TheocBase/TheocBase

11 jan. de 02:25 to 03:00

Nikerson Frederique changed 45 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes

▻

Konseye
Konseye

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:25:19 UTC.

Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.

▻

Eskpòtasyon oratè k ap sòti yo poko pare, nou regrèt sa.
Eskpòtasyon oratè k ap sòti yo poko pare, nou regrèt sa.

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:27:05 UTC.

Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.

▻

Eskpòtasyon oratè yo sou iCal poko pare, nou regrèt sa.
Eskpòtasyon oratè yo sou iCal poko pare, nou regrèt sa.

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:28:36 UTC.

Emailing iCal is not ready yet, sorry.

▻

Voye imel ak iCal poko pare, nou regrèt sa.
Voye imel ak iCal poko pare, nou regrèt sa.

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:31:10 UTC.

Exporting study history to iCal is not supported

▻

Pwogram nan pa sipòte espòtasyon istwa etid ki pase yo sou iCal
Pwogram nan pa sipòte espòtasyon istwa etid ki pase yo sou iCal

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:35:02 UTC.

▻

Anrejistre fichye
Anrejistre fichye

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:35:24 UTC.

Saved successfully

▻

Anrejistre avèk siksè
Anrejistre avèk siksè

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:35:52 UTC.

▻

Sal Wayòm
Sal Wayòm

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:36:48 UTC.

▻

Prezidan
Prezidan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:37:00 UTC.

Reader for Congregation Bible Study

▻

Lektè pou Etid Biblik Kongregasyon an
Lektè pou Etid Biblik Kongregasyon an

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:37:37 UTC.

▻

Sous
Sous

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:37:49 UTC.

▻

Kantite tan
Kantite tan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:38:01 UTC.

▻

Ekspòte Fòma
Ekspòte Fòma

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:38:19 UTC.

For sending data to another user

▻

Pou voye done bay lòt itilizatè
Pou voye done bay lòt itilizatè

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:38:47 UTC.

For easy import to Calendar programs

▻

Pou enpòte byen fasil sou kalandriye pwogram yo
Pou enpòte byen fasil sou kalandriye pwogram yo

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:39:49 UTC.

Ekspòte Fòma
Ekspòte Fòma

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:38:21 UTC.

▻

Fòma pou Ekspòte
Fòma pou Ekspòte

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:40:35 UTC.

▻

Metòd pou Eskpòte
Metòd pou Eskpòte

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:40:41 UTC.

▻

Anrejistre sou Fichye
Anrejistre sou Fichye

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:41:10 UTC.

Midweek Meeting

▻

Reyinyon Mitan Semèn nan
Reyinyon Mitan Semèn nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:41:36 UTC.

▻

Diskou k ap bay deyò yo
Diskou k ap bay deyò yo

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:42:17 UTC.

▻

Seri Dat
Seri Dat

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:43:25 UTC.

▻

Semèn Anvan yo
Semèn Anvan yo

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:44:16 UTC.

▻

Sòti nan dat
Sòti nan dat

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:45:08 UTC.

▻

Rive nan dat
Rive nan dat

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:45:33 UTC.

Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!

▻

Rapò sou "bug" ou byen anrejistre Ekip TheocBase la pra l revize rapò sa a. Si gen bagay ki pou fèt, y ap kontakte w sou imel ou. Mèsi!
Rapò sou "bug" ou byen anrejistre
Ekip TheocBase la pra l revize rapò sa a. Si gen bagay ki pou fèt, y ap kontakte w sou imel ou.
Mèsi!

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:51:34 UTC.

Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!

Rapò sou "bug" ou byen anrejistre Ekip TheocBase la pra l revize rapò sa a. Si gen bagay ki pou fèt, y ap kontakte w sou imel ou. Mèsi!
Rapò sou "bug" ou byen anrejistre
Ekip TheocBase la pra l revize rapò sa a. Si gen bagay ki pou fèt, y ap kontakte w sou imel ou.
Mèsi!

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:51:34 UTC.

▻

Rapò sou "bug" ou a byen anrejistre Ekip TheocBase la pra l revize rapò sa a. Si gen bagay ki pou fèt, y ap kontakte w sou imel ou. Mèsi!
Rapò sou "bug" ou a byen anrejistre
Ekip TheocBase la pra l revize rapò sa a. Si gen bagay ki pou fèt, y ap kontakte w sou imel ou.
Mèsi!

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:52:00 UTC.

Midweek Meeting

▻

Reyinyon Mitan Semen nan
Reyinyon Mitan Semen nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:52:25 UTC.

Midweek Meeting

Reyinyon Mitan Semen nan
Reyinyon Mitan Semen nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:52:27 UTC.

▻

Reyinyon Mitan Semèn nan
Reyinyon Mitan Semèn nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:53:02 UTC.

Weekend Meeting

▻

Reyinyon Fen Semèn nan
Reyinyon Fen Semèn nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:53:48 UTC.

Weekend Meeting

▻

Reyinyon Fen Semèn nan
Reyinyon Fen Semèn nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:54:13 UTC.

Midweek Meeting

▻

Reyinyon Mitan Semèn nan
Reyinyon Mitan Semèn nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:54:28 UTC.

Additional Options

▻

Lòt Opsyon
Lòt Opsyon

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:54:44 UTC.

Show Duration or Time?

▻

Montre kantite tan oswa lè
Montre kantite tan oswa lè

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:55:52 UTC.

Show Duration or Time?

Montre kantite tan oswa lè
Montre kantite tan oswa lè

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:55:52 UTC.

▻

Montre kantite tan oswa lè?
Montre kantite tan oswa lè?

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:55:58 UTC.

▻

Kantite tan
Kantite tan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:56:15 UTC.

▻

Lè
Lè

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:56:23 UTC.

Show Song Titles

▻

Montre Tit Kantik yo
Montre Tit Kantik yo

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:56:45 UTC.

Show Counsel Text

▻

Montre Fich Konsèy la
Montre Fich Konsèy la

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:57:29 UTC.

Weekend meeting

▻

Reyinyon fen semèn nan
Reyinyon fen semèn nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:58:12 UTC.

▻

Konseye
Konseye

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:58:25 UTC.

Weekend Meeting

▻

Reyinyon Fen Semèn
Reyinyon Fen Semèn

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:59:04 UTC.

Week Starting %1

▻

Semèn ki kòmanse %1
Semèn ki kòmanse %1

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:59:27 UTC.

Weekend meeting

Reyinyon fen semèn nan
Reyinyon fen semèn nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:58:14 UTC.

▻

Reyinyon fen semèn
Reyinyon fen semèn

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:59:44 UTC.

Weekend meeting

Reyinyon fen semèn
Reyinyon fen semèn

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:59:45 UTC.

▻

Reyinyon fen semèn nan
Reyinyon fen semèn nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 03:00:29 UTC.

Weekend Meeting

Reyinyon Fen Semèn
Reyinyon Fen Semèn

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 02:59:07 UTC.

▻

Reyinyon Fen Semen nan
Reyinyon Fen Semen nan

modifié par Nikerson Frederique lundi 11 janvier 2016 03:00:40 UTC.

11 jan. de 02:25 to 03:00

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité