaci su pohranjeni.
    Podaci su pohranjeni.
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Spremljeno.
    Spremljeno.
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Želite li pohraniti podatke?
    Želite li pohraniti podatke?
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Želite li spremiti podatke?
    Želite li spremiti podatke?
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Preuzimaj iz sigurnosne kopije baze
    Preuzimaj iz sigurnosne kopije baze
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vrati iz sigurnosne baze podataka
    Vrati iz sigurnosne baze podataka
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Isti je čitač za ciji tjedan
    Isti je čitač za ciji tjedan
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Isti čitač za čitav tjedan
    Isti čitač za čitav tjedan
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ništa nije uvezeno (podaci nisu prepoznati)
    Ništa nije uvezeno (podaci nisu prepoznati)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odaberi ePub datoteku
    Odaberi ePub datoteku
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. (zapis nedostaje)
    (zapis nedostaje)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Blago iz Božje Riječi
    Blago iz Božje Riječi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. (zapis nedostaje)
    (zapis nedostaje)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. (nedostaje zapis)
    (nedostaje zapis)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Naučimo kvalitetnije propovijedati
    Naučimo kvalitetnije propovijedati
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Živimo kao kršćani
    Živimo kao kršćani
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Čitanje Biblije
    Čitanje Biblije
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prvi razgovor
    Prvi razgovor
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ponovni posjet
    Ponovni posjet
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Biblijski tečaj
    Biblijski tečaj
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sugovornik
    Sugovornik
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zadatak br. 1
    Zadatak br. 1
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zadatak br. 3
    Zadatak br. 3
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sastanak Naš kršćanski život i služba
    Sastanak Naš kršćanski život i služba
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Radni list
    Radni list
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sastanak Naš kršćanski život i služba
    Sastanak Naš kršćanski život i služba
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sastanak Kršćanski život i služba
    Sastanak Kršćanski život i služba
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sastanak Naš kršćanski život i služba
    Sastanak Naš kršćanski život i služba
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pokrajinski nadglednik
    Pokrajinski nadglednik
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bilješke
    Bilješke
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datoteku nije moguće očitati
    Datoteku nije moguće očitati
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zadatak br. 2
    Zadatak br. 2
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uvodne riječi
    Uvodne riječi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uvodne riječi
    Uvodne riječi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uvodna riječ
    Uvodna riječ
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nema sastanka
    Nema sastanka
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Govor
    Govor
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odabrani
    Odabrani
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Odabrani
    Odabrani
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Odabran
    Odabran
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sve
    Sve
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odustani
    Odustani
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odabran
    Odabran
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sve
    Sve
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odustani
    Odustani
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Danas
    Danas
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voditelj
    Voditelj
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Čitač
    Čitač
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pokreni posebnu naredbu
    Pokreni posebnu naredbu
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Povijest TŠP je kopirana (do 2 godine dodjela)
    Povijest TŠP je kopirana (do 2 godine dodjela)
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Upozorenje: Provjeri da li ova datoteka dolazi iz pouzdanog izvora. Nastaviti?
    Upozorenje: Provjeri da li ova datoteka dolazi iz pouzdanog izvora. Nastaviti?
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Odabran
    Odabran
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Odabrano
    Odabrano
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Odabran
    Odabran
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Odabrano
    Odabrano
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odustani
    Odustani
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. S učenikom
    S učenikom
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Svi
    Svi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odabrano
    Odabrano
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sve
    Sve
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Svi
    Svi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sve
    Sve
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Svi
    Svi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Svi
    Svi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sve
    Sve
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Svi
    Svi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sve
    Sve
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Svi
    Svi
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sve
    Sve
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sučelje korisnika
    Sučelje korisnika
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Korisničko sučelje
    Korisničko sučelje
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Preuzimaj iz sigurnosne kopije datoteke...
    Preuzimaj iz sigurnosne kopije datoteke...
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vrati datoteku...
    Vrati datoteku...
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vrati datoteku...
    Vrati datoteku...
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Povrat datoteke...
    Povrat datoteke...
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Aktiviraj lozinku
    Aktiviraj lozinku
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Omogući lozinku
    Omogući lozinku
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Aktiviraj šifriranje baze podataka
    Aktiviraj šifriranje baze podataka
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Omogući šifriranje baze podataka
    Omogući šifriranje baze podataka
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Skup. razmatranje biblije, škola i sastanak za osposb.
    Skup. razmatranje biblije, škola i sastanak za osposb.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Skup. razmatranje Biblije, škola i sastanak za osposb.
    Skup. razmatranje Biblije, škola i sastanak za osposb.
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Početno vrijeme
    Početno vrijeme
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vrijeme početka
    Vrijeme početka
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Po
    Po
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pon
    Pon
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Govor za javnost i razmatranje stražarske kule
    Govor za javnost i razmatranje stražarske kule
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Javno predavanje i razmatranje Stražarske kule
    Javno predavanje i razmatranje Stražarske kule
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Posjet zonskog nadglednika
    Posjet zonskog nadglednika
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Govor zonskog nadglednika
    Govor zonskog nadglednika
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Početni datum
    Početni datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Počinje dana
    Počinje dana
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Posljedni datum
    Posljedni datum
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Završava dana
    Završava dana
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Koliko razreda
    Koliko razreda
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Broj razreda
    Broj razreda
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Br. 3 teme sa svjezdicom
    Br. 3 teme sa svjezdicom
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Br. 3 teme s zvjezdicom
    Br. 3 teme s zvjezdicom
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vrsta papira
    Vrsta papira
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Papir
    Papir
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Format papira
    Format papira
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Veličina papira
    Veličina papira
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Obrisati odabrani red?
    Obrisati odabrani red?
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Odstraniti odabrani red?
    Odstraniti odabrani red?
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Portretno usmjeravanje
    Portretno usmjeravanje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Okomito usmjeravanje
    Okomito usmjeravanje
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Poprečno usmjeravanje
    Poprečno usmjeravanje
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vodoravno usmjeravanje
    Vodoravno usmjeravanje
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nedostaje broj govora
    Nedostaje broj govora
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nedostaje broj javnog predavanja
    Nedostaje broj javnog predavanja
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nedostaje naslov predavanja
    Nedostaje naslov predavanja
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nedostaje naslov javnog predavanja
    Nedostaje naslov javnog predavanja
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Predavanje je već spremljeno
    Predavanje je već spremljeno
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Javno predavanje je već spremljeno!
    Javno predavanje je već spremljeno!
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Govor je dodan u bazu podataka
    Govor je dodan u bazu podataka
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Javno predavanje je dodano u bazu podataka
    Javno predavanje je dodano u bazu podataka
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Obnovljenje baze podataka je dovršeno. Aplikacija ponovno pokreče.
    Obnovljenje baze podataka je dovršeno. Aplikacija ponovno pokreče.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Povrat baze podataka je završen. Aplikacija će se ponovno pokrenuti.
    Povrat baze podataka je završen. Aplikacija će se ponovno pokrenuti.
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Biraj datoteku
    Biraj datoteku
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Odaberi datoteku
    Odaberi datoteku
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pohrani bazu podataka.
    Pohrani bazu podataka.
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Spremi bazu podataka.
    Spremi bazu podataka.
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sigurna je kopija baze dovršena
    Sigurna je kopija baze dovršena
    modifié par Andreas Gamnig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sigurna kopija baze podataka je dovršena
    Sigurna kopija baze podataka je dovršena
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Osoba nedostupna
    Osoba nedostupna
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Osoba nije raspoloživa
    Osoba nije raspoloživa
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  1. Osoba nije raspoloživa
    Osoba nije raspoloživa
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
  2. Osoba nije dostupna
    Osoba nije dostupna
    modifié par Gborak .
    Copier dans le presse-papier
02 jan. de 04:41 to 05:50