09 jan. de 07:47 to 20:40
Manuel changed 78 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Consejero
    Consejero
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discursante saliente
    Discursante saliente
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Discursante de nuestra congregación
    Discursante de nuestra congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Todavía no se puede exportar la lista de discursantes de nuestra congregación, lo sentimos.
    Todavía no se puede exportar la lista de discursantes de nuestra congregación, lo sentimos.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Todavía no se pueden exportar las citas de los discursantes de nuestra congregación al formato iCal, lo sentimos.
    Todavía no se pueden exportar las citas de los discursantes de nuestra congregación al formato iCal, lo sentimos.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mandar la cita en formato iCal en correo electrónico todavía no es posible, lo sentimos
    Mandar la cita en formato iCal en correo electrónico todavía no es posible, lo sentimos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No es posible exportar la historia de los aspectos de oratoria al iCal.
    No es posible exportar la historia de los aspectos de oratoria al iCal.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Guardar carpeta
    Guardar carpeta
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Guardado exitósamente
    Guardado exitósamente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tiempo
    Tiempo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Formato para exportar
    Formato para exportar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para mandar datos a otro usuario
    Para mandar datos a otro usuario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para exportar los datos fácilmente a programas de calendarios
    Para exportar los datos fácilmente a programas de calendarios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Método de exportación
    Método de exportación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Guardar en un archivo
    Guardar en un archivo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Período de tiempo
    Período de tiempo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Semanas previas
    Semanas previas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desde la fecha
    Desde la fecha
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hasta la fecha
    Hasta la fecha
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se transmitió el error exitósamente a nuestro equipo El equipo TheocBase revisará el informe y se pondrá en contacto contigo en caso de que sea necesario. ¡Muchas gracias por la ayuda!
    Se transmitió el error exitósamente a nuestro equipo 
    El equipo TheocBase revisará el informe y se pondrá en contacto contigo en caso de que sea necesario. 
    ¡Muchas gracias por la ayuda!
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opciones adicionales
    Opciones adicionales
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¿Mostrar duración o tiempo?
    ¿Mostrar duración o tiempo?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Duración
    Duración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Duración
    Duración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tiempo
    Tiempo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hora
    Hora
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mostrar los títulos de las canciones
    Mostrar los títulos de las canciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mostrar texto del aspecto de la oratoria
    Mostrar texto del aspecto de la oratoria
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Consejero
    Consejero
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Semana del %1
    Semana del %1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. ¿Mostrar duración o tiempo?
    ¿Mostrar duración o tiempo?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¿Mostrar la hora o el tiempo?
    ¿Mostrar la hora o el tiempo?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Salón del reino
    Salón del reino
    modifié par Jonathan Martins .
    Copier dans le presse-papier
  2. Salón del Reino
    Salón del Reino
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Se transmitió el error exitósamente a nuestro equipo El equipo TheocBase revisará el informe y se pondrá en contacto contigo en caso de que sea necesario. ¡Muchas gracias por la ayuda!
    Se transmitió el error exitósamente a nuestro equipo 
    El equipo TheocBase revisará el informe y se pondrá en contacto contigo en caso de que sea necesario. 
    ¡Muchas gracias por la ayuda!
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Se transmitió el informe del error exitósamente a nuestro equipo El equipo TheocBase revisará el informe y se pondrá en contacto contigo en caso de que sea necesario. ¡Muchas gracias por la ayuda!
    Se transmitió el informe del error exitósamente a nuestro equipo 
    El equipo TheocBase revisará el informe y se pondrá en contacto contigo en caso de que sea necesario. 
    ¡Muchas gracias por la ayuda!
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Intercambio de Datos TheocBase
    Intercambio de Datos TheocBase
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Intercambio de datos TheocBase
    Intercambio de datos TheocBase
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Saludos Cordiales
    Saludos Cordiales
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Saludos cordiales
    Saludos cordiales
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Abrir Archivo
    Abrir Archivo
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Abrir archivo
    Abrir archivo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Intercambio de Datos
    Intercambio de Datos
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Intercambio de datos
    Intercambio de datos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Línea de Tiempo
    Línea de Tiempo
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Línea de tiempo
    Línea de tiempo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Intercambio de Datos...
    Intercambio de Datos...
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Intercambio de datos...
    Intercambio de datos...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ayuda de TheocBase...
    Ayuda de TheocBase...
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ayuda para TheocBase...
    Ayuda para TheocBase...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pantalla Completa
    Pantalla Completa
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pantalla completa
    Pantalla completa
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Organizando Conferencias Públicas
    Organizando Conferencias Públicas
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Organizando discursos públicas
    Organizando discursos públicas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Reporte de bugs...
    Reporte de bugs...
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Informes de errores...
    Informes de errores...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Revisar Actualizaciones...
    Revisar Actualizaciones...
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Revisar actualizaciones...
    Revisar actualizaciones...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Configurar...
    Configurar...
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Configuración...
    Configuración...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discurso Público:
    Discurso Público:
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Discurso público:
    Discurso público:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ver Detalles...
    Ver Detalles...
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ver detalles...
    Ver detalles...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Base de datos no se encuentra!
    Base de datos no se encuentra!
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. No se encuentra la base de datos!
    No se encuentra la base de datos!
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. ¿Guardar Cambios?
    ¿Guardar Cambios?
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¿Guardar cambios?
    ¿Guardar cambios?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Puntos Sobresalientes:
    Puntos Sobresalientes:
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Puntos sobresalientes:
    Puntos sobresalientes:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. ¡Idioma predeterminado no seleccionado!
    ¡Idioma predeterminado no seleccionado!
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¡No se seleccionó un idioma estandard!
    ¡No se seleccionó un idioma estandard!
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. ¡Confirmar contraseña!
    ¡Confirmar contraseña!
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¡Confirme la contraseña!
    ¡Confirme la contraseña!
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Configurar
    Configurar
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Configuración
    Configuración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discursos Públicos
    Discursos Públicos
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Discursos públicos
    Discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Memorial
    Memorial
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conmemoración
    Conmemoración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Imágen de Fondo
    Imágen de Fondo
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Imágen de fondo
    Imágen de fondo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Número de Discurso Público
    Número de Discurso Público
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Número de discurso público
    Número de discurso público
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tema del Discurso Público
    Tema del Discurso Público
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tema del discurso público
    Tema del discurso público
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discurso Público
    Discurso Público
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Persons - updated
    Persons - updated 
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Personas - actualizadas
    Personas - actualizadas 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Escuela del Ministerio Teocrático - Programa agregado
    Escuela del Ministerio Teocrático - Programa agregado
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Escuela del Ministerio Teocrático - programa agregado
    Escuela del Ministerio Teocrático - programa agregado 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Estudio Bíblico de Congregación - Programa agregado
    Estudio Bíblico de Congregación - Programa agregado
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Estudio Bíblico de Congregación - programa agregado
    Estudio Bíblico de Congregación - programa agregado 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Reuniónde Servicio - Programa agregado
    Reuniónde Servicio - Programa agregado
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Reuniónde Servicio - programa agregado
    Reuniónde Servicio - programa agregado 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Reuniónde Servicio - Programa actualizado
    Reuniónde Servicio - Programa actualizado
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Reunión de Servicio - programa actualizado
    Reunión de Servicio - programa actualizado 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Importar Programa Escuela Teocratica. Copiar programa completo desde WTLibrary y peque como sigue (Ctrl + V / cmd + V)
    Importar Programa Escuela Teocratica. Copiar programa completo desde WTLibrary y peque como sigue (Ctrl + V / cmd + V)
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Importar Programa Escuela Teocratica. Copiar programa completo desde WTLibrary y pegue como sigue (Ctrl + V / cmd + V)
    Importar Programa Escuela Teocratica. Copiar programa completo desde WTLibrary y pegue como sigue (Ctrl + V / cmd + V)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Importar Programa Escuela Teocratica. Copiar programa completo desde WTLibrary y pegue como sigue (Ctrl + V / cmd + V)
    Importar Programa Escuela Teocratica. Copiar programa completo desde WTLibrary y pegue como sigue (Ctrl + V / cmd + V)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Importar Programa Escuela Teocratica. Copiar programa completo desde WTLibrary y pegar en el recuadro (Ctrl + V / cmd + V)
    Importar Programa Escuela Teocratica. Copiar programa completo desde WTLibrary y pegar en el recuadro (Ctrl + V / cmd + V)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nube de TheocBase
    Nube de TheocBase
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discursos Publicos
    Discursos Publicos
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Discursos públicos
    Discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discursos Públicos
    Discursos Públicos
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Discursos públicos
    Discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discurso Público
    Discurso Público
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sincronización de la nube de Theocbase
    Sincronización de la nube de Theocbase
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sincronización a la nube de Theocbase
    Sincronización a la nube de Theocbase
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Discurso del Superintendente de Zona
    Discurso del Superintendente de Zona
    modifié par Cory Casey .
    Copier dans le presse-papier
  2. Visita del representante de la Central Mundial
    Visita del representante de la Central Mundial
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
09 jan. de 07:47 to 20:40