TheocBase/TheocBase

10 jan. de 06:56 to 07:16
Vincent Gouvernelle changed 48 translations in French on TheocBase. Hide changes
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Conseiller
    Conseiller
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Export des orateurs sortant pas encore prêt, désolé.
    Export des orateurs sortant pas encore prêt, désolé.
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. Export des orateurs sortant pas encore prêt, désolé.
    Export des orateurs sortant pas encore prêt, désolé.
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Export des orateurs sortants pas encore prêt, désolé.
    Export des orateurs sortants pas encore prêt, désolé.
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Export des orateurs vers iCal pas encore prêt, désolé.
    Export des orateurs vers iCal pas encore prêt, désolé.
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Campagne d'email iCal pas encore prête, désolé.
    Campagne d'email iCal pas encore prête, désolé.
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Exporting study history to iCal is not supported
  1.  
    2. ▻
  2. Export de l'historique d'étude vers iCal pas encore supporté.
    Export de l'historique d'étude vers iCal pas encore supporté.
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Save folder
  1.  
    2. ▻
  2. Sauver le dossier
    Sauver le dossier
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Save folder
  1. Sauver le dossier
    Sauver le dossier
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enregistrer le dossier
    Enregistrer le dossier
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Saved successfully
  1.  
    2. ▻
  2. Enregistrement réussi
    Enregistrement réussi
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Salle du Royaume
    Salle du Royaume
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Président
    Président
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lecteur de l'étude biblique
    Lecteur de l'étude biblique
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Sources
    Sources
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Durée
    Durée
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. Format d'export
    Format d'export
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
For sending data to another user
  1.  
    2. ▻
  2. Pour envoyer des données à un autre utilisateur
    Pour envoyer des données à un autre utilisateur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2. Pour un import facile vers des programmes de Calendrier
    Pour un import facile vers des programmes de Calendrier
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Export Method
  1.  
    2. ▻
  2. Méthode d'export
    Méthode d'export
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2. Enregistrer dans un fichier
    Enregistrer dans un fichier
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réunion en Semaine
    Réunion en Semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discours Extérieurs
    Discours Extérieurs
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2. Période
    Période
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Previous Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Semaines Précédentes
    Semaines Précédentes
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Depuis le
    Depuis le
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. Jusqu'au
    Jusqu'au
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. Votre rapport de d'erreur a été enregistré L'équipe TheocBase l'examinera et vous contactera par email si besoin. Merci !
    Votre rapport de d'erreur a été enregistré  
    L'équipe TheocBase l'examinera et vous contactera par email si besoin.  
     Merci !
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réunion en semaine
    Réunion en semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Réunion en semaine
    Réunion en semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Réunion en Semaine
    Réunion en Semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réunion en Semaine
    Réunion en Semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Options Supplémentaires
    Options Supplémentaires
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Afficher la Durée ou l'Heure ?
    Afficher la Durée ou l'Heure ?
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Durée
    Durée
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Heure
    Heure
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Afficher le Titre des Cantiques
    Afficher le Titre des Cantiques
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Afficher le Texte de Conseil
    Afficher le Texte de Conseil
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réunion du weekend
    Réunion du weekend 
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Conseiller
    Conseiller
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Semaine du %1
    Semaine du %1
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Réunion Milieu de Semaine
    Réunion Milieu de Semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Réunion en Semaine
    Réunion en Semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1. Planning des Réunions de Milieu de Semaine pour la sélection ci-dessus
    Planning des Réunions de Milieu de Semaine pour la sélection ci-dessus
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Planning des Réunions en Semaine pour la sélection ci-dessus
    Planning des Réunions en Semaine pour la sélection ci-dessus
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Start Time
  1. Heure de début de la réunion en semaine
    Heure de début de la réunion en semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Heure de Début de la Réunion en Semaine
    Heure de Début de la Réunion en Semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Day of Week
  1. Jour de la réunion en semaine
    Jour de la réunion en semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jour de la Réunion en Semaine
    Jour de la Réunion en Semaine
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Create Midweek Meeting history from TMS
  1. Créer la réunion de milieu de semaine à partir de l'EMT
    Créer la réunion de milieu de semaine à partir de l'EMT
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Créer la Réunion en Semaine à partir de l'EMT
    Créer la Réunion en Semaine à partir de l'EMT
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Talks
  1. Discours Extérieurs
    Discours Extérieurs
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discours à l'Extérieurs
    Discours à l'Extérieurs
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Talks
  1. Discours à l'Extérieurs
    Discours à l'Extérieurs
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discours à l'Extérieur
    Discours à l'Extérieur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
10 jan. de 06:56 to 07:16